NCIS

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

NCIS
Serie TV
Titolo originale: NCIS
Paese: USA
Anno: 2003-in corso
Genere: poliziesco
Stagioni: 7+
Episodi/Puntate: 113
Regia: {{{regista}}}
Sceneggiatura: {{{sceneggiatore}}}
Ideatore: Donald P. Bellisario e Don McGill
Attori:
  • Mark Harmon: Leroy Jethro Gibbs
  • Michael Weatherly: Anthony DiNozzo
  • Cote de Pablo: Ziva David
  • Sean Murray: Tim McGee
  • Pauley Perrette: Abby Sciuto
  • David McCallum: dottor Donald Mallard
  • Lauren Holly: direttore Jennifer Shepard
Doppiatori Originali:

{{{doppiatorioriginali}}}
Doppiatori Italiani:
  • Angelo Maggi: Leroy Jethro Gibbs
  • Alessandro Quarta: Anthony DiNozzo
  • Francesca Fiorentini: Ziva David
  • Fabrizio Vidale: Tim McGee
  • Patrizia Burul: Abby Sciuto
  • Ambrogio Colombo: dottor Donald Mallard
  • Emanuela Rossi: direttore Jennifer Shepard
Note:

{{{note}}}

NCIS, serie televisiva poliziesca del network CBS, trasmessa a partire dal 2003 e prodotta da Donald P. Bellisario.

Indice

[modifica] Prima stagione

[modifica] Episodio 1, Air Force One

  • Agente aeroportuale: NCIS... Mai sentito!
    Gibbs: Questo è umiliante...
    Agente aeroportuale: NCIS... C'entra con CSI?
    Tony: Solo se sei dislessico!
  • Regola numero 1: Mai tenere insieme i possibili colpevoli. (Gibbs)
  • Regola numero 2: Usare guanti sulla scena del crimine. (Gibbs)
  • Regola numero 3: Mai credere a quello che le dicono: controlli sempre. (Gibbs)
  • Mai chiedere scusa. (Gibbs)

[modifica] Episodio 2, Parola d'ordine

  • Testimone: Stavamo ascoltando i Dashboard Confessional...
    Gibbs: Cosa?
    Tony: Emo.
    Gibbs: Emo?
    Tony: Musica emotiva... Ascoltavano la radio, Gibbs!
  • Kate: I tuoi pensieri spaziano solo tra il pornografico e l'osceno.
    Tony: E allora?
  • Marine: JAG o NCIS?
    Gibbs: Le sembro un'avvocato?[1]
  • Kate: Come mai fai questo lavoro?
    Abby: Ho risposto a un'inserzione!
  • Tony: Ci hai messo una vita a legare con me, invece con lei [Kate]...
    Abby: Tu sei come un piercing, Tony. Ci vuole un po' per abituarsi alla presenza di un corpo estraneo...
  • Kate: Come sei entrato nell'NCIS?
    Tony: Sorridendo.
  • Tony: Quattro? Porta sfortuna in Cina!
    Gibbs: Qui non siamo in Cina.

[modifica] Episodio 5, La maledizione

  • Gibbs: Tony fai il pieno al furgone.
    Tony: Non c'è il personale per questo?
    Gibbs: Ce l'ho di fronte.
  • Tony: Non sono all'NCIS proprio da ieri Kate. Anzi sapete che domani, insomma...
    Gibbs: Festeggi i due anni.
    Tony: Sei gentile a ricordatelo Gibbs. Ricordi anche chi mi ha arruolato?
    Gibbs: Sembrava una buona idea all'inizio.

[modifica] Episodio 6, Sotto pressione

  • Tony: 5 anni con Gibbs? Mi meraviglio che non sia ancora impazzito!
    Gibbs: Dicevi?
    Tony: Elogiavo le tue capacità di comunicazione.
  • Due dei suoi uomini hanno in corpo abbastanza droga da uccidere una mandria di bufali. Per una squadra che non ne usa, io direi che è un po' troppa! (Tony)
  • Gibbs: Passiamo da velocità 0 a 140 nodi in meno di due secondi.
    Tony: Come il sesso. Senza tutta quella fatica però.

[modifica] Episodio 7, Salvate le balene

  • Non è mai uscito senza aver bevuto il suo caffè. Prepariamoci al peggio Kate. (Tony, parlando a Kate di Gibbs)
  • McGee: Ho sentito certe storie sull'agente Gibbs.
    Tony: Solo una metà è vera. Il problema è scoprire quale metà.
  • Kate: Estromettermi perché mi rado le gambe e non il viso è inconcepibile e nuocerà all'esito dell'inchiesta.
    Gibbs: Soffri di claustrofobia?
    Kate: No.
    Gibbs: Bene!
    Kate: Posso venire?
    Tony: Comincia a raderti il viso.
  • Tony: Abby non è il tuo tipo.
    McGee: Come fa a saperlo?
    Tony: Hai mai avuto voglia di farti tatuare il sedere, McGee?
    McGee: No, credo di no.
    Tony: Perciò argomento chiuso.

