Kingdom Hearts

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Kingdom Hearts, videogioco del 2002.

  • Pensando a te, ovunque tu sia. || Preghiamo perché questa sofferenza abbia fine | nella speranza che i nostri cuori si riuniscano. | Ora, io realizzerò questo desiderio. || E chissà: | ricominciare a viaggiare non è poi così | difficile... o forse il mio viaggio è già iniziato. || Ci sono tanti mondi, ma tutti | condividono lo stesso cielo – | un solo cielo, un solo destino.[1]
  • E il tuo stesso cuore diverrà di Tenebra... L'ombra che tutto inghiotte...
    Ci sarà sempre Luce anche nelle Tenebre più profonde...
    Più ti avvicini alla Luce più si farà grande l'Ombra...
    Ma non temere... tu hai l'arma più potente di tutte... perciò ricorda:
    Sarai tu ad aprire la porta...
  • Così tanto da fare, così poco tempo.
    Fai con calma: la Porta non è ancora aperta.
    Il potere è con te.
    Se gli darai forma, ti darà forza.
    La paura è l'oscura prigione della luce.
    Il coraggio è la chiave.
    Non aver paura,
    E non dimenticare:
    sarai tu ad aprire la porta.

Personaggi[modifica]

La voce silenziosa[modifica]

  • La paura è l'oscura prigione della luce. Il coraggio è la chiave.
  • Oltre questa porta non ci saranno più luci, ma non temere, il tuo cuore è l'arma più potente di tutte.
  • Più ti avvicini alla luce, più grande diventa la tua ombra!
  • Quando la luce diventa oscurità e la calma si trasforma in tempesta, quando la realtà è un sogno, il bene deve combattere il male. Il coraggio è la chiave, libera il tuo destino!

Sora[modifica]

  • Ho degli strani pensieri ultimamente. Ma tutto ciò è reale o no?
  • Il cuore di Pinocchio non è scomparso, ha ancora la sua coscienza! Se non l'ascolti attentamente non puoi sentirla, è la voce che guida i cuori delle persone verso la retta via. Riku, tu non la senti?
  • Ti sbagli, io ora so senza dubbio che Kingdom Hearts è la luce!
  • Non è vero! Il cuore può sbagliare e talvolta arrendersi, ma ho imparato che in profondita c'è una luce che non si spegnerà mai!
  • Ti sbagli, Riku! L'oscurita può distruggere il mio corpo, ma non il mio cuore! Il mio cuore vive grazie ai miei amici e così non morirà mai!
  • I miei amici sono il mio potere!

Paperino[modifica]

  • Sono Paolino Paperino [Quando si presenta a Sora]
  • Sire! [Quando vede Re Topolino]
  • VIENI ANCHE TU! [A Pippo]

Pippo[modifica]

  • Il mio nome è Pippo [Quando si presenta a Sora]
  • YAAAAH-HOO-HOO-HOO-HOOEY! [Goofy holler eseguito 5 volte nel videogioco]
  • Sire! [Quando vede re Topolino]
  • Stai cercando di spacciarti per un maschio, vero? [A Mulan, travestita da Ping, durante il loro primo incontro]

Riku[modifica]

  • Sora, così stai continuando a giocare con il Keyblade, eh? [Quando si incontrano nella Balena di Pinocchio]
  • Il cuore dici? Tutti sentimentalismi inutili. Non è così che si proteggono le persone!
  • È ancora lì, il suo odore è debole, ma c'è ancora. Non posso tornare a casa finché non sarà scomparso. La sua oscurità potrebbe ancora avere presa su di me. [Riku a Topolino dopo aver sconfitto Xehanort]
  • Ansem, non è che ho paura di te che sei l'oscurità; il problema è che... Tu puzzi davvero!
  • Sei davvero il suo Nessuno... Immagino che avrei dovuto fidarmi di DiZ.
  • Allora sembra che dovrò usarlo, il potere sopito nel mio cuore... Il potere soppresso dal mio cuore... Se fossi dovuto essere un altro... Il potere dell'oscurità.
  • Prenditi cura di lei. [A Sora dietro Kingdom Hearts]
  • Ma come... Gli avevo detto di prendersi cura di Kairi e invece cosa sta facendo? Sta dormendo in santa pace! [Guardando Sora all'interno del "fiore" in cui Namine l'ha fatto entrare per fargli recuperare i ricordi persi.]
  • Sai Sora, quello che ho detto prima, che io credevo di essere più forte di te... In realtà io ti ho sempre invidiato. Volevo vivere la vita come fai tu, seguendo il mio cuore.
  • Lui è il capo dell'Organizzazione. Sora, cerca di non intralciarmi troppo.

