Batman Forever

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Batman Forever

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Batman Forever

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno 1995
Genere azione, supereroi
Regia Joel Schumacher
Soggetto Lee Batchler, Janet Scott Batchler, basato sul personaggio creato da Bob Kane
Sceneggiatura Lee Batchler, Janet Scott Batchler, Akiva Goldsman
Produttore Tim Burton
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note
Musiche: Elliot Goldenthal
Trucco: Rick Baker

Batman Forever, film statunitense del 1995 con Val Kilmer, regia di Joel Schumacher.

Incipit[modifica]

  • Alfred: Le posso consigliare di portare con sé un sandwich, signore?
    Batman: Mangio strada facendo.

Frasi[modifica]

  • Tu conti sul vendicatore alato per liberarti dal male. Non è così, amico mio? (Due Facce a un suo ostaggio)
  • Tu sei un giocatore... e se facessimo a testa e croce? Un uomo nasce eroe, e suo fratello codardo. Bambini che muoiono di fame, politici che s'ingozzano come maiali. Sant'uomini martirizzati e tossici che diventano legioni. Perché? Perché perché perché perché perché Fortuna! Immensa, stupida, semplice, assurda, insondabile fortuna! Hahahahaha! I misteri del caso, ah! L'unica vera giustizia. E adesso vediamo che cos'ha questa giustizia in serbo per te! Hehe! [Tira la moneta]...Hehehehe! Oooh, è come se fosse la mano di dio, aspetta aspetta aspetta... oh! [Mostra che è uscita la parte buona] La fortuna ti offre un altro giorno di vino e rose, o nel tuo caso di birra e pizza! (Due Facce a un suo ostaggio)
  • Sempre puntuale perfino al suo funerale! Bene ragazzi, uccidete il pipistrello! (Due Facce a Batman)
  • Attenzione cittadini della città di Gotham! Ahahahaha! Quando apriremo questa cassaforte, vi troveremo tutto ciò che abbiamo sempre desiderato: tanti soldi da far piovere sulla bella Gotham, in glorioso inenarrabile caos! E naturalmente troveremo anche te, ragazzo mio, morto! [Dal fondo della cassaforte dove sono rinchiusi Batman e una vittima inizia a sgorgare dell'acido corrosivo] Per il suo ultimo piacere gli serviamo il medesimo acido che fece di noi gli uomini che siamo ora! (Due Facce)
  • Manomettere le onde cerebrali della gente, manipolare le menti... Secondo me solleva troppi dubbi. (Bruce Wayne ad Edward Nygma)
  • Tu avresti dovuto comprendere... Ma vedrai ti farò comprendere io! (Edward Nygma, dopo che Bruce Wayne non ha acconsentito al suo progetto sul Box)
  • Mi ha chiamato per questo? Il bat-segnale non è un cercapersone. (Batman alla dott.ssa Chase Meridian)
  • [la ragione per cui Batman piace alle donne] È la macchina, vero? Piace a tutte le ragazze. (Batman)
  • Tutti portiamo una maschera. (Batman)
  • [Dopo aver colpito Stickley con una macchina da caffè] La caffeina ti fa male!? (Edward Nygma)
