Discussione:Proverbi greci

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Volevo solo dire che l'articolo non ha i segni diacritici adeguati. Il precedente commento non firmato è stato inserito da 188.152.103.97 (discussioni · contributi), in data 17:54, 22 feb 2012‎.

Senza fonte[modifica]

  • Γλώσσα, ποί πορεύη; πόλιν ανορθώσουσα καί πόλιν καταστρέψουσα;
Lingua, dove vai? A salvare e a distruggere le città?(letterale)
  • Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις
Se dici ciò che vuoi, devi ascoltare in risposta ciò che non vuoi
(paremiografi bizantini)
  • Kάλλιο πέντε καί στο χέρι, παρά δέκα καί καρτέρει.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
  • Μηδέ χελιδόνας εν οικία δέχεσθαι
Non accogliere rondini in casa
(motto pitagorico)
  • Ψάχνεις ψύλλους στ' άχυρα.
Stai cercando le pulci nella paglia. (letterale)
Equivalente all'italiano: Cercare un ago in un pagliaio.