Finale di Chain of Memories (secondo Riku)[modifica]

  • Percorrere questa strada senza te, per rifare promesse dimenticate ed incontrarti alla fine della via.

Kairi[modifica]

  • Sora, non cambiare mai.
  • Questo è il mio portafortuna, cerca di riportarmelo intero... promesso?
  • Selphie, ti ricordi il ragazzo con cui giocavamo sempre io e Riku? Ho giurato a me stessa che non sarei tornata sull'isola finché non avessi ricordato il suo nome.
  • Siete a casa.

Ansem[modifica]

  • Questo mondo è stato collegato... collegato all'oscurità.
  • Tutti i mondi iniziano nell'oscurità, e tutti in essa ritornano. Il cuore non è differente!
  • C'è così tanto da imparare. Tu capisci così poco. Uno sforzo inutile. Chi non sa niente non può capire niente.
  • L'oscurità conquista tutti i mondi!
  • L'oscurità è la vera essenza del cuore.
  • Ogni luce deve svanire, ogni cuore ritornare all'oscurità!
  • Completa la serratura, apri la porta e conduci nelle tenebre inesorabili!
  • Kingdom Hearts! Riempimi con il potere dell'oscurità... Oscurità suprema...
  • Bene, allora... Marcisci nell'abisso oscuro!
  • Osserva l'abisso infinito. Ivi giace il cuore di tutti i mondi. Kingdom Hearts! Guarda pure quanto vuoi... Non troverai neanche il minimo barlume di luce.

Da battaglie[modifica]

  • Malvagità... Vero potere!
  • Arrenditi! È finita.
  • Vieni, apri il tuo cuore.
  • Ratto insolente!
  • Ammira il potere dell'oscurità!
  • Benvenuto nell'oscurità... Che è dentro di te.

Nessuno[modifica]

  • Siamo qui per voi mio signore.

Xemnas[modifica]

  • Sembra che i vostri cuori vi abbiano portato all'annullamento. Forse non conviene essere troppo fedeli al proprio cuore. Dovrò ricordarmelo.
  • Se luce e oscurità sono eterne, anche noi nullità dobbiamo esserlo... Eterni!

Xigbar[modifica]

  • Sei così ligio al dovere! Vorrei solo avere una simpatica chiaccherata con te... Riguardo al segreto di Xemnas. Quanto tempo fa è stato? Persone armate di lame unite a chiavi hanno iniziato a comparire e a combattere gigantesche battaglie.
  • Il ragazzo continuerà la sua missione senza domande, come un seguace della luce.
  • Oh... Sì... Anche lui mi lanciava lo stesso sguardo. [Parla a Sora riferendosi a Ventus]

Xaldin[modifica]

  • Quando Kingdom Hearts sarà nostro, noi potremo esistere pienamente e completamente.
  • Solo la collera ti manterrà forte!

Vexen[modifica]

  • Sono uno scienziato. Sperimentare è quello che faccio.
  • Questo è quello che succede quando abbiamo bisogno di lui, e lui dorme. Ora come tutte le altre volte.
  • Ti prego Axel... Non voglio ancora... Sparire...

Lexaeus[modifica]

  • Zexion, perdonami, non ce l'ho fatta.
  • Io potrò morire, ma tutta l'oscurità dentro di me ti inghiottirà.

