Balto

Titolo originale	Balto
Paese	USA
Anno	1995
Genere	animazione
Regia	Simon Wells
Sceneggiatura	David Steve Cohen, Elana Lesser, Cliff Ruby, Roger S. H. Schulman

Doppiatori originali

Kevin Bacon: Balto Bob Hoskins: Boris Bridget Fonda: Jenna Jim Cummings: Steele Phil Collins: Muk e Luk Jack Angel: Nikki Danny Mann: Kaltag Robbie Rist: Stella

Doppiatori italiani

Fabio Boccanera: Balto Massimo Corvo: Steele Giorgio Lopez: Boris Francesca Guadagno: Jenna

Note

Musiche di James Horner

Balto, film d'animazione del 1995 prodotto dalla Amblimation.

[modifica] Frasi

Tu pensi di lasciarmi andare, ora, signor "Cane dalla presa d'oro"? (Boris a Balto)
Non è cane. Non è lupo. Sa soltanto quello che non è. Se solo capisse quello che è. (Boris)
Sono delicato uccello di campagna. Io odio andare in città! (Boris)
Boris, hai mai pensato che forse sei tu la ragione per cui le altre oche migrano? (Balto)
Ti voglio dire una cosa, Balto. Un cane non può fare questo viaggio da solo. Ma forse... un lupo sì. (Boris)
Da quando in qua ci vuole un pedigree per aiutare qualcuno? (Balto a Steele)
Non sei cane, non sei lupo! Sei eroe! (Boris a Balto)
Grazie, Balto. Sarei stata persa senza il tuo aiuto. (Rosy)

Balto: Su, dai, non possiamo perdere il finale. [della corsa]
Boris: Eh, sarebbe tragedia. [Balto corre via per vedere la corsa] ...Era una battuta sarcastica.

Padre di Rosy [riferendosi a Balto]: Rosy, stai lontana da lui!
Rosy: Ma papà...
Padre di Rosy: Potrebbe morderti, tesoro. È mezzo lupo.
Rosy [dispiaciuta, mentre Balto se ne va via affranto]: Oh, guarda, adesso è triste triste!

Steele: Niente squadra, "Bolso"?
Boris [sottovoce a Balto]: Non lo ascoltare, non lo guardare, vivi 100 anni...
Balto: Io mi chiamo Balto.
Boris: Ma lui può chiamarlo.."idiota".

Boris: Ancora con questa storia di lupo? Che c'è di male ad essere mezzo e mezzo, dico io? A volte desiderano da pazzi essere metà aquila.
Balto: Perché?
Boris: Un profilo migliore, per cominciare. E nessuno ti mangia, per finire.

Balto: Muk! Luk! State calmi, va tutto bene, non state annegando!
Boris: Ha ragione, orsi. Non state annegando. Ora se vi fermate un attimo, osserverete magari..CHE LA MAREA È BASSA!

Balto [prima di imbucarsi alla gara]: Augurami buona fortuna!
Boris: Fortuna?! Non ti auguro buona fortuna, ti auguro BUON SENSO! [dolcemente]...Buona fortuna, piccolo.

Balto: Fammi trasportare la medicina. I bambini peggiorano.
Steele [minaccioso]: Tocca quella cassa, e io ti riduco a pezzettini!