  • [Imitando un gioco della TV] Edward Nygma, accomodati pure! Sei il prossimo concorrente di Vuota il cervello! "Oh, ehm, ah, oh Dio... ehm, scelgo quello che c'è... dentro il cranio numero uno!" Che cosa abbiamo per lui, Johnny? [trattenendo le risate] "Mi sa che questa volta ho proprio sfondato!" La mia scatola cranica? "PUÒ DARSI!" Comunque sia sono intelligente, sono un genio. Anzi no, sono parecchi geni! Uno stormo, una mandria, un branco di fantastici Freud! E indovinami questa, Freddy! Qual è quella cosa che è tutto per qualcuno e niente per tutti gli altri? La tua mente, baby! E adesso la mia sta pompando la potenza della tua! [cantando] Ti sto, succhiando l'anima, ti sto accorciando lo spirito! Mi cibo del tuo cervello! (Edward Nygma mentre si sottopone al Box)
  • [Dopo aver ucciso Fred Stickley] Dubbi, signor Wayne?! Il mio lavoro può sollevare troppi dubbi?!? [Si mette davanti a una videocamera della sicurezza] Ma come mai nessuno ancora... Ti ha mai messo al tuo posto? (Edward Nygma)
  • "Strappane uno e grattane la testa, ciò che rosso era nero resta"... Il fiammifero. (Bruce Wayne sul secondo indovinello)
  • Signore e signori! Ed ora la nuova direzione del circo internazionale vi invita a scordarvi di questi onesti e puliti divertimenti americani e unirvi a noi in una carmesse di incidenti, caos ed autentica GIUSTIZIA! (Due Facce)
  • Te l'ha mai detto nessuno che hai un SERIO PROBLEMA DI CONTROLLO DEGLI IMPULSI?! (L'Enigmista, dopo che Due Facce ha sparato al tetto)
  • Questo è il tuo cervello nel Box! E questo è il mio cervello nel Box! C'È FORSE QUALCUN ALTRO CHE SI VUOLE ACCOMODARE?! (L'Enigmista a Due Facce)
  • "Noi otto andiamo sempre avanti ed indietro mai per salvare i nostri regnanti da pericoli e guai." ...I pedoni degli scacchi. (Bruce Wayne)
  • Centoquarantamiladuecentoventisette, centoquarantamiladuecent... Ho perso il conto! (L'Enigmista contando i soldi rubati)
  • Calma gente! È solo un'antiquata rapina con tecnolgia obsoleta! (Due Facce)
  • Ah, signorino, questo potrebbe costarmi il posto, lo sa? Speriamo almeno che mi riassumano al Buckingham Palace! (Alfred Pennyworth a Dick Grayson)
  • Perché non ti decidi a morire??! (Due Facce a Batman)
  • "Siamo piccole cose di uso quotidiano e ci trovi tutte in un campo da tennis"... U, A, O, E, I... Le vocali. (Bruce Wayne)
  • Quanto adoro distruggere! (Due Facce)
  • AAAAh! Mi hai affondato una nave da battaglia! (L'Enigmista dopo che Due Facce ha distrutto la Batboat di Robin)
  • Qui è il vostro comandante che vi parla: vogliate tornare a sedere, ci aspettiamo un po' di turbolenza! [con un laser distrugge il Batwing] Aahh! L'ho colpito! Speriamo che la scatola nera venga ritrovata! (L'Enigmista)
  • Adesso... Si comincia a giocare sul serio! (L'Enigmista)
  • Indovina, indovinello. Chi ha paura del bel pipistrello? (L'Enigmista)
  • Tutti questi eroismi per niente! Basta indovinelli, basta concorrenti uno e due! Adesso signori, cala il sipario! (Due Facce)
  • Povero Edward, li ho salvati entrambi. Io sono tanto Bruce Wayne che Batman, non perché ne sia obbligato, no... perché questa è la mia scelta. (Batman allo sconfitto Enigmista)

