Maria di Francia

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Maria di Francia raffigurata mentre presenta il proprio libro ad Enrico II d'Inghilterra.

Maria di Francia (seconda metà del XII secolo – ...), poetessa francese.

  • Come accade al caprifoglio | che al nocciolo s'attacca: | quando vi si è intrecciato e avvolto | e tutt'attorno al tronco s'è messo, | assieme possono vivere a lungo; | ma poi quando si tenti di separarli, | subito muore il nocciolo | e insieme il caprifoglio. | «Amica, così ne è di noi: | non te senza me, non io senza te».
cume del chevrefoil esteit | ki a la codre se perneit: | quant il s'i est laciez e pris | e tut entur le fust s'est mis, | ensemble poënt bien durer; | mes ki puis les volt desevrer, | li codres muert hastivement | e li chevrefoil ensement. | «bele amie, si est de nus: | ne vus sanz mei, ne mei sanz vus!» (dal Lai du Chèvrefeuille, vv. 69-78)

Altri progetti[modifica]