Modi di dire ticinesi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
  • L'acqua da Com l'é gnanca a see par lavà i pom.
L'acqua di Como non é neanche abbastanza per lavare le mele.
Usato nella zona del Mendrisiotto (Ticino) per indicare un comportamento climatico tipico di quella zona. Infatti quando arriva il temporale da Como, nel mendrisiotto, non piove mai.
  • Arögn e a Röff ta vett duma se ta ghèt di Rögn.
Arogno e a Rovio si va solamene se si hanno problemi.
Per indicare che la strada per raggiungere questi due paesi è impervia.