Proverbi arabi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Raccolta di proverbi arabi.

  • Dall'albero del silenzio pende per frutto la tranquillità.[1]
  • È necessario che io custodisca il mio secreto, esso è mio prigioniero; non appena me lo lascio sfuggire, divento io suo prigioniero.[1]
  • Fai il lavoro che ami e non lavorerai per tutta la vita.[2]
  • Il gallo canta, ma il mattino appartiene a Dio.[3]
  • Il male è di antica data.[4]
  • L'amore nasce dall'assenza.[5]
  • L'ira degli amanti è simile alla pioggia di primavera (che dura poco).[6]
  • La fregatura del tempo che passa. L'unico padrone di chi non ha padroni.[7]
  • Lancia il tuo cuore davanti a te, e corri a raggiungerlo.[8]
  • Non dire all'amico ciò che non deve sapere il nemico.[1]
  • Non parlare se quello che ti viene da dire non è meglio del silenzio.[9]
  • Perché parli se puoi star zitto?[10]
  • Scherza collo schiavo, ed ei ti mostrerà ben tosto il deretano.[1]
  • Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche della corda.[11]
  • Un libro è un giardino che ci portiamo con noi in tasca.[12]

Note[modifica]

  1. a b c d Citato in Arthur Schopenhauer, Aforismi sulla saggezza nella vita, traduzione di Oscar Chilesotti, Dumolard, Milano, 1885.
  2. Citato da Piero Angela nella trasmissione televisiva Parla con me, Rai 3, 12 maggio 2010.
  3. Citato in Guido Ceronetti, L'occhiale malinconico, Adelphi, Milano, 1988, p. 87.
  4. Citato in Michael Crichton, Mangiatori di morte, traduzione di Ettore Capriolo, Garzanti Libri, 2005.
  5. Citato in Gustavo Strafforello, La sapienza del mondo, volume primo, A.F. Negro, 1883, p. 87.
  6. Citato in Francesco Protonotari, Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, volume settimo, Direzione della nuova antologia, Firenze, 1868, p. 454.
  7. Citato in Guillaume Musso, Central Park, traduzione di Sergio Arecco, Bompiani, 2016, p. 180.
  8. Citato in Focus, n. 118, p. 174.
  9. Citato in Gino & Michele, Matteo Molinari, Le formiche e le cicale: anno 2004, Kowalski editore, Milano, 2003, § 589. ISBN 88-7496-603-2
  10. Citato in Riso amaro.
  11. Citato in Alessandro Paronuzzi, José e Renzo Kollmann, Non dire gatto..., Àncora Editrice, Milano, 2004, p. 86. ISBN 88-514-0219-1
  12. Citato in Danilo Zatta, Hermann Simon, Aforismi per il manager. Le migliori citazioni per ogni occasione, Hoepli, Milano, 2011, § 865. ISBN 978-88-203-4742-0