Zexion[modifica]

  • Il tuo cuore appartiene all'oscurità. Non potrai mai tornare da Sora e dagli altri. Loro combattono l'oscurità.
  • Axel... Tu sei pazzo.
  • Non si usa più salutare?
  • Vexen, sono felice anch'io di vederti. [Vexen era arrivato e si era messo a parlargli senza salutare]
  • Per quale motivo stai spiando in questo modo? La missione assegnata a te e a Xaldin era di trovare nuovi membri. Non dovresti perdere tempo da queste parti.

Saix[modifica]

  • Chi dimenticherà il nostro vero obiettivo sarà eliminato.
  • Sei arrabbiato? Mi odi? Allora continua a sfogare la tua rabbia sugli Heartless.
  • È così importante per te Kairi? Allora dammene una dimostrazione. [Sora si inginocchia] Oh! Allora è davvero molto importante per te quella ragazza. In tal caso... La risposta è no.
  • Nome diverso, stesso destino.
  • Kingdom Hearts, dov'è il mio cuore?
  • [In inglese] Why? Kingdom Hearts? Where is my heart?
  • Tu sei il fuoco che alimenta la rabbia di Sora.

Axel[modifica]

  • Voglio che tutte le persone che incontro si ricordino di me! Nei ricordi della gente, potrò vivere per sempre. [Da umano]
  • Perché? Roxas non ci ha tradito!
  • Mi fai sentire come se avessi un cuore.
  • Mi spiace Zexion, ma tenerti in vita è meno divertente che osservare come se la cava Riku.
  • Marluxia, farti scudo di Naminè non ti servirà. Vorrà dire che vi ucciderò entrambi.
  • Voi due fate sempre quello che vi pare... Beh, sono stufo... Avanti, continuate pure a scappare! Io sarò sempre pronto per riportarvi indietro! [A Xion, riferendosi a lei e a Roxas]
  • Ci vediamo all'altro mondo, quando mi raggiungerai.
  • Non riesci proprio a ricordare?
  • Lui è il capo dell'organizzazione. Si chiama Xemnas. X-E-M-N-A-S. L'hai memorizzato?
  • Questa volta ti sei veramente ricordato di me... ne sono felice! Ma è troppo tardi!
  • Il mio nome è Axel, A-X-E-L. L'hai memorizzato?

Demyx[modifica]

  • Dance, water, dance!
  • Silenzio, traditore.
  • Glielo avevo detto che stavano mandando il tipo sbagliato.
  • Non dovresti mai giudicare nessuno dalle apparenze.
  • Allora, vediamo un po' qua: se il soggetto sbaglia a rispondere usare l'aggressivita' per rivelare la sua vera natura. Chiaro: come al solito hanno scelto il tipo sbagliato per questa missione...
  • Roxas, torna da noi.
  • Run, run away!

Luxord[modifica]

  • Come hai potuto... Roxas.
  • Direi che possiamo saltare i convenevoli.
  • Sora, bravo.
  • Forse dovrebbe solo cominciare a farci divertire. Passerò delle carte.

Marluxia[modifica]

  • Questo è il Castello dell'Oblio… Il luogo in cui ottenendo si perde. E perdendo si ottiene.
  • Sfidare me significa sfidare l'organizzazione. Non puoi battermi, Vexen.
  • Vediamo se avrai il coraggio di passare sul corpo di Naminè, Axel.
  • Qui trovare è perdere e perdere è trovare.
  • Lungo la via in fronte riposa qualcosa che ti serve... Tuttavia... per averla dovrai perdere qualcosa che ti è caro...
  • Collegheresti volontariamente il tuo cuore con una catena di ricordi nata dalle menzogne?
  • Vorresti essere qualcuno che ha un cuore, ancora privato dalla libertà di esso?
  • Voi voltate le spalle alla verità perché il vostro cuore è debole... non mi sconfiggerete mai!
  • Come l'Oblio privo di luce ti divora... annega nell'Oscurità che sempre fiorisce!
  • Immergiti nel desolato cuore di un mondo vuoto. Io sparpaglierò il tuo cuore ai vacui venti!

