Orto

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Citazioni sull'orto.

  • Espansione di rose dentro l'orto | dell'antico convento delle suore, | di belle rose con la borracina. [1] (Corrado Govoni)

Proverbi[modifica]

Còrsi[modifica]

  • Sé Bastèlica t'avia u portu Aiacciu saria l'ortu.
Variante: Sé Bastèlica avia un portu Aiacciu accantu era un ortu.
Se Bastelica avesse un porto, Ajaccio sarebbe un orto.

Italiani[modifica]

  • Il sole d'agosto inganna la massaia nell'orto.
  • La donna e l'orto vogliono un sol padrone.
  • "Madre, com'è grande il mondo", disse il fanciullo che aveva fatto il giro dell'orto.

Catanzaresi[modifica]

  • L'erba cchi non voi ti nescia all'ortu.

Toscani[modifica]

  • Chi ha un buon orto, ha un buon porco.
  • Chi non ha orto e non ammazza porco, tutto l'anno sta a muso torto.
  • L'acqua fa l'orto.

Modi di dire[modifica]

Napoletani[modifica]

  • 'O ssaccio píro a ll'uorto mijo.
Lo conoscevo pero nel mio orto.[2]

Italiani[modifica]

  • Star coi frati e zappar l'orto.

Piemontesi[modifica]

  • Trové Gesù Bambin ant l'òrt.
Trovare Gesù Bambino nell'orto.
Dicesi di chi ha avuto un'imprevedibile fortuna.

Note[modifica]

  1. Qui borracina ha significato di muschio ma la rosa borracina è una varietà di rose i cui petali paiono vellutati.
  2. Un tizio che aveva regalato un pero infruttuoso per farne la statua di un santo così rispose a chi gli chiedeva perché, come facevano tutti, non chiedeva una grazia al santo.

Altri progetti[modifica]