Aiuto:Come si modifica una pagina

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Benvenuto Manuale di stile Come iniziare una pagina Come si modifica una pagina Uso della firma


Vedi anche: Wikiquote FAQ e Aiuto

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi: Wikiquote:Trascrizione.

Introduzione a Wikiquote[modifica]

Wikiquote è basato su di un software di tipo wiki, ovvero che permette a chiunque di modificare facilmente qualunque articolo e pubblicare immediatamente questi cambiamenti. Questa pagina è il riferimento per il markup. Argomenti correlati:

È molto semplice modificare una pagina di Wikiquote. Si deve semplicemente cliccare sul collegamento "Modifica" all'inizio o alla fine (anche sul lato) di una pagina per cambiarla, oppure cliccare su "Discussione" e poi su "Modifica" per scrivere nella pagina talk corrispondente. Apparirà la pagina con il box di testo modificabile di quella pagina.

Quando si ha finito di scrivere, inserire un breve sommario nel piccolo campo sotto al box e al termine cliccare sul pulsante "Salva la pagina"! Se si desidera si può visualizzare l'anteprima delle modifiche prima di salvare. A seconda del proprio sistema, la pressione del tasto Enter mentre il box non è attivo (non c'è il cursore) potrebbe avere lo stesso effetto di un click sul tasto "Salva la pagina".

Si prega di usare un punto di vista neutrale e si prega di citare le fonti in modo che altri possano controllare ed estendere il proprio lavoro.

È spesso più conveniente copiare e incollare il testo prima nel proprio editor di testo preferito, modificare e controllare l'ortografia e in seguito incollare nel browser per fare un'anteprima. In questo modo si può mantenere una copia locale di backup delle proprie pagine in modo da effettuare cambiamenti offline. Alcuni editor di testo possono essere adattati per modificare gli articoli di Wikiquote.

Il markup di Wikiquote[modifica]

Nella colonna a sinistra della tabella qui sotto si vedono gli effetti possibili. Nella colonna a destra si può vedere come si possono fare. In altre parole, per rendere il testo simile a quello della colonna a sinistra si deve scriverlo nel formato indicato nella colonna di destra.

Si potrebbe tenere questa pagina aperta in una finestra separata del browser per avere un riferimento. Se si vogliono provare queste cose senza il pericolo di fare danni si può usare la pagina delle prove.

Sezioni, paragrafi, liste e linee[modifica]

Come viene visualizzato Cosa si scrive

Iniziare le sezioni con le intestazioni:

Intestazione[modifica]

Sezione[modifica]

Sottosezione[modifica]

Sotto-sottosezione[modifica]

= Intestazione =
== Nuova sezione ==
=== sottosezione ===
==== sotto-sottosezione ====

Andare a capo non ha effetto sulla formattazione. Si può usare per separare le frasi all'interno di un paragrafo. Alcuni pensano che questo aiuti a fare le modifiche e migliori la funzione diff.

Ma una linea vuota fa iniziare un nuovo paragrafo.

Andare a capo non ha effetto
sulla formattazione.
Si può usare
per separare le frasi all'interno di
un paragrafo.
Alcuni pensano che questo aiuti a fare
le modifiche e migliori la funzione
''diff''.

Ma una linea vuota fa iniziare un
nuovo paragrafo.
Si possono interrompere le linee

senza iniziare un nuovo paragrafo.

Si possono interrompere le linee<br/>
senza iniziare un nuovo paragrafo.
  • Le liste sono facili da fare:
    • iniziare ogni linea con un asterisco
      • altri asterischi fanno iniziare altri livelli
* Le liste sono facili da fare:
** iniziare ogni linea con un asterisco
*** altri asterischi fanno iniziare altri livelli
  1. Le liste numerate sono valide
    1. molto ordinate
    2. facili da seguire
# Le liste numerate sono valide
## molto ordinate
## facili da seguire
  • Si possono anche mescolare le liste
    1. e annidarle
      • così
* Si possono anche mescolare le liste
*# e annidarle
*#* così
  1. Può capitare
  2. di dover continuare
    una numerazione
  3. dopo averla interrotta
# Può capitare
# di dover continuare
#:una numerazione
# dopo averla interrotta
  1. Si può iniziare una lista da un numero diverso da 1
  2. e continuarla
  3. o saltare dei numeri
  4. o anche tornare indietro
  5. o ripetere dei numeri già usati
    1. ma non usare <li> e # nella stessa lista
<ol>
<li value=3>Si può iniziare una lista da un numero diverso da 1
<li>e continuarla
<li value=6>o saltare dei numeri
<li value=2>o anche tornare indietro
<li>o ripetere dei numeri già usati
# ma non usare <nowiki><li></nowiki> e <nowiki>#</nowiki> nella stessa lista
</ol>
Lista di voci 
lista di definizioni
voce 
la definizione della voce
altra voce 
la definizione dell'altra voce
; Lista di voci : lista di definizioni
; voce : la definizione della voce
; altra voce : la definizione dell'altra voce
I due punti indentano una linea o un paragrafo.
Usandoli più volte si indenta ancora.
È comodo indentare nelle discussioni.

