Flor - Speciale come te
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Flor
Speciale come te
| Titolo originale | Floricienta |
|---|---|
| Paese | Argentina |
| Anno | 2004-2005 |
| Genere | telenovela |
| Stagioni | 2 |
| Episodi/Puntate | 361 |
| Attori | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|---|---|
|
|
Flor – Speciale come te, telenovela argentina per ragazzi.
Indice |
[modifica] Stagione 1
[modifica] Episodio 1
- [La band esegue la canzone Pobres los ricos]
Bata: No, no, no! Così non va bene, sembra che ci stai facendo un favore!
Cantante: Non posso rovinarmi la voce solo per una prova.
Facha: Ma chi ti credi di essere, Britney Spears?! Questa è la prova generale!
Cantante: Guarda carino che noi professionisti le prove generali le facciamo con le luci, gli amplificatori e tutto il resto!
?: Ehi ehi, volete stare un po' zitti, non vi sopporto più! Forza, su andiamo dall'inizio.
Cantante: Per me va bene ma facciamo presto.
Flor: Eccomi, ci sono ragazzi! Ahh! [cade dalla bicicletta]
Bata: Ahia!
Flor: Che botta!
Cantante: Cretina!
Flor: Ciao, come va?
Facha: Bene, e tu non ti sei fatta male?
Flor: No, niente. [...] È così tardi?
Nata: No, sei arrivata in tempo, dove sono i vestiti per la star?
Flor: Eccoli! E poi... sorpresa! Fiorellini per la reginetta del canto!
Cantante: Ma che brava, vedo che ti sei molto impegnata.
Flor: Certo, lo sai che mi impegno sempre per te.
Cantante: Questo cos'è?
Flor: Per addolcirti visto che sei così acida.
- Martin: Fermati nanerottolo, così lo rompi. Vai più piano.
Thomas: [sul monopattino] E allora? Tanto è mio!
Martin: Sì ma questo non significa che lo devi rompere!
Thomas: Aaah.
Martin: Se ti prendo ti gonfio!
Maia: Senti Nicolas, non riesco a capire perché noi dobbiamo andarcene in campagna mentre Franco resta qui a spassarsela come sempre.
Nicolas: No, non dire così Maia, deve partecipare al torneo di tennis, lo sai.
Maia: Ah certo! Anche a me piacerebbe partecipare a un Challenger ma sulla luna!
Nicolas: Ehi ehi, che succede?
Maia: Ma siete scemi! Venite qui!
Nicolas: Basta! Smettetela.
Martin: Ci penso io a lui!
Greta: [soffia nel fischietto] Silenzia! Cosa essere questo, maratona di Monaco?! Andiamo, schnell! Preparatevi, dovete partire per campagna. [rivolgendosi a Pedro] E tu levare questa indecente camicia sudata e mettere subito uniforme, forza!
Pedro: Sì, signorina.
Maia: [abbraccia Greta] Gretina, non potremmo rimanere qui, ti prego? Andiamo, per favore, su dai!
Greta: Nein nein, perché arrivare operai, e casa deve essere senza pampini e senza mobili.
Maia: Sì, certo, ma noi potremmo aiutarti e poi così... eh?
Greta: Nein, nein. Dank sein. Per questo lavoro avere chiamato operai e loro sono già molto impuntuali.
Amalia: Signorina Greta.
Greta: Cosa succede?
Amalia: Dovevo dirle che... che... che cosa le stavo dicendo?!... Ehm no no no. Volevo dirle che se ho finito e posso andar via.
Greta: Vai, vai, ma domani mattina devi fenire presto, chiaro?
Amalia: ...ehm... cosa?
Greta: Presto domattina.
Amalia: Ah sì, domani mattina presto... domani mattina presto... [se ne va]
Greta: E cuoco dove essere?
Antonio: Non cuoco, chef.
Greta: Cosa stare facendo?
Antonio: Io? Devo andare a mettere al sicuro tutta l'attrezzatura della cucina altrimenti c'è il pericolo che con la polvere si possa rovinare tutto.
Greta: Ah, e cosa aspettare, prossima eclissi lunare?
Antonio: ...Jawohl! [Antonio se ne va indispettito]
Martin: [sul monopattino] Pista, pista!
