Dark Chronicle

Dark Chronicle, videogioco del 2003 per PlayStation 2.

Citazioni in ordine temporale.

• Cara Mamma, come stai? Io bene. È successo così tanto che non so da dove iniziare. Bene, sarà meglio partire dal principio. Tutto cominciò quella notte. Esatto, la notte del temporale. (Max)
• Max: Mamma...
  Elena: Cosa?
  Max: Non puoi tornare... tornare nel nostro tempo?
  Elena [alza lo sguardo verso il cielo, rivolgendosi di nuovo a Max]: ...Max, cerca di capire! È qui che devo restare. Io appartengo a questa epoca, non alla tua.
  Max: Ma... questo è... è... è così egoistico! È... talmente...
  Elena: Max...
  Max: Se è così... cioè, se è così che stanno le cose, non avresti dovuto venire nel nostro tempo fin dall'inizio! [Corre via ed esce.]
  Elena: ...Max, mi dispiace... Nessuno può esistere in due epoche contemporaneamente...
• Il Signore dell'Oscurità, l'Imperatore Grifone... una persona simile non è mai esistita, in realtà. Era solo un'illusione di massa, generata dal male che alberga nei cuori degli uomini. (Max)
• La gente tende a celare nel proprio cuore i ricordi importanti e prima o poi... se ne scorda. Anche questa nostra incredibile avventura, un giorno, potrebbe finire per essere dimenticata. Forse la gente del futuro dimenticherà molte cose: il fatto che io fossi qui... e anche che, tempo addietro, due lune brillassero nel cielo stellato. (Max)
• Elena: È ora di dirsi addio, Max. Sii forte, figlio mio!
  Max: Lo sarò. E... non piangerò. Ho visto troppe lacrime versate, ultimamente. Mi hanno reso una persona più forte.
  Elena: Max, avevo così tante cose da dirti... E ce ne erano altrettante che volevo sapere di te... Mi dispiace.
  Max: Lo so. Ti scriverò una lettera, mamma...
  Elena: Sì, l'aspetterò con impazienza.
  Max: Mamma... sono così felice di averti potuto incontrare!
  Elena: Riguardati sempre, Max! Addio, tesoro mio...

Time is changing

• Da solo | posso cavalcare i venti del cambiamento | per guarire un tempo spezzato, | un mondo lacerato.

On my own | I can ride the winds of change | to heal a broken time, | a broken world.

• Nel buio | una candela è il sole | per illuminare la nostra via del ritorno.

In the dark | a candle is the sun | to light our way back home.

• Con la luce di mille soli | noi resisteremo, | noi combatteremo | e sfonderemo queste pareti | con forza e fuoco nella nostra anima.

With the light of a thousand suns | we will stand, | we will fight | and break through these walls | with the strength and fire in our soul.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Dark Chronicle