Dialoghi[modifica]

  • Commissario Gordon [riguardo a Due Facce]: Cerchiamo di ragionare con quello. Tiene in ostaggio un povero innocente.
    Dott.ssa Chase Meridian: Non servirebbe. Lo ucciderà senza pensarci due volte.
    Batman: Sono d'accordo. Un trauma tanto potente da creare un'altra personalità lascia la vittima...
    Dott.ssa Chase Meridian: In un mondo in cui le regole del bene e del male non esistono più.
    Batman: Esattamente.
    Dott.ssa Chase Meridian: Come succede a lei. Be', diciamo che potrei scrivere un saggio su un uomo adulto che si veste da roditore volante.
    Batman: I pipistrelli non sono roditori volanti.
  • Dott.ssa Chase Meridian [tenta di sedurre Batman]: Perché mi attacco sempre all'uomo sbagliato? Al liceo erano i bulletti con gli orecchini. All'università motociclisti col giubbotto di cuoio. E adesso... oh... pettorali di gomma.
    Batman: Provi con un pompiere, fa' prima a spogliarlo.
  • Batman: Non ho avuto mai fortuna con le donne.
    Dott.ssa Chase Meridian: Forse perché non hai ancora trovato quella giusta.
  • Bruce Wayne: [notando una busta con sopra scritto "?"] E questo cos'è?
    Maggie: Non lo so. Non è entrato nessuno.
    Bruce Wayne: [aprendola]..."Se guardi i numeri che ho sulla faccia, vedrai che del 13 non vi è traccia".
    Maggie: Che orrore. Ma che cosa significa?
    Bruce Wayne: È un indovinello. I numeri che ho sulla faccia..13..da 1 a 12. La soluzione è l'orologio.
    Maggie: Ma chi mai le manda un indovinello?
    Bruce Wayne: È questo, Maggie, l'indovinello.
  • Dott.ssa Chase Meridian: [Discutendo sugli indovinelli dell'Enigmista] È mia opinione che il mittente sia del tutto suonato.
    Bruce Wayne: "Suonato"? È un termine scientifico?
    Dott.ssa Chase Meridian: Il paziente potrebbe soffrire di una sindrome ossessiva con potenziali tendenze omicide. Così le piace di più?
  • Bruce Wayne: Posso chiederle di togliersi quello che ha addosso...?
    Dott.ssa Chase Meridian: ...Come, prego?
    Bruce Wayne: E di indossare un abito da sera? Mi dica, dottoressa, le piace il circo?
  • Bruce Wayne: Senta, vado a fare un po' di roccia questo week-end. Viene con me?
    Dott.ssa Chase Meridian: Ohh... ecco, veramente io adoro fare roccia, mi piace tantissimo...
    Bruce Wayne: Ma?
    Dott.ssa Chase Meridian: Ho conosciuto un uomo.
    Bruce Wayne: Ah. Ha fatto presto, è appena arrivata.
    Dott.ssa Chase Meridian: Be', diciamo che è piombato giù dal cielo e... bang! [Bruce ha capito che Chase si riferisce a Batman] Credo l'abbia sentito anche lui.
    Bruce Wayne [essendo in realtà Batman]: Ci può giurare...
    Dott.ssa Chase Meridian: Prego?
    Bruce Wayne: ...Be', è normale. [Chase ride]
  • Sindaco: Ma che cosa diavolo vuoi, Harvey?!
    Due Facce: Che cosa voglio, signor sindaco? Oh, una cosetta da niente: Batman. Percosso, fratturato, sanguinante... In altre parole, defunto!
  • Dick Grayson: [Nel garage del castello Wayne] Ma è un garage o un museo dell'automobile? [notando delle moto] Wow. Questa è un' Harley Davidson del 17.
    Bruce Wayne: Già.
    Dick Grayson: Indian Classic, tutta restaurata! Questa è una Vincent Black Night. Ne hanno fabbricate solo 100!
    Bruce Wayne: 101 per l'esattezza. È la mia preferita.
    Dick Grayson: ...Ne hai addirittura due!?
    Bruce Wayne: Sì, ma quella non va bene. Si blocca l'acceleratore. [Dick si china sulla seconda Vincent Black Night] Alfred veramente è un bravissimo meccanico ma su alcune c'è da lavorare parecchio. Se trovassi qualcuno che me le sistema, gliene darei una in cambio... Be', ciao. Ti auguro buon viaggio. Sono sicuro che saprai cavartela. [Stringe la mano a Dick e si allontana].
    Alfred: [Arrivando con un vassoio che porta un delizioso pasto] Il signorino prende congedo? Peccato. Dovrò buttar via tutto allora... Speriamo almeno che i cani abbiano appetito.
    Dick Grayson: ...Ehy, Al, aspetta!
  • Alfred: [notando il disegno del casco di Dick] Ah, questo è un pettirosso.