Greta : Oh no, per favore, basta! Dovete smetterla, basta, ho detto basta!!
Nicolas: [blocca Martin] La volete smettere, basta, piantatela!
- Che litigioso! Orco dal cuore di pietra con o senza la barba, ecco che cos'è! Perché non si rade i peli del... del suo cuore! Sono quelli che pungono, non quelli sulla faccia! Brutto capoccione sbarbato!! (Flor)
- [Alla festa in maschera]
Federico: Vuoi che vada a prenderti qualcosa da bere?
Delfina: Sì... veleno!
Federico: Bene. Speriamo che ci sia.
- Delfina: Avevo tanto bisogno di riempirti di baci.
Federico: Anch'io, Florencia.
Delfina: Come mi hai chiamata?
Federico: Cosa... che cosa...
Delfina: CHE NOME HAI OSATO DIRE?
Federico: Come ti ho chiamata?
Flor: Florencia! Florencia! Hai detto Florencia! Avanti, confessa.
Delfina: Tu hai osato chiamarmi Florencia.
Federico: Io ti ho chiamata così?
Flor: Sì, tu. Amore, dai! Per favore!
Federico: No...
Delfina: Mi-mi-mi-mi-mi. Mi-mi-mi-mi. M-mi stai dicen... Tu credi che io... TU CREDI CHE IO SIA PAZZA?! CHE S-S-S...
Federico: Non dico questo...
Delfina: CHE S-S-SONO SORDA?!
Federico: No, amore mio. Non sei sorda. Sei solo un po' nervosa per questo fidanzamento. È questo che...
Delfina: Oltre a... oltre a... Uh! Oooh! GHIAAAAA! OLTRE A TUTTO OSI PRENDERMI ANCHE IN GIRO, EH?!
Federico: No, no amore mio. Io non ti sto prendendo in giro. Stav-stavo... pensando di... riempire di fiori la-la... Ho-ho... Ho la gola secca. Vado in cucina a prendere qualcosa. Tu vuoi qualcosa da bere?
Delfina: Sì... veleno! TANTO VELENO!
Flor: Ah, Federico, sarà anche il mio principe ma di coraggioso non ha niente!
- Delfina: Che c'è?
Amalia: Per caso le piacciono i polli?
Delfina: Quali?
Amalia: Quei polli! Perché a me piace parecchio mangiarli. Poi a guardarli bene in realtà mi fanno un po' senso: mezzi morti, tutti spennati come se li avessero...
Delfina: Perché non vai fuori a vedere se piove, Amalia?
Amalia: Se fuori piove? Come no!
Delfina: Ma che fa?
Amalia: Sa una cosa?
Delfina: Che cosa?
Amalia: Ci sono delle nuvole brutte tutte nere, però non credo che verrà un acquazzone, no?
Delfina: Perché non vai a vedere se è arrivata posta per me?
Amalia: Eee se è arrivata che faccio? Gliela porto a lei o la lascio nella cassetta? Gliela porto a lei o la... [Delfina le dà un canovaccio]
Delfina: Mangiatela!
Amalia: Mangiare che cosa? Devo mangiare la posta o questo canovaccio? Questo canovaccio oppure la posta?
- Flor: MA CHI SI CREDE DI ESSERE?!
Titina: Di che cosa parli?!
Flor: COME PUÒ TRATTARMI COSÌ?! D'accordo, avrò pure mentito, ma se lui non fosse stato tanto stupido io non avrei dovuto farlo!!!
Greta e Titina: No!
Flor: NO CHE?
Greta e Titina: Sì!
Flor: SÌ CHE??
Greta e Titina: No!
- Florencia è... Florencia è l'unica persona in questa casa che ha il meraviglioso e magico dono di mandarmi completamente fuori di testa e di farmi impazzire!! (Federico)
- Perché non si sciacqua la bocca con l'acido muriatico e visto che c'è si faccia anche uno shampoo!! (Flor a Federico)
- [Suonano alla porta di casa Fritzenwalden. Federico sta scendendo le scale fischiettando mentre Amalia sta andando ad aprire la porta]
Federico: Amalietta, dove vai? Buongiorno. Tutto bene?