Larxene[modifica]

  • Forse è meglio se non incontrassi quella ragazzina: come ci rimarrebbe se sapesse che l'hai dimenticata? Dici di tenerci così tanto, eppure non ricordi neanche il suo nome. Su, scava dentro di te, cerca di ricordare... Si chiama Na...
  • Bene, ora che ci sei anche tu Axel, noi tre faremo parte dell'elitè dell'organizzazione.
  • Sora, sei proprio un eroe... Un eroe senza cuore!
  • Non è un problema. Più persone ci sono, più potrò divertirmi a farle fuori.

Roxas[modifica]

  • Più informazioni ottenevo, meno mi sembrava di sapere.
  • Scoprii di essere un Nessuno... di non essere completo. Proprio come tutti loro, ero venuto al mondo senza un cuore. Avrebbe fatto qualche differenza? Se avessi un cuore... allora sarei "qualcuno"?
  • È come se... avessi dimenticato qualcosa di molto importante.
  • No! Xion! Con chi mangerò il gelato adesso? [Rivolto a Xion prima che questi svanisca tra le sue braccia]
  • Dovrei liberare... Kingdom Hearts?
  • Io sono io! Nessun altro!
  • [Svegliandosi a Crepuscopoli] L'ho sognato ancora...
  • Sei un buon altro. [Dopo aver combattuto con Sora]
  • Sora, sei fortunato. A quanto pare, le mie vacanze estive sono finite.
  • Nessuno sentirebbe la mia mancanza.
  • [Gettando a terra il Keyblade] Che diavolo sta succedendo?!
  • [Rivolto a DiZ] Stai parlando a me... O a Sora?
  • Il mio cuore appartiene solo a me!
  • [Urlando] HAYNER! PENCE! OLETTE!

Xion[modifica]

Non essere triste, Roxas... Sono nata da te e Sora. Io sono te e allo stesso tempo sono anche Sora. Tu mi dimenticherai, ma i ricordi non svaniranno mai del tutto. I ricordi di noi due resteranno insieme per sempre, dentro di lui.

Dialoghi[modifica]

