Nick Cave

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Nick Cave in concerto nel 2006

Nick Cave, pseudonimo di Nicolas Edward Cave (1957 – vivente), musicista, scrittore e attore australiano.

Citazioni di Nick Cave[modifica]

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

Prayers on Fire[modifica]

Etichetta: 4AD, 1981, prodotto da Tony Cohen and The Birthday Party.

  • La nostra vita insieme è come un dente cariato.
Our life together is a hollow tooth. (da Zoo Music Girl, n.° 1)

Junkyard[modifica]

Etichetta: 4AD, 1982, prodotto da The Birthday Party and Nick Launay.

  • Grande-Gesù-Re-del-Petrolio giù in Texas | Grida grandi autocisterne sacre tutte d'oro | Guida dal cimitero del Paradiso | Teste americane rotoleranno in Texas.
Big-Jesus-Oil-King down in Texs | Drives great holy tanks of gold | Screams from heaven's graveyard | American heads will roll in Texas. (da Big-Jesus-Trash-Can, n.° 7)

Bad Seed[modifica]

Etichetta: 4AD, 1983.

  • L'amore è per gli sciocchi e tutti gli sciocchi sono innamorati.
Love is for fools and all fools are lovers. (da Deep in the woods, n.° 4)
  • I marciapiedi sono pieni di solitari figli dell'amore | Al marciapiede spiace che sia necessario ucciderli.
The sidewalks are full of love's lonely children | The sidewalk regrets that we had to kill them. (da Deep in the woods, n.° 4)

Mutiny![modifica]

Etichetta: 4AD, 1983.

  • La mia anima a brandelli, brulica di vermi e pidocchi | Il pensiero si sviluppa come una piaga sulla testa... nella casa di Dio!
Mah threadbare soul teems with vermin and louse | thought comes like a plague to the head... in God's house! (da Mutinity in heaven, n.° 6)

From Her to Eternity[modifica]

Etichetta: Mute Records, 1984, prodotto da Nick Cave & The Bad Seeds.

  • Signore, ho scoperto la ricetta per il paradiso | Prendi la solitudine e mischiala con rifugio e silenzio | Poi cuoci tutto al forno!
Lord I've discovered the recipe of heaven | You get solitude and mix with sanctuary and silence | Then bake it! (da Wings of flies, n.° 8)
  • La Morte favorisce chi favorisce la Morte.
Death favours those that favour Death. (da A box for Black Paul, n.° 9)

Your Funeral, My Trial[modifica]

Etichetta: Mute Records, 1986, prodotto da Flood, Tony Cohen.

  • Lasciate che le campane suonino a puttane.
Let all the bells in whoredom ring.(da Your funeral, my trial, n.° 1)

Let Love In[modifica]

Etichetta: Mute Records, 1994, prodotto da Tony Cohen.

  • È molto peggio essere l'amante dell'Amore | che l'amante che l'Amore ha disprezzato.
It's far worse to be Love's lover | than the lover that Love has scorned. (da I Let Love In, n.° 6)

Altri progetti[modifica]

Opere[modifica]