Jean-François Marmontel

Jean-François Marmontel (1723 – 1799), scrittore e storico francese, membro del movimento Enciclopedista.

Citazioni di Jean-François Marmontel[modifica]

C'è, per le scoperte un tempo di maturazione, prima del quale le ricerche sembrano infruttuose. Una verità aspetta per sbocciare la riunione dei suoi elementi. (dall'Encyclopédie)
Dove si può star meglio che in seno alla famiglia? (da Lucile, IV)

Où peut-on être mieux | Qu'au sein de sa famille?

La credulità è propria degli ignoranti, l'incredulità ostinata dei mezzi-dotti, il dubbio metodico dei saggi.^[1]
La musica è il solo talento che diletti se stesso; tutti gli altri hanno bisogno di testimoni.^[2]
[A proposito di madame de Tencin] Non posso esprimere l'illusione in cui mi metteva la sua aria di semplicità e d'abbandono. Ah! quanta finezza di spirito, quale ingegno elastico e proteiforme si nascondeva nella sua apparente ingenuità Rido ancora della dabbenaggine colla quale esclamavo lasciandola: Che buona donna!^[3]

Niun libro mi avrebbe potuto insegnare quel che mi fecero conoscere, in poche conversazioni Marmontel, e La Harpe sopra le forme dello stile e sui mezzi secreti dell'eloquenza, Boufflers sopra l'arte di far cadere naturalmente un tratto piccante e felice, il duca di Nivernais sopra la finezza del tatto, sopra le gradazioni della grazia, sopra la delicatezza del gusto, e l'abate Delille sopra il modo di agitare colla nostra immaginazione quella bacchetta magica che sa dar l'anima ad ogni cosa. (Louis Philippe de Ségur)

↑ Dalla voce Critica dell'Encyclopédie; citato in Elena Spagnol, Enciclopedia delle citazioni, Garzanti, Milano, 2009. ISBN 9788811504894
↑ Da Contes moraux; citato in Edgar Allan Poe, L'isola della fata, in Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, traduzione di D. Palladini, I. Donfrancesco, N. Rosati Bizzotto, P. Collesi, E. Giachino, T. Pisanti, R. Reim, Newton Compton, Roma, 2011. ISBN 978-88-541-2560-5
↑ Dalle sue memorie; citato in Neera, Il secolo galante, Arnaldo De Mohr editore, Milano, 1906, p. 160.