Hercules
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Hercules
| Titolo originale | Hercules |
|---|---|
| Paese | USA |
| Anno | 1997 |
| Genere | animazione, avventura, commedia, musicale |
| Regia | Ron Clements, John Musker |
| Sceneggiatura | Ron Clements, John Musker, Bob Shaw, Don McEnery, Irene Mecchi |
| Doppiatori originali | |
|---|---|
|
|
| Doppiatori italiani | |
|---|---|
|
|
Hercules, film statunitense d'animazione della Walt Disney del 1997.
Frasi [modifica]
- L'idromassaggio andrà alla grande! (Atropo, una delle Parche)
- Chi mi ha spento i capelli? (Ade dopo che Pegaso gli ha soffiato la chioma infuocata)
- Pegaso, un magnifico cavallo! Col cervello... Di un uccello! (Zeus)
- Ehi ragazzi... l'Olimpo sarebbe per di là. (Ade, ai Titani che hanno appena eseguito una lunga e spettacolare entrata in scena, ma che sono andati nella direzione opposta)
- Siamo dei vermi dei vermi verminosi! (Pena e Panico) [Riferito a Ade]
- Promemoria, promemoria per me: mutilarvi dopo la mia missione. (Ade a Pena e Panico)
- Ho la culatta pesante! (Filottete)
- [Riferendosi a Filottete] Ehi, compare! Vuoi comprare una meridiana? (Venditore ambulante)
- Sai come chiamano i Tebani? Gli Ebetani! (Filottete, a Hercules)
- Il mio pupazzo va a ruba! (Hercules, a Zeus)
- Neanche lui lo sa quanti soldi ha, son troppi da contar... e se anche i ricchi piangono tranquilli lui non lo farà! (Muse)
- Wow, che giornata! Prima quel ristorante sulla baia e poi quello spettacolo, quel, quel, quell'Edipo qualcosa. Però, credevo di averli io i problemi! (Hercules, a Meg)
- Un vero eroe? Fantastico! ...Ehm, esattamente come si diventa un vero eroe? (Hercules)
- Allora grazie di tutto, Erc, è stato un vero "spasso". (Meg)
- Ciao ciao, Mega-Fusto. (Meg, a Ercole)
- Le persone fanno sempre cose pazze, quando sono innamorate. (Meg, a Ercole)
- Meg, Meg, Meg, mia dolce, delusa, piccola sottoposta. Non ci stiamo dimenticando un piccino piccino sebbene cruciale dettaglino? TU SEI MIA! (Ade)
- Baboom. Sono Ade, il Dio dei Morti, ciao, come andiamo? (Ade)
- Ragazzi, alzate i deretani da titani e arrossate qualche olimpica chiappa! (Ade ai Titani)
- È stato... Un incontro... Acceso! (Ade)
- Il momento della partita che preferisco: la fine del gioco! (Ade)
- Due parole: Sono, in, pensione! (Filottete)
- Io ho addestrato tutti questi aspiranti eroi: Odisseo, Perseo, Teseo. Un sacco di "seo". (Filottete)
- Fermo là! Zeus è tuo padre, vero? Ahahah! Zeus, il pezzo grosso è il tuo papà?! Ah! Mister Fulmini e Saette! "Mi leggi una favola, papà?" Ah! [ride e fa la voce grossa di Zeus] "C'era una volta..." (Filottete a Ercole)
- Sembra la tipica D.I.D: Donzella in difficoltà! (Filottete, sentendo le urla di Meg)
- Dovresti rallentare, ti ritroverai nella tomba! Ah! Ti ritroverai nella tomba... ahahah! [tutti gli dei ridono] (Zeus, parlando con Ade)
- Lei è un'imbroglioooona! Non ha fatto che prenderti per i fondelli! (Filottete, a Ercole) [parlando di Meg]
- Ti credevo il più grande fra i tanti, non il più grande fra i tonti. (Filottete, su Hercules dopo averlo abbandonato)
