John Dryden

Ritratto di John Dryden

John Dryden (1631 – 1700), poeta, drammaturgo, critico letterario e traduttore inglese.

Citazioni di John Dryden

• Guardati dalla furia di un uomo tranquillo. (da "Absalom and Achitophel", 1681)
• Iddio non creò l'opera Sua perché l'uomo la correggesse. (Lettera a John Driden di Chesterton, 1700)
• La sorte di tutti i machiavellici: fanno i loro disegni così sottili che si rompono per la loro stessa finezza. (da Sir Martin Mar-all)
• Tutte le ereditiere sono belle. (da Re Artù)

Senza fonte

• Ballare è la poesia dei piedi.
• Chi affida un segreto a un servitore ne fa il proprio padrone.
• È meglio evitare l'esca che dibattersi nella trappola.
• Faceva tutto con una tal facilità, | Che solo a lui piacere era naturale.
• Gioventù, bellezza e grazia falliscono raramente: | Ma l'interesse comune sempre prevarrà.
• Gli errori, come pagliuzze, galleggiano sulla superficie: chi cerca perle deve tuffarsi nel profondo.
• Gli uomini non sono che bambini d'una maggior taglia.
• Io sono il vero Anfitrione.
• L'amore è il compenso dell'amore.
• L'amore è la più nobile debolezza dello spirito.
• L'autodifesa è la più antica legge della Natura.
• La fortuna arride agli audaci.
• Lei merita | Più mondi di quanti io possa perdere.
• Molta malizia si mischia a un po' d'ingegno.
• Morire per una fazione è un male comune, | Ma essere impiccati per un'assurdità è il demonio.
• Nell'essere pazzi, c'è un piacere che soltanto i pazzi conoscono.
• Non è mai esistito, né potrà mai esistere, un governo dove opportunisti e stupidi non siano in maggioranza.
• Perché i politici non amano né odiano.
• Perché non tutti hanno il dono del martirio.
• Qui giace mia moglie, riposi in eterno! Lei ora è in pace e così sono io.
• Ragione per governare ma clemenza per perdonare: | La prima è legge, privilegio l'altra.
• Si può costringere un uomo con l'inganno a provare un'emozione violenta, ma non lo si può portare alla verità con la ragione.
• Solo i crimini che hanno successo sono giustificati.
• Troppo nero per il paradiso, eppur troppo bianco per l'inferno.
• Tu, il più forte dei seduttori, Opportunità!
• Un genio nasce tale, e niente gli deve mai essere insegnato.
• V'è un piacere ad essere matti che solo i matti sanno.
• Vincono quelli che credono di potere.
• Vita, amore e risate. Quali doni inestimabili possiamo dare ai nostri figli.

Incipit de Il potere della musica sul cuore umano

Volgea festivo il giorno,
Che il guerrier figlio di Filippo avea
Doma la Persia: alteramente adorno
Di lauri in trono d'or egli sedea,
Simile a Nume; e fea
A lui corona intorno
Schiera di duci egregi,
Di Macedonia il fiore,
Cui, per nobil conforto,
Del gravoso di Marte aspro sudore,
Di mirti e rose il crin velava Amore.

Bibliografia

• John Dryden, Il potere della musica sul cuore umano, traduzione di Angelo Mazza, in Thomas James Mathias, "Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia", A. Nobile, Napoli, 1819.

Altri progetti

• Wikisource
• Commons
• Wikipedia

• Wikisource contiene opere originali di o su John Dryden
• Wikisource contiene inoltre opere originali in lingua inglese di e su John Dryden
• Commons contiene file multimediali su John Dryden
• Wikipedia contiene una voce riguardante John Dryden