Ernesto Sabato

Ernesto Sábato (1911 – 2011), scrittore argentino.

[In Argentina] I militari sono assolutamente screditati, per gli orrori, gli errori e i furti commessi. Mi chiedi se la gente ricorda. Ti rispondo: di Nunca ma's (mai più), si vendettero subito 250 mila copie, e continuano a stamparlo; è stato letto da milioni di persone, e se ne leggi dieci pagine non ce la fai più per l'orrore. (citato in Corriere della sera, p. 25, 2 novembre 1994)
L'Argentina è stata il solo Paese al mondo in cui un governo civile, un presidente democratico che non aveva la pistola in tasca, ordinò alla giustizia militare e poi a quella civile di processare i capi militari che avevano ordinato tanti crimini atroci. (citato in Corriere della sera, p. 25, 2 novembre 1994)
La lettura mi ha accompagnato fino a oggi, trasformando la mia vita grazie a quelle verità che solo l'arte possiede. (da Prima della fine, traduzione di Paola Tomasinelli, Einaudi)

Indice

Sarà sufficiente dire che sono Juan Pablo Castel, pittore che ha ucciso Maria Iribarne; suppongo che il processo sia rimasto nel ricordo di tutti e che non occorrano ulteriori spiegazioni sulla mia persona.

Ernesto Sabato – Il Tunnel – Feltrinelli – Traduzione di Paolo Collo e Paola Tomasinelli.