Discussione:Woody Allen

Che io sappia, "Grazie a Dio sono ateo" è una frase di Brunel.

Olmo

Quale Brunel, perdonami? Può darsi che Allen l'abbia ripresa: potresti creare una voce su di lui con questa citazione e metterla come da controllare, oppure se trovi una fonte scriverlo e spiegare che è una citazione errata. Grazie, Nemo 22:33, 11 lug 2007 (CEST)

Mi pare che in questa pagina ad Allen siano state assegnate frasi che non ha detto. Va be', finché non si indica la fonte. --Cleon 1 20:24, 13 ott 2007 (CEST)

"Il ballo è una manifestazione verticale di un desiderio orizzontale." In questa forma sarebbe da attribuire a George Bernard Shaw (ma non ho la fonte). Di certo, parecchio tempo prima, Karl Kraus ha scritto che "Il ballo è la frustrazione verticale di un desiderio orizzontale." (da Detti e contraddetti).

Salvo

Diverse traduzioni

Ottimo il lavoro di verifica e incrocio delle diverse traduzioni (sarebbe ancora piú utile per le citazioni senza fonte), tuttavia forse si può fare a meno di quelle vecchie, quando ci sono già quelle nuove, piú precise, a meno che lo scopo sia proprio sottolineare l'inadeguatezza delle traduzioni precedenti. :-) A questo proposito, già che abbiamo messo delle note a piè di pagina ho recuperato tutte le informazioni che erano state inserite; anche se per queste cose sarebbe meglio far riferimento a una trattazione in Wikipedia, delle precisazioni limitate possono andare bene.
Le citazioni rimaste senza data (cioè indicazione esplicita dell'edizione) non sono state trovate in nessuna edizione oppure l'indicazione dell'edizione è stata aggiunta e poi tolta nel turbinoso succedersi di modifiche? --Nemo 02:03, 7 apr 2009 (CEST)