Amalia: Buongiorno. Sì. A-A-Amalietta ha detto?
Federico: Sì. Amalietta.
Amalia: No, no, no, no! Non si preoccupi, sono quasi arrivata. Stia pure...
Federico: No, no, lascia fare, vado io.
Amalia: Bene. Come preferisce.
Federico: Con permesso.
Amalia: Con permesso.
Federico: Eh...
Amalia: Cosa?
Federico: Cosa?
Amalia: Ah si è pentito! Vuole che vada io!
Federico: No! Stavo pensando...
Amalia: A cosa?
Federico: Avrei una domanda. Flor si è svegliata?
Amalia: Flor?
Federico: Sì.
Amalia: Mi sembra di sì. Oh, vuole che le dica qualcosa?
Federico: No. No, no, no, no, no.
Amalia: Allora vuole che apra la porta?
Federico: No, no, no, no, no, no.
Amalia: Ma allora che vuole?
Federico: Niente. Voglio farti una domanda. Delfina si è svegliata?
Amalia: Non so se stia ancora russando come un orso come fa sempre. Ho capito. Vuole che vada a svegliarla? Mi precipito!
Federico: No, no, no, no, no, no, no!
Amalia: Vuole che le mandi Flor?
Federico: No.
Amalia: Allora apro la porta.
Federico: No!
Amalia: MA CHE COSA VUOLE CHE FACCIA?!
Federico: Niente, niente, niente. Non fare niente. Non fare niente. È quello che sai fare meglio.
Amalia: Mi fa impazzire!
Federico: Tranquilla. Rilassati.
[modifica] Stagione 2
- Giudice dei minori: E adesso, per favore, vi chiedo di pensare un minuto.
[Flor, Max e Delfina protestano]
Giudice dei minori: Ha, ha, ha, ha, ha. Senza parlare!
Max: Senza parlare. Bene.
Giudice dei minori: Credo che così arriverete alla conclusione che questa sia la combinazione perfetta. Prego, prego, pensate.
pensieri di Flor: Con questa strega malvagia non ho niente a che spartire... e neanche con questo condor spennacchiato!... magari con lui, ma con lei proprio no!!
pensieri di Max: Io con Flor condivido tutto... beh certo anche con Delfina...
pensieri di Delfina: La servetta trova sempre il modo di cavarsela!
pensieri di Lorenzo: La mia Flor è bellissima anche quando è arrabbiata.
pensieri di Santillán: Patatine fritte! Lorenzo vuole patatine fritte!!
Episodio?
- Che cos'altro c'è qua? E quelli? Due tipi con la faccia da delinquenti, modo di camminare da delinquenti e sguardo da delinquenti. Ih!! Sono delinquenti!! (Flor) Episodio?
- Max: No, Flor! Che succede? Che cos'hai? Stai bene?
Flor: No, succede che...
Max: Che cosa?
Flor: Mi è venuto un mancamento perché...
Max: Perché?
Flor: Non ho mangiato tutto il giorno, forse è questo.
Max: Ah sì? Non hai mangiato tutto il giorno? Ma stai scherzando?! Se non hai fatto altro! Hai divorato tutto quello che hai trovato, guarda!
[Flor comincia a piagnucolare]
Max: No, no, no, no, no, no, no amore, no.
Flor: Cosa vorresti dire? Che sono una mangiona? Sì, sono una mangiona, e allora? Sì, diventerò cicciona e non m'importa. Sei un mostro Maximo!
Episodio?
- [Flor ha appena scoperto di essere rimasta incinta]
Flor: Infermiera! Ho bisogno di un corso pre-parto. Mi serve passeggino, biberon, pannolini, ciuccio, poi cos'altro? Olio per il sederino quando occorre, il borotalco... insomma voglio... voglio diventare mamma già da ora, così non sarò impreparata, mi capisce? Voglio l'ostetrica 24 ore su 24; deve stare con me notte e giorno! E poi voglio, voglio...
[Flor sviene e dopo neanche un nanosecondo si riprende]
Sto bene! Sto bene! Ho bisogno, ho bisogno del libro dei nomi... ce lo avete almeno?
Episodio?
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Flor - Speciale come te
