Cantando sotto la pioggia

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Cantando sotto la pioggia
{{{immagine}}}
Titolo originale: Singin' in the Rain
Paese: Usa
Anno: 1952
Genere: Commedia, musical
Regia: Stanley Donen, Gene Kelly
Soggetto: {{{soggetto}}}
Sceneggiatura: Betty Comden, Adolph Green
Attori:
Doppiatori originali:

{{{doppiatorioriginali}}}

Doppiatori italiani:

{{{doppiatoriitaliani}}}

Note:

Cantando sotto la pioggia, film del 1952, regia di Stanley Donen e Gene Kelly.

[modifica] Frasi

  • Non sa muoversi, non sa cantare, non sa ballare: è multiforme. (O' Connor)
  • Il ratto rosa rose il raso rosso. Sisto Sesto spesso s'intesta e si insiste, e resiste. (Kelly)
  • In fondo chi è lei per darsi tante arie? Non è che un'ombra sullo schermo, un'ombra: non è carne e ossa, lei! (Raynolds)
  • Qual è il credo di ogni attore? Lo spettacolo anzi tutto! Con pioggia, neve, sole o vento. lo spettacolo anzi tutto! (O' Connor)
  • Non riesco a far l'amore con una siepa! (Heagen)
  • Ci ho deto dentro, eh? (Heagen)
  • Maso si sposa con Rosa a Tolosa, ma Maso non sposa la sua metà. Maso non sa che Rosa non è la sposa che ha. (O' Connor e Kelly)

[modifica] Dialoghi

 Se sai qual è il personaggio, inseriscilo, grazie. Se sai qual è il personaggio, inseriscilo, grazie.

  • È una trovata che non dura!
    Anche dell'automobile si disse così.
  • Don: Beh godiamocela sta sera, perché domani la casa andrà all'asta.
    Cosmo: Qh non dire stupidaggini, e poi è sabato, prima di lunedì non ti sfrattano.
    Kathy: Non era tanto male.
    Cosmo: È quello che vorrei fargli capire!
    Don: No, a che vale illudersi. L'uscita del Cavaliere Spadaccino sarà proprio la nostra fine. È un pezzo da museo e io sono un fiasco.
    Kathy: Ma è andato male il sonoro, basterà porre riparo alla parte fonica!
    Don: Non è questo, siete molto cari voi due ma io stasera finalmente ho capito. Io… beh tutto quello che mi avevi detto era vero. Non sono un attore, non lo sono mai stato, sono un buffone, me ne accorgo ora!
    Cosmo: Beh sei duro ad arrenderti vedo!
    Don: No non scherzare Cosmo. Hai mai visto nulla di più idiota di come lo sono io in quel film?
    Cosmo: Già e dove metti Lina?
    Don: Ah d'accordo, però mi batte di poco! Ad ogni modo sono finito.
    Kathy: Don non sei finito!
    Cosmo: Ah che idee, con un aspetto come il tuo puoi fare il cameriere o il lustrascarpe.
    Kathy: Vendere cravatte.
    Cosmo: O cartoline.
    Kathy: O lupini.
    Cosmo: O peggio ancora tornare al varietà. Tataratatata voglio cantare, voglio ballare, tutte le donne voglio baciare, voglio godere la vita e l'amore!
    Don: L'avessi fatto nel Cavaliere Spadaccino sarei piaciuto forse.
    Kathy: Fallo allora!
    Don: Cosa?
    Kathy: Un film musicale.
    Don: Musicale?
    Cosmo: Certo un film musicale! Il nuovo Lookwood che canta, salta a suon di musica.
    Don: Oh il guaio è che dopo aver visto il Cavaliere Spadaccino non verrebbe un cane neanche a vedermi saltare dalla torre Eiffel.
    Cosmo: Trasforma il Cavaliere Spadaccino in un musicale!
    Don: Cosa? Trasformare?
    Cosmo: Ma già! L'uscita ufficiale è fra due mesi.
    Kathy: Certo! Mettici qualche canzone, togli le scene peggiori, aggiungine delle nuove…
    Cosmo: Ed ecco fatto!
    Don: Si! Credo che andrebbe!
    Kathy: Sicuro!
    Cosmo: Puoi contarci!
    Don: Sentite, sarà una pazzia ma io la tento. Il Cavaliere Spadaccino sarà musicato!
    Cosmo: Evviva!
    Kathy: Alleluia!
    Don: Amici oggi è un giorno fatidico. 23 Marzo!
    Cosmo: Eh no! Il giorno fatidico è il 24.
    Don: E perché il 24?
    Cosmo: È già l'una e trenta! È mattina!
    Kathy: Si! E allora buon giorno a tutti!
    [Comincia la canzone di Good Morning]
    [Risata]
    Don: Hey! Musicarlo è impossibile!
    Cosmo: Perché impossibile?
    Don: Lina…
    Cosmo e Kathy: Lina…
    Cosmo: Non sa muoversi, non sa cantare, non sa ballare. È multiforme.
    Don: Già!
    [Kathy ride]
    Cosmo: Che c'è di buffo?
    Kathy: Scusa. Ripensavo al film. Il suo punto migliore fu quando saltò via i sonoro e lui fa si si si si!
    Cosmo: No no no!
    Kathy: Si si sì.
    Cosmo: No no… Un momento, un momento! Sto avendo un'idea geniale!
    Vieni qui Kathy, vieni qui! Ora canta!
    Kathy: Eh?
    Cosmo: Ora canta ho detto!
    Kathy: Ma io....
    Cosmo e Kathy: Good mornin' Good mornin'
    Cosmo: Beh ti convinci?
    Don: Delizioso! Perché?
    Cosmo: Non capisci? Useremo la sua voce! Lina muoverà la bocca e sarà la voce di Kathy a cantare e parlare.
    Kathy: Meraviglioso!
    Don: No! Non posso costringerti a questo.
    Kathy: Perché no?
    Don: Perché tu non compari! Getteresti al vento la tua carriera!
    Kathy: La mia carriera non centra affatto! È solo per questo film. Quel che importa ora è di salvare il Cavaliere Spadaccino, Lockwood e l'amore.
    Cosmo: Certo!
    Don: Beh… va bene purché sia solo per questa volta. Ma… credi che riusciremo?
    Kathy: Ne sono sicura!
    Cosmo: Si e per i tuoi numeri musicali non dovrai fare altro che un pò di piroette intorno a Lina.
    Don: Va bene! Andiamo dal capo a fargli l'improvvisata!
    Kathy: Don sei un genio!
    Cosmo: Fortuna che ci ha pensato lui!
    Kathy: Oh Cosmo!

[modifica] Altri progetti

Strumenti personali