Alfano di Salerno

Alfano di Salerno (1015/20 – 1085), abate, medico, scrittore e arcivescovo italiano.

• Allora [Salerno] era così fiorente nell'arte medica che nessuna malattia poteva in essa trovar posto. ([1])

Tum medicinali tantum florebat in arte, posset ut hic nullus languor habere locum.

• [...] per gli apprendimenti di questo tipo me dedicai a tradurre ciò che è stato detto più pienamente da molti autori, specialmente quelli educati da madre Grecia, mentre i latini erano pieni di lacune... di conoscenza. (dalla prefazione della traduzione di Premnon physicon o De natura hominis di Nemesio[2])

[...] ad doctrinam huiusmodi copiosius a perpluribus dicta auctoribus, et praecipue ab his quos mater educavit Graecia, Latinorum cogente penuria, ...transferenda conferam.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Alfano di Salerno