Proverbi modenesi

Indice 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

A

• Ai puvrètt agh manca di mòndi, mo ai avêr agh manca tót.

Ai poveretti mancano molte cose, ma agli avari manca tutto.

  a sam cum in trii su una scrana e un c'al cocià
  siamo come in tre su una sedia e uno che spinge

L

• La blázza l'è pr'un ân, la buntê per sèimper.

La bellezza è effimera, è la bontà che conta davvero.

Q

• Quànd la mòrt la vîn, an gh'è brisa ùss c'al tîn.

Quando arriva la morte, non c'è porta che tenga.

• Quattrèin e amicizia i velen pió d'la giustizia.

Soldi e amici valgono di più della giustizia.

S

• Sa żèint ân a vôt campêr, i tô fàt agh èt da fêr.

Se vuoi vivere cent'anni, non devi essere troppo curioso.