[modifica] Episodio 8, Minima sicurezza

  • Abby: Verrà qui un gemmologo per analizzare le pietre. È il figlio di un'amica di mia madre.
    Gibbs: È uno che ci sa fare?
    Abby: Ci sono uscita una volta. Non abbiamo concluso molto.
  • Le donne con cui esco dicono che l'odore della segatura è più sexy. Io però non esco con molte donne. (Gibbs)
  • Tony: Te lo scordi!
    Kate: Questa è l'unica che ha il bagno con la vasca!
    Tony: Lo so e l'ho presa prima io!
    Kate: Le donne fanno il bagno, gli uomini fanno la doccia.
    Tony: Perché vi ricordate di essere donne quando una nave sta affondando o quando c'è un solo bagno con la vasca?
  • Kate: Sai perché sei attratto da lei, vero?
    Tony: E chi lo dice?
    Kate: È per via dell'endorfina.
    Tony: Grazie dottoressa!
    Kate: Eri così eccitato all'idea di andare a Cuba e viaggiare su quel jet. Con l'endorfina al massimo, la prima donna che hai visto è stata come il miele per un orso.
    Tony: Sei stata tu la prima donna che ho visto, Kate.
  • Gibbs: Per quale motivo l'agente DiNozzo era dispiaciuto?
    Paula: Voleva portarmi a letto.
  • Gibbs: Perché le donne vogliono sempre aggiustare quello che non ha bisogno di essere aggiustato?
    Kate: Forse perché ci fa sentire calde dentro.
    Gibbs: Anche il whisky, però non ti costa tanto!

[modifica] Episodio 9, La telefonata

  • Tony: Hai un nuovo profumo Abby?
    Abby: Sì l'ho fatto da sola. Ti piace?
    Tony: Odora di polvere da sparo.
    Abby: Forte eh!
  • Kate: Di che livello è il tuo codice d'accesso?
    Tony: Confidenziale.
    Kate: Soltanto?! Hai ucciso qualche professore al Liceo?
    Tony: Ah, ah. Ma che spiritosa! Hanno confuso la mia scheda con quella di un altro agente.
    Gibbs: William DiNozzo, morto il mese scorso in un incidente.
    Tony: Hanno annullato il mio codice dovrò fare una visita medica.
    Kate: Come mai?
    Tony: Per dimostrare che sono ancora vivo!
  • Tony: Occhi più grandi Abby.
    Kate: No, gli occhi vanno bene. Devi ingrandire il naso.
    Tony: Ho capito. Vuoi che venga fuori l'identikit di Pinocchio.
  • Gibbs: Buongiorno. Avete dormito bene?
    Kate: Si può dormire bene vomitando di continuo e venendo sballottati da una parte all'altra come in un frullatore?
    Tony: Sì, capo. Abbiamo dormito bene. Grazie per averlo chiesto.

[modifica] Episodio 10, Sepolta viva

  • Tony: Ti sei addormentato lavorando sulla barca?
    Gibbs: Che cosa te lo fa pensare?
    Tony: Capo, riconosco il notiziario degli agricoltori quando lo sento.
  • Tony: A proposito di date e di lavoro. Sono due anni che lavoriamo insieme e non ho nessuna idea di dove abiti.
    Ducky: Preferisco che le cose restino così.

[modifica] Episodio 17, Verità nascoste

  • Tony: Kate, sei mai entrata in un bagno degli uomini prima d'ora?
    Kate: No, e tu?
    Tony: Ha ha ha...
  • Abby: Conoscevo uno che faceva sollevamento pesi prima di uscire con la sua ragazza, per avere i muscoli pompati...
    Gibbs: Tony sa che lo sai?
    Abby: E sa che lo sai anche tu?!

[modifica] Episodio 18, Braccato

  • Tony: Dormi veramente con la pistola sotto il cuscino?
    Kate: Dipende da chi c'è nel mio letto...
  • Kate: Eri un boy scout?
    Tony: Aspirante.
    Kate: E perché non ti hanno accettato?
    Tony: Infastidivo le coccinelle...
  • Abby: C'è niente che non riesci a trovare?!
    McGee: Un modo per tappare la bocca a DiNozzo...

[modifica] Episodio 21, Segreti

  • Abby: Non puoi passare subito al dolce, prima devi mangiare gli spinaci!
    Gibbs: Odio gli spinaci...
  • Abby: In effetti... sono stata anarchica...
    Ducky: E che è successo?
    Abby: C'erano troppe regole!
  • Abby: Ti sei mai fatto truccare?
    Gibbs: Non quando ero cosciente...
  • Tony: L'istinto mi dice che aveva anche delle qualità...
    Kate: Due delle quali si trovavano sotto la camicia!

[modifica] Note

  1. ↑ NCIS è proprio uno spin-off della serie Jag - Avvocati in divisa, che segue le vicende di alcuni avvocati che lavorano per la marina militare. Inoltre in questo episodio appare come guest star l'attore Patrick Labyorteaux nel ruolo dell'avvocato e tenente Bud Roberts, personaggio regolare in JAG.

[modifica] Altri progetti

Estratto da "http://it.wikiquote.org/wiki/NCIS"
Strumenti personali
Altre lingue