Balle spaziali

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Balle Spaziali

Descrizione di questa immagine nella legenda seguente.

Un casco da Spaceball

Titolo originale

Spaceballs

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1987
Genere comico, fantascienza, parodia
Regia Mel Brooks
Sceneggiatura Mel Brooks, Thomas Meehan, Ronny Graham
Produttore Mel Brooks
Interpreti e personaggi
Note

Balle spaziali, film del 1987 di Mel Brooks con Rick Moranis e John Candy.

Frasi[modifica]

  • [Tono cerimoniale] Amatissimi figli, siamo tutti qui riuniti in questo fausto giorno di gaudio nel quale la principessa Vespa, figlia di re Rolando... [La principessa fugge e il prete parla in tono da telecronaca sportiva] passa in questo momento davanti all'altare, imbocca la corsia centrale e con passo sicuro semina il resto del corteo! (Prete)
  • Guadda guadda... Stella Solitaria e il suo scagnozzo Rigurgito. (Pizza Margherita)
  • Mmmhhhh... Come sei bbuoono capo! (Vincenzino)
  • Snotty me l'ha fatto provare due volte ieri notte, è stato meraviglioso... (Comandantessa Zircom)
  • Perché nessuno mi ha mai detto che ho il culo così grosso?! (Presidente Scrocco)
  • Sono un canuomo, mezzo uomo e mezzo cane. Sono il miglior amico di me stesso. (Rutto)
  • Bella dissolvenza! (Rutto)
  • Come ci siamo finiti a Disneyland?! (Stella Solitaria)
  • Che lo Sforzo sia con te![1] (Yogurt)
  • Yogurt! Yogurt! Io lo odio! Perfino alla fragola! (Lord Casco)
  • Se Dio vuole ci rincontreremo tutti in Spaceballs 2, se troveremo un produttore per farlo! (Yogurt)
  • Oh mio dio! Non è soltanto una nave spaziale, è un Transformer! (Rutto)
  • Non so che cosa fare, non so prendere decisioni, io sono presidente! (Presidente Scrocco)
  • Torna indietro, barbuta puttana! (Lord Casco)
  • Se un androide morde un uomo, non fa notizia, ma se un uomo morde un androide, sì! (Giornalista)
  • Evidentemente il noto gangster si era chiuso nella sua macchina e si era mangiato fino all' ultimo boccone. (Giornalista)

Dialoghi[modifica]

