C'era una volta il West

C'era una volta il West

Titolo originale	C'era una volta il West
Paese	Italia
Anno	1968
Genere	western
Regia	Sergio Leone
Soggetto	Sergio Leone, Dario Argento, Bernardo Bertolucci
Sceneggiatura	Sergio Leone, Sergio Donati
Attori
Charles Bronson: Armonica Henry Fonda: Frank Claudia Cardinale: Jill McBain Jason Robards: Manuel "Cheyenne" Gutiérrez Gabriele Ferzetti: Morton Paolo Stoppa: Sam Woody Strode: Stony, membro della banda di Frank Jack Elam: Snaky, membro della banda di Frank Keenan Wynn: Sceriffo Frank Wolff: Brett McBain Lionel Stander: barista Al Mulock: Knuckles

Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Armonica Nando Gazzolo: Frank Rita Savagnone: Jill McBain Carlo Romano: Manuel "Cheyenne" Gutiérrez Bruno Persa: Snaky Stefano Sibaldi: Sceriffo Corrado Gaipa: Brett McBain Cesare Polacco: barista

Note
Musiche di Ennio Morricone

C'era una volta il West, film italiano del 1968 con Henry Fonda, Claudia Cardinale e Charles Bronson, regia di Sergio Leone.

Frasi

• [Ultime parole] Maureen! (Brett McBain)

• Chi ne ha accoppati quattro ci mette poco a fare cinque. (Cheyenne)

• Sai niente di uno che gira soffiando in un'armonica? Se lo vedi te lo ricordi; invece di parlare, suona... e quando dovrebbe suonare, parla! (Cheyenne) [a Jill, parlando di Armonica]

• Sai Jill, mi ricordi mia madre. Era la più grande puttana di Alameda e la donna più in gamba che sia mai esistita. Chiunque sia stato mio padre, per un'ora o per un mese è stato un uomo molto felice. (Cheyenne)

• Ho visto tre spolverini proprio come questi tempo fa. Dentro c'erano tre uomini. E dentro agli uomini tre pallottole. (Armonica)

• Sai solo suonare o sai anche sparare? (Cheyenne)

• La calma è la prima qualità per un uomo d'affari. (Armonica)

• Suona qualcosa a tuo fratello! (Frank) [mettendo in bocca l'armonica al piccolo Armonica, costretto nel flashback a reggere sulle spalle il fratello sulla forca]

• Sai Jill se fossi in te gli porterei da bere a quei ragazzi. Tu non immagini quanta gioia mette in corpo di un uomo una donna come te, anche solo vederla... e se qualcuno di loro ti tocca il sedere, tu fai finta di niente, lasciali fare. (Cheyenne)

• [Ultime parole ad Armonica] Chi sei? (Frank)

• [Ultime parole] Ehi Armonica! Quando toccherà a te prega che sia uno che sa dove sparare. Vattene! Vattene! Non mi va che mi guardi mentre muoio. (Cheyenne)

Dialoghi

• Morton: Secondo te era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli.
  Frank: Chi muore è molto spaventato.

• Snaky: Ehi, è vero! Ci siamo proprio dimenticati un cavallo!
  Armonica [vedendone tre e scuotendo la testa]: Ce ne sono due di troppo.

• Jill [riferendosi agli uomini di Frank]: Ma quelli erano i suoi uomini!
  Armonica: Già!
  Jill: E volevano ucciderlo!?
  Armonica: Avranno trovato chi li paga meglio.
  Jill: E voi... voi gli avete salvato la vita!
  Armonica: Non l'ho lasciato uccidere; non è la stessa cosa!

• Cheyenne: Meriteresti di meglio.
  Jill: L'ultimo che me l'ha detto è sepolto là fuori.

• Armonica: Ti piace la musica e non basta... sai contare fino a due?.
  Cheyenne [mostrandogli la pistola al cinturone]: Anche fino a sei se c'è bisogno... e magari più svelto di te!

• Cheyenne: Ehi, Armonica, una città se la fai vicino a una stazione, oh, è una fabbrica di soldi, eh? Centinaia di migliaia di dollari! Eh, anche di più: migliaia di migliaia....
  Armonica: Li chiamano milioni...

• Frank: Così tu sei quello degli appuntamenti...
  Armonica: E tu sei quello che non ci va...

• Commerciante: Lavorando con te è la prima cosa che ho imparato: ascoltare come se non vedessi e parlare come se non sentissi.
  Morton: Impara anche a vivere come se non esistessi!
  Commerciante: Frank, tu mi conosci da molto tempo, lo sai che puoi fidarti!
  Frank: Wobes, Come si fa a fidarsi di uno che porta cinta e bretelle? Di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni?

• Frank: Aspettavi me?
  Armonica: Da molto tempo.
  Frank: Morton diceva che non ero come lui. Ora capisco che voleva dire: lui avrebbe dormito tranquillo sapendo che da qualche parte c'eri tu... vivo!
  Armonica: Così alla fine hai scoperto di non essere un uomo d'affari.
  Frank: Solo un uomo!
  Armonica: Una razza vecchia. Verranno altri Morton... e la faranno sparire.
  Frank: Il futuro non riguarda più noi due. Io non sono qui né per la terra, né per il denaro, né per la donna. Sono qui solamente per te: perché so che ora tu mi dirai cosa cerchi da me.
  Armonica: Rischi di non saperlo mai...
  Frank: Lo so.

• Armonica [consegnando Cheyenne allo sceriffo]: La taglia su Cheyenne è 5000 dollari, giusto?
  Cheyenne: Giuda s'è accontentato di 4970 dollari in meno.
  Armonica: Non c'erano i dollari allora!
  Cheyenne: Già, ma i figli di puttana sì.

• Jill: Ehi, sei piuttosto un bell'uomo.
  Cheyenne: Ma non sono quello giusto. E nemmeno lui. [riferendosi ad Armonica]
  Jill: Forse no, ma non importa.
  Cheyenne: Non hai capito Jill, la gente come lui ha dentro qualcosa, qualcosa che sa di morte. Quello lì se è ancora vivo entra da quella porta, piglia la sua roba e dice addio. Io invece resterei, se potessi.
  Armonica:[entrando] Io ho finito qui. [uscendo] Diventerà una bella città Sweetwater.
  Jill: Ci passerete un giorno o l'altro?
  Armonica: Un giorno o l'altro. [uscendo]
  Cheyenne: Bè, anch'io devo andare. Fai finta di niente [toccando il sedere a Jill]

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante C'era una volta il West