Katie Melua
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Katevan Melua (1984 – vivente), cantautrice georgiana-britannica.
Call Off the Search [modifica]
Etichetta: Dramatico, 2003, prodotto da Mike Batt.
- Come puoi lasciare che ti guardi dormire, e poi spezzare i miei sogni come fai tu?
- How can you let me watch you sleep, then break my dreams the way you do? (da The Closest Thing to Crazy, n.° 3)
- Come può la felicità sembrarmi così sbagliata? Come può la miseria sembrarmi così dolce?
- How can happyness feel so wrong? How can misery feel so sweet? (da The Closest Thing to Crazy, n.° 3)
- Ho un biglietto, | Per la città veloce, | Dove le campane non suonano veramente, | Scendendo dall'aereo l'aria fredda, | corre come proiettili attraverso il mio cervello, | E sono divisa tra pinguini e gatti, | Ma non si tratta di sapere che animale hai, | Si tratta di saper volare, | Si tratta di morire nove volte.
- I've got a ticket, | To the fast city, | Where the bells don't really ring, | Getting off the plane the cold air, | Rushes like bullets through my brain, | And I'm divided between penguins and cats, | But it's not about what animal you've got, | It's about being able to fly, | It's about dying nine times. (da Belfast (Penguins and Cats), n.° 7)
Piece by Piece [modifica]
Etichetta: Dramatico, 2005, prodotto da Mike Batt.
- Siamo distanti 12 miliardi di anni luce dal confine. È un'ipotesi – nessuno potrà mai dire se sia vero, ma io so che sarò sempre con te.
- We are 12 billion light-years from the edge. That's a guess — no-one can ever say it's true, but I know that I will always be with you. (da Nine Million Bicycles, n.° 2)
- Perché la linea tra, | il Giusto e lo Sbagliato, | è larga come il filo, | di una ragnatela. | I tasti del pianoforte sono neri e bianchi, | ma suonano come un milione di colori nella tua mente.
- Because the line between, | Wrong and right, | Is the width of a thread, | From a spider's web. | The piano keys are black and white, | But they sound like a million colours in your mind. (da Spider's Web, n.° 6)
Altri progetti [modifica]
Commons contiene immagini o altri file su Katie Melua
Wikipedia contiene una voce riguardante Katie Melua