  • Lord Casco: Cos'è tutto questo gorgogliare e ribollire? Questo voi lo chiamate schermo radar?
    Colonnello Nunziatella: Nossignore! Lo chiamiamo... Mr. Coffee! Gradisce?
    Lord Casco: Si! Sorseggio sempre un caffè quando guardo il radar. Lo sa, vero?
    Colonnello Nunziatella: Lo so signore!
    Lord Casco: Lo sapete tutti, vero?
    Tecnici (in coro): (proteggendosi le parti basse) Lo sappiamo tutti signore!
  • Lord Casco: Attento, idiota! Ho detto qualche colpo d'avvertimento, non di abbatterla!
    Tiratore Strabico: Mi dispiace, signore, faccio del mio meglio.
    Lord Casco: Chi l'ha fatto tiratore scelto?
    Maggiore strabico: Io, signore. È mio cugino.
    Lord Casco: E quello chi è?
    Colonnello Nunziatella: Quello è Stronzo, Signore.
    Lord Casco: Questo l'ho capito, come si chiama?
    Colonnello Nunziatella: Stronzo, Signore, è il suo nome, Maggiore Stronzo.
    Lord Casco: E suo cugino?
    Colonnello Nunziatella: È Stronzo anche lui, Signore: tiratore scelto Philip Stronzo.
    Lord Casco: [urla] Ci sono ancora molti altri Stronzi su questa nave??!
    Tutti: Presente!
    Lord Casco: Lo sapevo, sono circondato da Stronzi... continuate a sparare, Stronzi!
  • Dorothy: E tu chi sei?
    Rutto: Io... Rutto.
    Dorothy: Veramente non mi sembra il caso...
  • Colonnello Nunziatella: Ci stiamo avvicinando signore! In meno di un minuto Stella Solitaria sarà nostro!
    Lord Casco: Bene! Prepararsi all'attacco!
    Colonnello Nunziatella: [Rivolto ai tecnici] Prepararsi all'attacco!
    Lord Casco: Conto fino a tre: uno, due,... [Si vede il camper che attiva i propulsori e fugge] ...fermi! Che è successo? Dove sono?
    Colonnello Nunziatella: Non lo so signore, devono avere un propulsore su quel coso!
    Lord Casco: E noi cosa abbiamo sulla nostra nave, un frullatore?
    Colonnello Nunziatella: No signore!
    Lord Casco: Bene, trovateli, prendeteli!
    Colonnello Nunziatella: Sissignore! [al microfono] Prepararsi alla velocità luce!
    Lord Casco: No, no, no, no! La velocità luce è troppo lenta!
    Colonnello Nunziatella: La velocità luce è troppo lenta?!
    Lord Casco: Sì! Dobbiamo passare direttamente alla velocità smodata!
    Colonnello Nunziatella: Ih! Velocità smodata?!? Signore non siamo mai andati così veloce, non so se la nave potrà sostenere...
    Lord Casco: Qual è il problema, colonnello Nunziatella? Cacarella?
    Colonnello Nunziatella: [Al microfono, con voce quasi piangente per l'offesa] Preparare la... Preparare la nave per la velocità smodata: allacciate le cinture di sicurezza, chiudete le entrate e le uscite, chiudete tutte le boutique e i piano-bar, abolite le entrate di favore, chiudete tutti gli animali nello zoo...
    Lord Casco: Dia a me, specie di ufficiale da quattro soldi! [Prendendo il microfono] E adesso stia a sentire: velocità smodata!
    Colonnello Nunziatella: Signore, non allaccia la cintura?
    Lord Casco: Me la sbatto la cintura! Velocità smodata, VIA!
  • Lord Casco: [Guarda alla televisione la scena che sta avvenendo] Che diavolo sto guardando? Quand'è che questo accade nel film?
    Colonnello Nunziatella: Adesso. Sta guardando l'adesso, signore. Tutto ciò che avviene adesso sta avvenendo adesso.
    Lord Casco: Che è successo al prima?
    Colonnello Nunziatella: È passato.
    Lord Casco: Quando?
    Colonnello Nunziatella: Adesso. Siamo all'adesso, adesso.
    Lord Casco: Torniamo al prima!
    Colonnello Nunziatella: Quando?
    Lord Casco: Adesso!
    Colonnello Nunziatella: Adesso?
    Lord Casco: Adesso!
    Colonnello Nunziatella: Non posso!
    Lord Casco: Perché?!
    Colonnello Nunziatella: Perché l'abbiamo superato!
    Lord Casco: Quando?!