- Oooh! Le ninfe... no, non riescono a togliermi le mani di dosso! [viene schiaffeggiato da una ninfa trasformata in albero] (Filottete)
- Se è un figlio "famoso" che mi chiede di provarci ancor... Risponderò... Così! [sta per pronunciare un sonoro "NO!" ma viene fulminato da Zeus] ...Ci sto! (Filottete)
- Un vero eroe non si misura dalla forza che possiede, ma dalla forza del suo cuore. (Zeus)
- Quanto sentimento. Sapete, non rimanevo così senza fiato da quando un pezzo di moussaka mi è rimasto in gola! Eh?! [nessuna reazione da parte degli dèi] Siete un pubblico o un mosaico? (Ade)
- Zeusino, sono tornato! (Ade)
- Ardo per la fretta. C'è un intero cosmo lassù che mi aspetta con, hey, il mio nome sopra. (Ade)
- [Hercules aveva tagliato le teste dell'Idra ma erano ricresciute ed erano il triplo di prima] Vuoi farla finita col taglio delle teste?! (Filottete)
- [Hercules ha rinunciato alla sua forza per salvare Meg] Potresti sentirti un po' scombussolato, più che naturale. Forse ti conviene seDERTI! [gli lancia addosso dei pesi ma Hercules non riesce ad alzarli] Ora sai cosa si prova ad essere uguale a tutti gli altri. Non è una cosa da sballo? (Ade)
Dialoghi [modifica]
- Parche: Esattamente tra diciotto anni i pianeti si allineeranno senza affanni...
Ade: Ahi, in versi ahi!
Parche: Di tempo per agire ne avrai a iosa sguinzaglia i Titani la tua banda mostruosa!
Ade: Mmmmh... Bene, bene.
Parche: Poi Zeus, un di' fiero, finalmente cadrà... e a te Ade il potere andrà!
Ade: Sì, Ade regna!
Parche: Un piccolo monito giunge infine...
Ade: Come scusa?!
Parche: Se Ercole combatte, per te è la fine!
- Hercules: [Porgendo il disco ai ragazzi] Vi serve un altro per giocare?
Ragazzo: Eh... spiacente, Ercole, ma... noi siamo già cinque. E vogliamo rimanere in numero pari.
Hercules: Ehi, aspetta un secondo! Cinque non è un numero pa...
Ragazzo: [Afferrando il disco e fuggendo via] A dopo, Ercole!
- Panico: [dopo aver perso Ercole bambino] Oh, splendido! Ade ci ammazzerà quando scoprirà la cosa!
Pena: Vuoi dire, se la scoprirà!
Panico: Certo che la sco!...sì, "se" mi piace!
- Hercules: Ma... voi non siete una... donzella in difficoltà?
Megara: [presa dal centauro] Sono una donzella. Sono in difficoltà. Me la cavo da sola. Buona giornata.
- Hercules: Scusate? Mi sembra che quello che vi serve è... un eroe...
Tebano: ... Ah sì? E chi sei tu?
Hercules: Sono Ercole. E per caso sono... un eroe! [I tebani ridono]
- Hercules: Come faccio a fargli credere che sono un eroe se nessuno me ne dà l'occasione?
Filottete: Avrai la tua occasione! Ti serve solo una qualche catastrofe o un disastro!
Meg: Aiutatemi! Aiutatemi, vi prego! C'è stato un terribile incidente!
Hercules: Meg?
Filottete: Si parlava di disastri...
Meg: Megafusto! Ercole, grazie agli dèi!
Hercules: Cosa è successo?!
Meg: Dei bambini stavano giocando nella gola, c'è stata una frana, una terribile frana! Sono intrappolati!
Hercules: Bambini?! Intrappolati?! Fil! È fantastico!
Meg: La notizia ti ha sconvolto, non è vero?
