Farid al-Din 'Attar

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Il mausoleo di Farid al-Din 'Attar a Nishapur, Iran

Farid al-Din ʿAttār (1142 – 1220), per esteso Farīd al-Dīn Muhammad ibn Ibrāhīm al-ʿAttār (in persiano: فرید الدین ﺍﻟﻌﻄﺎﺭ), mistico e poeta persiano.

  • Un tale volle chiedere a un folle di Dio: Dimmi, cosa è mai questo mondo? Cos'è mai questa nostra immensa dimora? Quegli rispose: Questo mondo di gloria e d'infamia è simile ad una palma dagli infiniti colori. Se qualcuno sfregasse la sua corteccia con le mani, si scioglierebbe come cera. Ma essendo fatto realmente di cera, che altro può essere? E quegli infiniti colori in realtà sono pure apparenze! Poiché tutto è pura unità, ogni dualità è qui inconcepibile, per cui non ha senso dire io e tu. L'interminabile scala della creazione si snoda attraverso infiniti io e noi, e per questo è così facile cadere dai suoi gradini. Più in alto vuoi salire e più stolto ti dimostri, giacché scivolando conoscerai una caduta più rovinosa. Se non morrai a te stesso per vivere in Lui, sarai considerato un ribelle, giacché avrai scelto di associarti a un pugno di mosche. Ma se vivrai in Lui, potrai conoscere il mistero dell'unità: unità purissima, non volgare associazione. (da Il Canto degli Uccelli)

Altri progetti[modifica]