Harper Lee
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Nelle Harper Lee (1926 – vivente), scrittrice statunitense.
[modifica] Incipit de Il buio oltre la siepe
Jem, mio fratello aveva quasi tredici anni all'epoca in cui si ruppe malamente il gomito sinistro. Quando guarì e gli passarono i timori di dover smettere a giocare a palla ovale, Jem non ci pensò quasi più. Il braccio sinistro gli era rimasto un po' più corto del destro; in piedi o camminando, il dorso della sinistra faceva un angolo retto con il corpo, e il pollice stava parallelo alla coscia, ma a Jem non importava un bel nulla: gli bastava poter continuare a giocare, poter passare o prendere il pallone al volo. Poi, quando di anni ne furono trascorsi tanto da poterli ormai ricordare e raccontare, ogni tanto si discuteva come erano andate le cose, quella volta. Secondo me tutto cominciò a causa degli Ewell, ma Jem, che ha quattro anni più di me, diceva che bisognava risalir molto più indietro, e precisamente all'estate in cui capitò da noi Dill e per primo ci diede l'idea di far uscire di casa Boo Radley.
Fino al giorno in cui mi minacciarono di non lasciarmi più leggere. non seppi di amare la lettura: si ama, forse, il proprio respiro? -Scout, Il buio oltre la siepe.-
– Vuoi dire che se non difendi quell'uomo, Jem e io potremmo non darti più retta? - Più o meno. - Perché? - Perché non potrei più pretenderlo da voi. Vedi, Scout, a un avvocato succede almeno una volta nella sua carriera, proprio per la natura del suo lavoro, che un caso abbia ripercussione diretta sulla sua vita. Evidentemente è venuta la mia volta. Può darsi che a scuola tu senta dire cose orrribili di questa faccenda, ma se vuoi aiutarmi devi fare una cosa sola: tenere la testa alta e le mani a posto. Non badare a quello che ti dicono, non diventare il loro bersaglio. Cerca di batterti con il cervello e non con i pugni, una volta tanto... è una buona testa, la tua, anche se è dura a imparare! - Atticus, vinceremo la causa? - No, tesoro. -Ma allora, perché... -Non è una buona ragione non cercare di vincere per il semplice fatto che si è battuti in partenza. -Dialogo tra Scout e Atticus, Il buio oltre la siepe.-
[modifica] Bibliografia
- Harper Lee, Il buio oltre la siepe, traduzione di Amalia D'Agostino Schanzer, Feltrinelli Editore, Milano 1960
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Harper Lee