Il mio vicino Totoro
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Il mio vicino Totoro, film d'animazione giapponese prodotto dallo Studio Ghibli nel 1988, per la regia di Hayao Miyazaki.
Indice |
[modifica] Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- È fantastico. Fin da ragazzo ho desiderato vivere in una casa infestata dagli spettri. (Padre)
- Mei, nessuno pensa che tu sia una bugiarda. Devi avere incontrato il custode della foresta. Questo vuol dire che la buona sorte è con te. Però non è possibile incontrarlo sempre. Credo che ancora non gli abbiamo offerto un saluto appropriato. [...] Questo non è un bell'albero? Certo... È qui da tanto, tanto tempo. Allora gli alberi e gli uomini erano amici. Mi piace moltissimo la casa, per via di questo albero.
- [Dopo essere caduta nel fango] Non sto piangendo. Sono una ragazza grande? (Mei)
- [Per consolare Satsuko] Non essere così triste. Nonnina è qui per aiutarti. [...] Chi potrebbe morire e lasciare delle bambine così dolci? Non piangere, non piangere. (Nonnina)
[modifica] Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Nonnina: Hmm... Mi sembra che i Susuwataris siano venuti fuori.
Satsuko: Susuwataris? I Susuwataris sono così? Frusciano in questo modo?
Nonnina: Sì. Vivono in case vecchie e vuote e coprono tutto con polvere e fuliggine. Io li vidi quando ero piccola. Così anche voi li avete visti? [...] Se sarete buoni, loro non faranno nulla di male. Altrimenti se ne andranno prima che li possiate vedere. Ora saranno probabilmente in soffita per discutere se traslocare o no. - Mei: La mamma dice che vuole dormire ancora nel mio futon.
Satsuko: Ma sei una ragazza grande, ora. Non dovresti andare a dormire da sola?
Mei: Con la mamma va bene. - Mei: Papà, i germogli usciranno domani?
Padre: Be', non lo so, ma forse Totoro lo sa. - Nonnina: Ecco, sono belli e freschi.
Satsuko: Deliziosi!
Nonnina: Ah, sì? Loro sono così buoni perché sono stati curati da tante coccinelle.
Satsuko: Anche per la malattia della Mamma sono buoni?
Nonnina: Oh, certamente. Se mangi i frutti del giardino della Nonnina starai subito bene.
[modifica] Chiusa
qualcuno segretamente
semina ghiande nel sentiero
quando un piccolo germoglio cresce
troverai una parola d'ordine segreta
la parola segreta per il bosco
una meravigliosa avventura inizia
Il mio vicino Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
vive nel bosco
da tempi antichi
Il mio vicino Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
puoi visitarlo solamente quando
sei un bambino
un meraviglioso incontro.
La pioggia cade alla fermata dell'autobus
se c'è una creatura inzuppata
apri il tuo ombrello per lei
La parola segreta per il bosco
porte magiche apre
Il mio vicino Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
suona un'ocarina nelle notti illuminate dalla luna
Il mio vicino Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Se mai lo incontrerai
una meravigliosa fortuna
verrà da te.
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Il mio vicino Totoro
