Coraline e la porta magica

Doppiatori originali

Dakota Fanning: Coraline Jones Teri Hatcher: Madre di Coraline/Altra madre John Hodgman: Padre di Coraline/Altro padre Robert Bailey Jr.: Wybie Lovat Keith David: Il gatto Ian McShane: Mr. Bobinski Dawn French: Miss Spink Jennifer Saunders: Miss Forcible Carolyn Crawford: Nonna di Wybie

Doppiatori italiani

Eva Padoan: Coraline Jones Francesca Fiorentini: Madre di Coraline/Altra madre Sergio Lucchetti: Padre di Coraline/Altro padre Gabriele Patriarca: Wybie Lovat Paolo Marchese: Il gatto Angelo Nicotra: Mr. Bobinski Lorenza Biella: Miss Spink Ludovica Modugno: Miss Forcible Doriana Chierici: Nonna di Wybie

Coraline e la porta magica, film d'animazione statunitense del 2009, doppiato da Dakota Fanning, regia di Henry Selick.

Frasi [modifica]

Pioggia uguale fango, fango uguale sporco. No, Coraline, non puoi uscire. (Signora Jones)

È padrona di un mondo dove tutto è più bello ma è solo una trappola! (Coraline)

Io non voglio tutto ciò che desidero. Nessuno lo vuole. Non veramente. Che divertimento sarebbe, se potessi avere tutto ciò che desidero, senza problemi? Non avrebbe nessun valore. (Coraline)