- Hercules: Meg, quando sono con te, io non mi sento solo.
Meg: A volte è meglio essere soli.
Hercules: Che cosa vuoi dire?
Meg: Nessuno può ferirti.
- Ade: [parlando di Hercules] Quel tipo è incredibile! Io gli lancio contro tutto quello che ho e non c'è niente che... [guardando i sandali "Hercules" di Pena] Cosa... Sono... Quelli?!
Pena: Oh, ehm, non lo so, mi sono sembrati così eleganti.
Ade: Io ho 24 ore per liberarmi di questo... buffone, o l'intero piano che sto preparando da 18 anni se ne va in fumo... e tu... indossi... i suoi... articoli firmati?! [Ade sta per colpirlo quando sia lui che Pena guardano Panico che sta bevendo "Herculade"]
Panico: [imbarazzato] Ehm... sete?
Ade: [esplode di rabbia carbonizzando Pena e Panico] AAAARGHHHH!
- Filottete: [guardando Hercules che combatte contro il Centauro] Coraggio, ragazzo! Forza! Usa la testa!
Hercules: A-ah. [Hercules correndo dà una testata al Centauro e lo fa finire contro una cascata]
Filottete: Bravo, ragazzo! Niente male!... Non proprio quello che avevo in mente, ma niente male.
- Hercules: Ah ah! Dovevi esserci, padre: ho maciullato il Minotauro, ho aggrovigliato le Gorgoni come mi ha insegnato Fil, ho analizzato la situazione, ho controllato la mia forza e ho colpito! La folla si è scatenata: oh, grazie, grazie…
Zeus: Ah! Sei forte, ragazzo mio. Riempi d'orgoglio il tuo vecchio.
Hercules: Lieto di sentirtelo dire, padre. Aspetto questo giorno da molto tempo.
Zeus: Quale giorno, figliolo?
Hercules: Il giorno in cui mi riunisco agli dèi.
Zeus: Hai fatto meraviglie, dico davvero figlio mio! È solo che ancora non ci sei, non hai dimostrato di essere un vero eroe.
Hercules: ...Ma padre! Ho sconfitto tutti i mostri in cui mi sono imbattuto... Sono... sono solo la persona più famosa di tutta la Grecia! ...Il mio pupazzo va a ruba!
Zeus: Temo che essere famosi non sia lo stesso che essere un vero eroe.
Hercules: Cosa fare di più?
Zeus: È una cosa che devi scoprire da solo.
Hercules: Ma... come faccio...?
Zeus: Guarda dentro il tuo cuore.
Hercules: Padre aspetta! [arrabbiato] Aaahh!
- Hercules: [parlando di Meg] Dimmi, Fil, non è... specialissima?
Filottete: Oh, sì, sì, specialissima... Quella rottura di rotule!
- Meg: [parlando di Hercules] Quel megafusto lì è vero?
Filottete: Ma di che stai parlando?! Certo che è vero! [osserva Meg] Wow! E a proposito manine sante... [le salta in braccio] anch'io sono vero.
Meg: Bah! [butta Fil in acqua]
- Ade: Fratelli! Titani! Guardatevi nella vostra squallida prigione! Chi vi ha messi laggiù?!
I Titani: Zeus!
Ade: E ora che vi do la libertà, qual è la prima cosa che farete voi?!
I Titani: Distruggerlo!
Ade: Esatto.
- Hercules: Avevi ragione tu, Fil: i sogni sono per i pivelli.
Filottete: No, ragazzo, arrendersi è per i pivelli! Sono tornato perché non getterò la spugna con te. Io dico ce la posso fare... e tu?
- Zeus: Ottimo lavoro, figliolo! Ce l'hai fatta! Sei un vero eroe.
Era: Avresti sul serio dato la tua vita per salvare questa giovane. [Megara]
Zeus: Perché un vero eroe non si misura dalla forza che possiede, ma dalla forza del suo cuore.