    Colonnello Nunziatella: Proprio adesso!
    Lord Casco: Quando il prima sarà adesso?.
    Colonnello Nunziatella: Presto!
    Lord Casco: ...Quanto presto?!
  • Yogurt: Chi siete voi per osare comparire davanti al grande Yogurt?
    Tutti: Yogurt?!
    Yogurt: Mi conoscete forse?
    Stella Solitaria: Chi non conosce Yogurt?
    Principessa Vespa: Yogurt il saggio!
    Dorothy: Yogurt l'onnipotente!
    Rutto: Yogurt il magnifico!
    Yogurt: Vi prego, vi prego, non esagerate: sono solo uno yogurt normale!
  • Colonnello Nunziatella: Lord Casco!
    Lord Casco: Che c'è?! [Nascondendo i suoi pupazzetti]
    [...]
    Lord Casco: Ha visto qualcosa?
    Colonnello Nunziatella: No, signore! Non ho visto che giocava con i pupazzetti.
    Lord Casco: Bene!
  • Re Rolando: La combinazione è: 1..
    Lord Casco: 1!
    Colonnello Nunziatella: 1!
    Re Rolando: 2..
    Lord Casco: 2!
    Colonnello Nunziatella: 2!
    Re Rolando: 3..
    Lord Casco: 3!
    Colonnello Nunziatella: 3!
    Re Rolando: 4..
    Lord Casco: 4!
    Colonnello Nunziatella: 4!
    Re Rolando: 5.
    Lord Casco: 5!
    Colonnello Nunziatella: 5!
    Lord Casco: Allora la combinazione è 1 2 3 4 5! [Alzando la maschera] È la più stupida combinazione che abbia mai sentito in vita mia! È la combinazione che un idiota userebbe per la sua valigia!
  • Presidente Scrocco: Allora, ha funzionato? Dov'è il re?
    Lord Casco: Ha funzionato! Abbiamo la combinazione!
    Presidente Scrocco: Magnifico! Adesso possiamo prenderci tutta l'aria fresca del pianeta Druidia! Qual è la combinazione?
    Colonnello Nunziatella: 1, 2, 3, 4, 5, signore!
    Presidente Scrocco: 1, 2, 3, 4, 5?
    Colonnello Nunziatella: Sissignore!
    Presidente Scrocco: È sorprendente! È la stessa combinazione della mia valigia! Preparate Spaceball One per una partenza immediata!
    Colonnello Nunziatella: Sissignore!
    Presidente Scrocco: E cambiate la combinazione della mia valigia!
  • Presidente Scrocco: Ah, il pianeta Druidia! Avvolto da uno scudo di 10.000 anni di aria fresca!
    Lord Casco: [Sussurrando a Nunziatella] Con lui non durerà neanche 10 anni.
    [...]
    Colonnello Nunziatella: Stiamo preparando la nave per la metamorfosi, signore.
    Presidente Scrocco: Bene. Procedete.
    Lord Casco: Pronto, Kafka?
  • Stella Solitaria: Finalmente alla fine ci incontriamo per la prima volta ma sarà anche l'ultima! [Sottovoce] Finalmente alla fine l'ultima... ah!
    Lord Casco: Prima che tu muoia c'è una cosa che dovresti sapere di noi due, Stella Solitaria.
    Stella Solitaria: Che cosa?
    Lord Casco: Sono stato il primo compagno di stanza del cugino del nipote del fratello di tuo padre!
    Stella Solitaria: Che comporta per noi?
    Lord Casco: Assolutamente niente!
  • Conto alla rovescia: 10, 9, 8, 6...
    Presidente Scrocco: 6?! Che è successo al 7?
    Conto alla rovescia: Scherzavo!
    [...]
    Conto alla rovescia: 3, 2, 1, buona giornata!
    Lord Casco, colonnello Nunziatella e presidente Scrocco: Grazieee!
  • Prete: Tu chi sei?
    Rutto: Sono il testimone dello sposo.
    Prete: Come ti chiami?
    Rutto: Rutto.
    Prete: Il nome, per esteso!
    Rutto: Ruttolomeo!
    Prete: Sei tu che ti devi sposare?
    Rutto: No.
    Prete: Allora mettiti là!
    Rutto: Bau!

Note[modifica]

  1. In lingua originale «May the Schwarz be with you». Il termine schwarz derivebbe dalla parola yiddish schwantz e da quella tedesca Schwanz (letteralmente : coda), usate per indicare il membro maschile, e sarebbe un riferimento ad Alan U. Schwartz, avvocato di Mel Brooks, o alla FAO Schwarz, catena di negozi di giocattoli che all'epoca distribuiva i giochi tratti da Guerre stellari.

Altri progetti[modifica]