    Dick Grayson: A mio fratello si ruppe il filo una volta e io, con un volteggio, l'acchiappai. Mio padre diceva che ero il suo eroe... che volavo come un pettirosso. Bell'eroe sono stato alla fine.
    Alfred: Ma suo padre aveva ragione; lei è un eroe, io me ne intendo.
    Dick Grayson: [Porge ad Alfred il vecchio costume che indossava quando lavorava al circo] ...Buttalo via per piacere, Alfred. Non mi serve più ormai.
    Alfred: ...Credo che invece lo conserverò qui dentro... Perché le ali spezzate guariscono col tempo. Un giorno il pettirosso volerà di nuovo, gliel'assicuro.
  • Alfred: Mi dispiace disturbarla, signore. Ma ho delle notizie alquanto sconcertanti a proposito del signorino Dick.
    Bruce Wayne: Cosa gli è successo?
    Alfred: Temo che il signorino Dick, sia... andato via.
    Bruce Wayne: È scappato?
    Alfred: Per l'esattezza, ha preso l'auto.
    Bruce Wayne: Ha preso la Jaguar?
    Alfred: Non la Jaguar, l'altra auto.
    Bruce Wayne: La Bentley?
    Alfred: No, signore... quell'altra auto! [la Bat-mobile]
    Bruce Wayne: Oh.
  • Dick Grayson [a dei teppisti che stavano molestando una ragazza]: Hey! Hey, lasciatela andare!
    Capo dei teppisti: ...Ma chi cavolo sei?!
    Dick Grayson: Sono Batman! [gli altri teppisti ridono] E va bene, ok, mi sono dimenticato il costume!
  • Dick Grayson: [mentre colpisce Batman] Bastardo! Eri tu che dovevi morire! È colpa tua! Se tu l'avessi detto a Due Facce chi eri, al circo, loro sarebbero ancora vivi!
    Batman: [Lo ferma] Se avessi potuto dare la vita per la tua famiglia, lo avrei già fatto.
  • Dick Grayson: Non riesco a pensare ad altro che a uccidere Due Facce. Mi ha rubato la vita. Ma quando ero là fuori stanotte, ho immaginato di combattere con lui; anche quando picchiavo te. E tutto il dolore è sparito. Riesci a capirmi?
    Bruce Wayne/Batman: Sì, certo.
    Dick Grayson: Bene... Perché devi aiutarmi a trovarlo. E quando lo troviamo, voglio essere io a ucciderlo!
    Bruce Wayne: Così sei pronto a spegnere una vita?
    Dick Grayson: Sì, se è quella di Due Facce.
    Bruce Wayne: Senti, ecco come andranno le cose: tu lo puoi anche uccidere, ma il tuo dolore non cesserà con Harvey, anzi crescerà. E tu andrai alla ricerca di un'altra faccia, e di un'altra, e di un'altra, finché un brutto giorno ti sveglierai e ti renderai conto che la vendetta è la tua unica ragione di vita. E non capirai perché.
    Dick Grayson: Tu che cosa ne sai? La tua famiglia non è stata uccisa da un maniaco.
    Bruce Wayne: Oh sì, invece. Noi siamo uguali.
  • Enigmista: [tenendo in mano un diamante] Eccolo uno notevole!
    Due Facce: [tenendo in mano un diamante più grande] No, no no! Eccolo uno notevole!
  • Enigmista: Hey, Due Facce! Mi insegnia prendere a pugni la gente?
    Due Facce: È semplice, figliolo; chiudi bene il pugno, tira indietro il braccio, e fa' vedere chi sei! [stende a terra un poliziotto ipnotizzato]
    Enigmista: Oooh! Mi sembra assai spassoso! Fammi provare, fammi provare!
    Enigmista e Due Facce: Chiudi bene il pugno! Indietro il braccio...!
    Enigmista: E fa'... [dà un pugno a un altro poliziotto ma facendosi male] AU!
  • Edward Nygma: [Alla serata in cui Nygma presenta il suo Box, Due Facce e i suoi scagnozzi entrano all'improvviso creando il panico] Mi stai rovinando la festa, Harvey! Hai perso la testa?!?
    Due Facce: Siamo stanchi di aspettare che ci consegni Batman, ragazzo.
    Edward Nygma: Pazienza, brutta anima biforcuta...
    Due Facce: "PAZIENZA", Noi lo vogliamo morto! E niente attira Batman più di qualche omicidio assortito!
    Edward Nygma: Sì, ma avresti potuto avvisarmi di tutto, pianificare... Vendere l'esclusiva alla televisione! [Batman irrompe all'improvviso spaccando una vetrata] ...La tua entrata era buona, la sua migliore! [Batman lotta contro gli uomini di Due Facce] La differenza? Senso dello spettacolo.