Andando a capo si inizia un nuovo paragrafo.

: I due punti indentano una linea o un paragrafo.
:: Usandoli più volte si indenta ancora.
::: È comodo indentare nelle discussioni.
Andando a capo si inizia un nuovo paragrafo.

(Vedi condizione a lato):

  • Questo può tornare utile per:
    • incollare testo preformattato;
    • inserire algoritmi;
    • digitare il codice sorgente dei programmi;
    • ASCII art;
    • formule chimiche;
  • ATTENZIONE: Se si digita una frase lunga, l'intera pagina di Wikiquote si allargherà, diventando difficilmente fruibile, soprattutto dagli utenti che usano risoluzioni di schermo inferiori. Evita di iniziare frasi con uno o più spazi senza un motivo ben preciso.
SE una linea inizia con uno spazio ALLORA
sarà formattata esattamente
come è stata scritta;
con un carattere a larghezza fissa;
le linee non andranno a capo automaticamente;
Testo centrato.
<div style="text-align:center;">Testo centrato.</div>
Testo allineato a destra.
<div style="text-align:right;">Testo allineato a destra.
</div>
Una linea di divisione orizzontale: qui è sopra alla linea

e qui è sotto alla linea.

Una linea di divisione orizzontale: ''qui'' è sopra alla linea
----
e ''qui'' sotto alla linea.

Collegamenti, URL e immagini[modifica]

Come viene visualizzato Cosa si scrive
L'arte è natura concentrata. (Honoré de Balzac)
  • La prima lettera del link diventa automaticamente maiuscola.
  • Gli spazi interni vengono automaticamente rappresentati come caratteri underscore (digitare un underscore ha lo stesso effetto della digitazione di uno spazio, ma non è raccomandato).

Quindi il collegamento sopra è http://it.wikiquote.org/wiki/natura, che è una voce con il nome "Natura".

L'arte è [[natura]] concentrata. (Honoré de Balzac)

Collegamenti ad una sezione su una pagina, ad es. Cesare Pavese#Incipit di alcune opere (i collegamenti a sezioni non esistenti non sono considerati interrotti, ma sono trattati come collegamenti alla pagina, cioè all'inizio della pagina)

[[Cesare Pavese#Incipit di alcune opere]]
.
Stesso link, nomi diversi:

risposte.
(Questo è un piped link)

Stesso link, nomi diversi:
[[Aiuto:FAQ|risposte]].
I suffissi possono essere fusi nel collegamento: peggiorare
I suffissi possono essere fusi nel collegamento: [[peggio]]rare

Il testo tra parentesi viene automaticamente nascosto: Noir.

I namespace vengono automaticamente nascosti: Bar.

Il testo tra parentesi viene automaticamente nascosto: 
[[Noir (anime)|]]. 
I namespace vengono automaticamente nascosti: 
[[Wikiquote:Bar|]].
Quando si aggiunge un commento ad una pagina di discussione,

lo si dovrebbe firmare. Si può farlo aggiungendo tre tilde per il proprio nome utente:

Montrealais

o quattro per il nome utente più l'ora e la data:

Montrealais 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)
Quando si aggiunge un commento ad una pagina di discussione,
lo si dovrebbe firmare. Si può farlo aggiungendo
tre tilde per il proprio nome utente:
: ~~~
o quattro per il nome utente più l'ora e la data:
: ~~~~
Il tempo a Londra è una pagina che

non esiste ancora.

  • La si può creare cliccando sul collegamento
  • Per creare una nuova pagina:
    1. Creare un collegamento ad essa su qualche altra pagina
    2. Salvare la pagina
    3. Cliccare sul link che è stato creato. La nuova pagina verrà aperta per la modifica.
  • Consultare la guida Come scrivere una voce di Wikiquote.
[[Il tempo a Londra]] è una pagina che
non esiste ancora.

Ridirezionare il titolo di una voce verso un altra inserendo del testo tipo il seguente nella sua prima linea.

#REDIRECT [[United States]]

Le voci possono essere collegate ad una pagina con lo stesso soggetto in un'altra lingua usando un collegamento tipo [[codice lingua:Titolo]] detto interlink. Non importa dove viene inserito questo collegamento mentre si modifica la pagina, poiché verrà mostrato sempre nello stesso posto quando si salva la pagina, ma viene raccomandato di posizionarlo in fondo al box.

