La spada nella roccia
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
La Spada nella Roccia
| Titolo originale | The Sword in the Stone |
|---|---|
| Paese | USA |
| Anno | 1963 |
| Genere | animazione |
| Regia | Wolfgang Reitherman |
| Soggetto | T. H. White (romanzo) |
| Sceneggiatura | Bill Peet |
| Doppiatori originali | |
|---|---|
|
|
| Doppiatori italiani | |
|---|---|
|
|
| Note | |
|---|---|
|
Musiche: George Bruns, Richard M. Sherman |
|
La spada nella roccia, film statunitense d'animazione della Disney del 1963.
[modifica] Frasi
- Si narra che un dì l'Inghilterra fiorì | di audaci cavalier; | il buon re morì senza eredi e così | agognaron tutti al poter. | Soltanto un prodigio poté salvar | il regno da guerre e distruzion: | fu la Spada nella Roccia che un bel di' | laggiù comparì. (la canzone dell'incipit)
- Tempi oscuri davvero.. e maledettamente scomodi! Niente idraulica... niente elettricità... niente di niente! (Mago Merlino)
- Brutto pezzo... di coccio! (Mago Merlino)
- Grandi notizie, eh? Non posso aspettare di leggerle sul Times, la prima edizione uscirà solo tra... 12 secoli! (Mago Merlino)
- Anacleto, guarda che ti faccio diventare uomo! (Mago Merlino)
- Sembra che qualcuno stia male... che bellezza! (Maga Magò)
- Oh, non è niente di grave Magò, starai meglio tra qualche settimana e sarai più bella di... ohoh, volevo dire più brutta di prima! (Mago Merlino)
- Quisquilie e pinzillacchere! (Anacleto)
- Anche il mondo acquatico ha la sue foresta e le sue giungle, e così ha anche le sue tigri e i suoi lupi. E questo il mondo fa girar. Ed anche tu ti accorgerai che ognor difenderti dovrai | e per non farti conquistar | dovrai il cervello adoperar | perché in natura ben si sa | il forte il debol sopraffa! | Gatto e uccel, | lupo e agnel | questo il mondo fa girar... (Mago Merlino)
[modifica] Dialoghi
- Artù: Oh, che bel gufo impagliato!
Anacleto: Oh, i-i-i-im-im-impagliato?!? Bada a come parli!
Artù: Ma è vivo! E parla!
Anacleto: Eh, eh! E sicuramente molto meglio di te!
- Mago Merlino: Anacleto... Anacleto... Dove, dove... Dove siamo?
Anacleto: In una vecchia torre traballante del più pericolante vecchio castello dell'intera cristianità, ecco dove siamo!
- Mago Merlino: Ora cerca di prendere il ritmo: dest, sinist, dest, sinist, uno, due, qui e là | e notte e di' | questo il mondo fa girar | bianco e ner | falso e ver | questo il mondo fa girar. | per ogni qua | c'è sempre un là, | per ogni se...
Artù: C'è sempre un ma?
Merlino: Sì, sì. Per ogni su...
Artù: C'è sempre un giù?
Merlino: Hm, hm, per ogni men...
Artù: C'è sempre un...?
Merlino: Più.
Artù: Più?
Merlino: Sì, più. Più e men | vuoto o pien | questo il mondo fa girar | qua e là | va e sta [...] sempre in alto | mira e va | esci dalla mediocrità!
Artù: Mediocrità?
Merlino: E già! non star solo ad aspettar | ciò che per caso puoi trovar | se metti buona volontà | il mondo tutto ti darà | però se tu non rischierai | nulla mai rosicherai! [...]
Artù: Per ogni men | c'è sempre un più | per ogni su c'è sempre un giù | e questo il mondo fa girar!
- Merlino: Vedi giovanotto, questa faccenda dell'amore... è una cosa potentissima!
Artù: Più forte della gravità?
Merlino: Beh sì figliolo, in un certo senso... Io direi che è la forza più grande sulla terra!
- Maga Magò: Se con un ditin | io tocco un fior, zumparapimpin | si spampana e muor, ohohoh | solo il demonio eguagliare mi può...
Artù: Oh, ma è terribile!
Maga Magò: Grazie piccino, ma quello è niente, niente per me! Io son la magnifica, splendida Maga Magò! E sai una cosa? Posso anche cambiare dimensioni. Posso gonfiar | fino al camin! | Farmi piccina | come un topin | fattuccheria, o nera magia, ohoh, è specialità mia! | Io son la magnifica, splendida Maga Magò! Ahahahahahahahah! Senti, lo sai che posso rendermi anche più brutta?
Artù: Oh, questo lo trovo quasi impossibile, ehm voglio dire...
Maga Magò: Scommettiamo? [la sua faccia diviene simile al grugno di un maiale] Oink! [Artù sobbalza spaventato] Visto? Ho vinto, ho vinto! Non sono orribile? eh? Perfettamente ributtante?
Artù: Oh, sì, signora!
Maga Magò: Ma non hai ancora visto nulla! Guarda qua! [si trasforma in una bella fanciulla] Posso aver fascino | un bel visin | ugola d'or | morbido crin | lalalalala, lalalala, lalaralallà, lalalallallallà | Ma non farti illusion | perché Zumparapà! [ritorna al suo aspetto originario] | sono un gatto mammon | la magnifica, splendida ma-ma-ma-ma... gamagò! Ahahahahahahaha!
- Artù: Merlino mi ha cambiato con la sua magia. È il più potente mago del mondo!
Maga Magò: Merlino?! Ohoh, Merlino! Il più potente pasticcione del mondo!
- Maga Magò: Ora, se non ti dispiace, per prima cosa fisserò io le regole...
Anacleto: Regole un corno! Aha! Vuole regole per il piacere di infrangerle!
Maga Magò: Mi occuperò di te più tardi, brutto barbagianni!
- Artù: Sono in un tremendo pasticcio: sono re.
Anacleto: Ha estratto la spada dalla roccia.
Mago Merlino: Aha! Ma certo, certo! Re Artù e i cavalieri della Tavola Rotonda.
Artù: Tavola Rotonda?
Mago Merlino: Perché, la preferisci quadrata forse?
Artù: Oh no, rotonda mi sta bene.
Mago Merlino: Aha, oh, ragazzo, ragazzo mio. Tu diventerai un eroe leggendario. Scriveranno libri su di te nei secoli a venire. E chissà, magari faranno anche un film su di te.
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante La spada nella roccia