  • Dick Grayson: [dopo aver salvato Bruce Wayne/Batman da una trappola di Due Facce] Mi serve un nome. "Batboy"? "Cavaliere alato"? Non lo so, scegli tu, qual è un nome adatto a un mito?
    Bruce Wayne/Batman: Ti basta "Dick Grayson, studente universitario"?
    Dick Grayson: Va all'inferno!
  • Alfred: [Bruce si riprende dall'attacco di Due Facce e dell'Enigmista] Signor Bruce? Come andiamo, giovanotto?
    Bruce Wayne: Non mi chiamavi più così da tanto tempo...
    Alfred: Le abitudini sono dure a morire. Si sente bene?
    Bruce Wayne: ...Dov'è Chase?
    Alfred: Temo che la dottoressa Meridian sia stata rapita. Il signorino Dick è scappato. La caverna è andata distrutta. E... c'è un altro indovinello.
  • Bruce Wayne: Tutti gli indovinelli contenevano dei numeri, e sono apparsi in questo ordine: 13, 1, 8 e 5.
    Alfred: 13, 1, 8 e 5. Cosa significano?
    Bruce Wayne: Forse si riferiscono alle lettere dell'alfabeto inglese.
    Alfred: Proviamo. La 13 è M.
    Bruce Wayne: 1 è A, 8 è H, e 5 è la E.
    Alfred: M, A, H, E.
    Bruce Wayne: Forse 1 e 8 stanno per 18.
    Alfred: 18 è R. M, R, E.
    Bruce Wayne: E se fosse Mr E?
    Alfred: Mr E, mistero.
    Bruce Wayne: Qual è il sinonimo di mistero?
    Alfred: Enigma.
    Bruce Wayne: Mr E. Nigma... Edward Nygma! Allora il suicidio di Stickley era una falsificazione fatta col computer.
    Alfred: Lo sa che lei è molto intelligente nonostante quello che dice la gente?
  • Batman [guardando il costume di Robin]: Chi è il tuo sarto?
    Alfred: Mi sono preso la libertà.
    Batman: "R"? E che cosa vuol dire?
    Robin: Robin. [Alfred gli sorride] L'Enigmista e Due Facce sono una combinazione letale. Ti può servire un aiuto.
    Batman: Due contro due si gioca alla pari.
    Robin: Non ti prometto che non ucciderò Harvey.
    Batman: Ogni uomo va per la sua strada; me l'ha insegnato un amico.
    Robin: Non sono solo un amico.
    Batman: Un partner. [si stringono la mano]
  • Dott.ssa Chase Meridian: [prigoniera dell'Enigmista] Batman verrà a liberarmi!
    Enigmista [con finto accento inglese]: ...Batman? Batman, lei dice... viene a liberarla?! Oh oh oh! Infatti... CI CONTO MOLTO!
  • Robin: [appena arrivati sull'isola] Alla faccia del metallo, Batman!
    Batman: Eh?!
    Robin: Qui è tutto metallo. Ed è anche pieno... di buchi.
    Batman: Oh.
  • Batman: Aspetta! Ho un indovinello per te!
    Enigmista: ...Per me? ...Davvero??? ...Dimmelo!
    Batman: "Io vedo senza vedere. Per me l'oscurità è chiara come la luce del giorno". Che cosa sono?
    Enigmista: ...Ti preeeeeegooooo! Non puoi essere altro che un pipistrello!
    Batman: Esatto! [fa esplodere il SuperBox con un batrang sconfiggendo Enigmista]
  • Batman: Non dimentichi qualcosa, Harvey? La tua moneta! Ha sempre due opinioni su tutto, no?
    Due Facce: ...Sì, certo. Hai ragione Bruce. L'emozione è sempre nemica della vera giustizia! Grazie, sei sempre stato un vero amico. [Lancia la sua moneta, così Batman gli lancia adosso altre monete simili, e Due Facce tenta di coglierle tutte ma perde l'equilibrio precipitando nel pozzo e mentre il suo corpo affonda sott'acqua, la moneta gli cade al suo polso mostrando la faccia buona]
  • Dott.ssa Chase Meridian: [Vicino alla porta della cella dell'Enigmista] Il Dottor Burton mi dice che sai chi è Batman.
    Edward Nigma: ...Non te lo dico se non mi chiedi "per piacere"...
    Dott.ssa Chase Meridian: Edward, per piacere, dimmi chi è Batman.
    Edward Nigma: [correndo per la cella con dei nastri legati addosso] IO SONO BATMAN! [muove le braccia come un pipistrello e scoppia a ridere in modo maniacale]
  • Dott.ssa Chase Meridian: [Fuori dal manicomio di Arkham] Il tuo segreto è al sicuro. Edward è decisamente suonato.
    Bruce Wayne/Batman: "Suonato"? È un termine scientifico? [Chase ride] ...Senti, questa [tira fuori la bambola che Chase gli aveva dato perché aveva degli incubi] non mi serve più. Grazie per avermi dato un nuovo sogno. [si baciano]