[[fr:Aide]]
Collegamento esterno: Nupedia
Collegamento esterno:
[http://www.nupedia.com Nupedia]
O fornire semplicemente l'URL: http://www.nupedia.com.
  • Nell'URL tutti i simboli devono essere compresi tra: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Se un URL contiene dei caratteri diversi dovrebbe essere convertita; ad esempio, ^ deve essere scritto così %5E.
O fornire semplicemente l'URL: http://www.nupedia.com.
Un'immagine:
Logo di Wikiquote


Un'immagine: [[Immagine:Wikiquote-logo-en.png]]

o, con testo alternativo

[[Immagine:Wikiquote-logo-en.png|Wikiquote]] 

Ulteriori informazioni qui.

Cliccare su una immagine caricata mostra una pagina con la descrizione, che può essere collegata direttamente così Immagine:Wikiquote-logo-en.png

[[:Immagine:It_logo.png]]
"Pagine che linkano questa" e "Modifiche correlate" possono essere collegate come:

Speciale:Whatlinkshere/Aiuto:Modifica e Speciale:Recentchangeslinked/Aiuto:Modifica

[[Speciale:Whatlinkshere/Aiuto:Modifica]]
e [[Speciale:Recentchangeslinked/Aiuto:Modifica]]

Formattazione dei caratteri[modifica]

Come viene visualizzato Cosa si scrive

enfatizzato, maggiormente enfatizzato, molto enfatizzato.

  • Sono doppi e tripli apostrofi, non virgolette.
  • Notare che su quasi tutti i browser, queste hanno la stessa funzione del corsivo e del grassetto.
''enfatizzato'', '''maggiormente enfatizzato''',
'''''molto enfatizzato'''''.
Un font typewriter per i termini tecnici.
  • per motivi semantici, <code> dovrebbe essere usato quando si scrivono programmi per computer
Un font typewriter per i <tt>termini tecnici</tt>.
Si può usare del testo piccolo per le didascalie.
Si può usare del <small>testo piccolo</small>
per le didascalie.
Si può barrare del materiale cancellato

e sottolineare nuovo materiale.

Si può <s>barrare del materiale cancellato</s>
e <u>sottolineare nuovo materiale</u>.

Accenti:
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ



&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; 
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml;
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; 
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; 
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; 
&ucirc; &uuml; &yuml;

Punteggiatura:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

Simboli commerciali:
™ © ® ¢ € ¥
£ ¤

&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;
Pedice: x2

Apice: x2 or x² ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.

1 ettaro = 1 E4 m²

Pedice: x<sub>2</sub><br/>
Apice: x<sup>2</sup> or x²
&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.

1 [[ettaro]] = [[1 E4 m²]]
Caratteri greci:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; 
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; 
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

caratteri matematici:
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
x2   ≥   0 true.
  • Per aggiungere spazi, usare i non-breaking spaces - &nbsp;.
  • &nbsp; evitano anche che la linea si interrompa in mezzo al testo, utile per le formule.
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

Formule complicate:
  \sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}

<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

Nowiki e commenti[modifica]

Come viene visualizzato Cosa si scrive

Evitare l'interpretazione del markup:
Collegamento &rarr; (<i>alla</i>) [[Aiuto:FAQ]]

  • Usato per mostrare dati che altrimenti avrebbero significati speciali.
  • Non interpreta il markup, anche quello che assomiglia ai tag HTML.
  • Interpreta i riferimenti dei caratteri HTML.
<nowiki>Collegamento &rarr; (<i>alla</i>)
[[Aiuto:FAQ]]</nowiki>

Commentare il sorgente della pagina:
non mostrato nella pagina

  • Usato per lasciare dei commenti per i futuri autori.
<!-- commento -->

Tabelle[modifica]

Tavola dei contenuti (TOC)[modifica]

Allo stato attuale del linguaggio di markup wiki, almeno quattro intestazioni provocano la comparsa del TOC davanti alla prima intestazione (o dopo la sezione introduttiva). L'inserimento di __NOTOC__ in qualunque posto forza la scomparsa del TOC.

Tabelle HTML[modifica]

Le tabelle HTML possono essere molto utili. Per ulteriori dettagli su come usarle e le discussioni su quando esse sono appropriate, vedere Aiuto:Tabelle.

Variabili[modifica]

Codice Effetto
{{CURRENTMONTH}} 08
{{CURRENTMONTHNAME}} agosto
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} agosto
{{CURRENTDAY}} 29
{{CURRENTDAYNAME}} venerdì
{{CURRENTYEAR}} 2014
{{CURRENTTIME}} 17:00
{{NUMBEROFARTICLES}} 19 074

NUMBEROFARTICLES: numero delle pagine nel namespace principale che contengono un link e non sono un redirect, cioè numero degli articoli, stub contenenti un link, e pagine per le disambiguità.