  • Pietro: Il mio capo è Malefica! Stiamo organizzando un esercito di Heartless.
    Sora: Malefica? Beh... diciamo che è fritta.
  • Axel: Ti sei deciso?
    Roxas: Perché il Keyblade ha scelto me? Lo devo sapere.
    Axel: Non puoi tradire l'Organizzazione! Se li indispettisci, ti distruggeranno!
    Roxas: Nessuno sentirebbe la mia mancanza... [Andandosene]
    Axel: Non è vero! Io la sentirei...
  • Paperino: Sora, se vuoi unirti a noi devi avere un sorriso.
    Sora: Così va bene... [Mostra un sorriso a 32 denti, ma da scemo]
    Paperino e Pippo: Ahahahah!
  • [Nel finale del primo capitolo]
    Sora: Kairi!
    Kairi: Sora!
    [Il pezzo di terreno su cui è Kairi inizia a muoversi, sta per cadere, Sora la afferra per il braccio, ma il terreno si allontana e li divide]
    Sora: Kairi, ricordi cosa ti ho detto prima? Ritornerò indietro per te... Te lo prometto!
    Kairi: So che lo farai!
    [Si dividono mentre parte la musica finale]
  • Sora: Kairi... Kairi! Kairi! Apri gli occhi!
    Riku: È inutile. La ragazza ha perso il suo cuore. Non può svegliarsi.
    Sora: Cosa? Tu... Tu non sei Riku.
    Riku: La serratura non sarà completata finché l'ultima principessa del cuore riposa.
    Sora: La principessa...? Kairi è una principessa?
    Riku: Sì e senza il suo potere, la serratura non sarà completa. È tempo che si svegli.
    Sora: Chiunque tu sia, lascia andare Riku! Restituiscigli il cuore.
    Riku: Prima devi restituire tu il cuore alla principessa.
    Sora: Ah!
    [Sora cade in ginocchio e si stringe con la mano il cuore]
    Paperino: Sora!
    Sora: Ma cosa...
    Riku: Ancora non capisci? È il cuore della principessa che reagisce. Il cuore di Kairi batte dentro di te.
    Sora: Kairi... Kairi è dentro di me?
    Riku: Io so tutto ciò che c'è da sapere.
    Sora: Dimmi... Chi sei tu?
    Riku: Io sono Ansem, lo studioso dell'oscurità.
    [Si avvicina a Sora]
    Riku: Ora ti libererò, principessa. Completa la serratura con il tuo potere. Apri la porta e conducimi verso le tenebre infinite!
    [Riku alza il Keyblade e si scaglia verso Sora]
    Kairi: Sora!
    [Sora blocca il Keyblade di Riku con il suo e comincia a rialzarsi]
    Sora: Scordatelo! Non prenderai mai il cuore di Kairi!
    [Combattimento]
    Sora: Riku!
    Paperino: Sora! Sora, guarda!
    Pippo: Ah, la serratura!
    [Sora si avvicina alla serratura e prova a chiuderla]
    Pippo: Non funziona! La serratura non è ancora completa.
    Sora: Cosa possiamo fare?
    Pippo: Forse dobbiamo risvegliare Kairi.
    Sora: Penso che tu abbia ragione. Se potessimo liberare il suo cuore... Ma... Ma come? [guardando il Keyblade di Riku] un Keyblade che apre i cuori della gente. Allora forse...
    Pippo: Sora?
    [Sora si avvicina al Keyblade e lo impugna]
    Pippo: Sora, aspetta!
    Paperino: No, aspetta!
    [Sora si gira verso gli amici, sorride e si infila la punta del Keyblade nel cuore, liberando i cuori delle principesse]
    [mentre Sora sta svanendo]
    Paperino: Sora... Sora!
    [Kairi si rialza e va verso Sora che sta cadendo]
    Kairi: Sora!
    [Lo abbraccia e lui svanisce]
    Paperino: Sora... Torna indietro, Sora!
    Sora: [che sta cadendo nel buio] Cosa... Cosa mi sta succedendo? Cado... Cado... Nell'oscurità.
    Kairi: Sora, ma sei veramente... No, non può essere! Non lo lascerò andare!
    Ansem: [appare] Finalmente sei sveglia, principessa. La serratura ora è completa. Hai svolto il tuo compito. Adesso è tutto finito. [si avvicina]
    Paperino: Non ti muovere!
    Pippo: [sottovoce] Pensi che potremo fermarlo da soli?
    Paperino: Non lo so.
    [Ansem si arresta di colpo]
    Ansem: Impossibile...
    [Riku appare davanti ad Ansem]
    Riku: No. Non mi userai per questo!
    Kairi: Riku.
    Riku: Dovete andare! Stanno arrivando! [appaiono vari Heartless]
    [Kairi annuisce e scappano]
    Paperino: Correte!
    Pippo: E la serratura?
    Paperino: Usciamo da qui!
    [un Heartless li osserva e li segue]
    [Si trovano nel salone]
    Paperino: [colpendo l'Heartless] insopportabile Heartless! Vattene!
    Kairi: [guardando l'Heartless] Sora? Sei tu?
    [appaiono altri Heartless]
    Pippo: Oh-oh!
    Kairi: Questa volta, io ti proteggerò!
    [gli Heartless si lanciano su Kairi]
    [Kairi si china sull'Heartless]
    Kairi: Sora!
    Pippo: Kairi! [un cerchio di luce lancia via gli Heartless e appare Sora che abbraccia Kairi]
    Sora: Kairi, grazie.
    Kairi: Sora...
    Paperino e Pippo: Sora!
    [appaiono altri Heartless e arriva la Bestia che li attacca]
    Bestia: Scappate! Ora!
    Sora: Vieni con noi!
    Bestia: Te l'ho gia detto. Non posso andare senza Belle. Muovetevi! Gli Heartless stanno arrivando.
    Sora: D'accordo. Usciamo da qui!
  • Roxas: Con chi stai parlando? Con me? O con Sora?
    DiZ: Con la metà di Sora è ovvio.
    [...]
    Roxas: Ti... Odio così tanto!
    DiZ: Ah... davvero? Dovresti condividere un poco di quell'odio con Sora! Lui è fin troppo buono...

Note[modifica]

  1. Poesia riportata all'inizio del manuale di istruzioni del gioco.

Altri progetti[modifica]