Laputa: castello nel cielo

Laputa: castello nel cielo

Titolo originale:	天空の城ラピュタ Tenkû no shiro Rapyuta
Paese:	Giappone
Anno:	1986
Genere:	Animazione
Regia:	Hayao Miyazaki
Soggetto:	Hayao Miyazaki
Sceneggiatura:	Hayao Miyazaki
Attori:
{{{attori}}}
Doppiatori originali:
{{{doppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{doppiatoriitaliani}}}
Note:
{{{note}}}

Laputa: castello nel cielo, lungometraggio d'animazione giapponese del 1986 di Hayao Miyazaki. Testi e dialoghi italiani di Gualtiero Cannarsi.

[modifica] Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Modera il tuo tono: ti trovi al cospetto del re di Laputa. [...] Ordunque, per celebrare la rinascita della monarchia pensavo di mostrare a voi gentiluomini il potere di Laputa. Osservate... la minaccia di Laputa! Questo è il fuoco del cielo che per l'Antico Testamento distrusse Sodoma e Gomorra, e nel Ramayana è ricordato come la freccia celeste di Ild: il mondo intero dovrà tornare a chinarsi dinanzi a Laputa. (Muska)
[Commentando la morte dei militari] Gli uomini sono immondizia! (Muska)
[Dopo la distruzione delle sovrastrutture umane di Laputa] Pazu: Le radici dell'albero ci hanno protetti.

Citazioni in ordine temporale.

Sheeta: Questa sarebbe la sala del trono? Qui c'è piuttosto una tomba, la tua e la mia: che ironia che solo il re sia sopravvissuto alla caduta del suo regno. Non ti consegnerò la pietra: tu non potrai lasciare questo luogo, ma vi morirai con me. Adesso riesco a ben comprendere il perché della caduta di Laputa. È nella canzone della terra di Gondoa: «Nella terra radici piantiamo, con il vento la vita passiamo, con i semi gli inverni superiamo, con gli uccelli la primavera cantiamo». Per quante spaventose armi si possano brandire, per quanti poveri robot si possano comandare, vivere separati dalla terra non è possibile!
Muska: Laputa non può cadere; continuerà a risorgere, perché il potere di Laputa è il sogno dell'umanità.