Altri progetti[modifica]

Batman

Personaggi: Alfred Pennyworth · Bane · Catwoman · Due Facce · Hush · James Gordon · Joker · Lucius Fox · Pinguino · Ra's al Ghul · Robin · Spaventapasseri
Film live action: Batman (1966) · Batman (1989) · Batman - Il ritorno · Batman Forever · Batman & Robin · Batman Begins · Il cavaliere oscuro · Il cavaliere oscuro - Il ritorno
Film d'animazione: Batman: Il cavaliere di Gotham · Batman of the Future: Il ritorno del Joker
Serie televisive: Batman - Cavaliere della notte · Gotham · Justice League Unlimited
Fumetti: Arkham Asylum: Una folle dimora in un folle mondo · Batgirl · Batman · Batman R.I.P. · Batman: Anno 100 · Batman: Anno due · Batman: Anno uno · Batman: Black & White · Batman: Contagio · Batman: Giochi di guerra · Batman: Hush · Batman: Il cavaliere oscuro colpisce ancora · Batman: Il lungo Halloween · Batman: Knightfall · Batman: L'uomo che ride · Batman: La morte e la fanciulla · Batman: La resurrezione di Ra's al Ghul · Batman: La spada di Azrael · Batman: La vendetta di Bane · Batman: Nine Lives · Batman: Terra di nessuno · Batman: The Killing Joke · Batman: Una morte in famiglia · Batman: Vittoria oscura · Bruce Wayne: Fuggitivo · Catwoman · Catwoman: When in Rome · Il ritorno del Cavaliere Oscuro · Le battaglie del secolo · Nightwing · Robin · The Road to Arkham
Videogiochi: Batman: Arkham Asylum
Altro: Arkham Asylum · Gotham City