Red e Toby - Nemiciamici

Red & Toby - Nemici amici

Titolo originale:	The Fox and the Hound
Paese:	Usa
Anno:	1981
Genere:	Animazione
Regia:	Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich
Soggetto:	Ted Berman, Larry Clemmons, Vance Gerry, Steve Hulett, Earl Kress, Daniel P. Mannix, Burny Mattinson, David Michener, Peter Young
Sceneggiatura:	Ted Berman
Attori:
{{{attori}}}
Doppiatori originali:
{{{doppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{doppiatoriitaliani}}}
Note:
{{{note}}}

Red e Toby – Nemiciamici, film d'animazione Disney del 1981.

Indice

Oh, mio Dio! Sei un batuffolo di soffice pelo rosso! Sai come ti chiamerò? Red! E lo sai Red? Non sarò più tanto sola d'ora in poi. (Sig.ra Tweed verso Red cucciolo)

Se quella piccola canaglia non mi diventa un buon segugio, gli farò vedere i sorci verdi. (Amos Slade a Toby)

[Dopo che Amos ha cercato di sparare a Red ma ha centrato le taniche di latte appena munto] Amos Slade, pazzoide dal grilletto facile! (Mrs. Tweed)

Se pesco di nuovo quella volpe sulla mia terra, le scarico contro il fucile e la prossima volta, non la mancherò. (Amos Slade)

Fiutare e scovare non è sufficiente! Devi essere cattivo. (Vecchio Fiuto verso Toby)

Bene, bene! Se ti tocca avere una gamba invalida... bé, consolati come vuoi. Buon cibo, un cuscino morbido ed una stufa calda. È meglio che dormire in quel barile. (Vecchio Fiuto)

Red: Toby, tu sei il mio migliore amico!
Toby: Anche per me è così, Red!
Red: Saremo amici per sempre! Non è vero?
Toby: Sì, per sempre!.

Cippi: Guarda quella canaglietta! Comodo, è al calduccio vicino al fuoco! F-Fammi dare un'occhiata! Questo è c-co-colmo! Quello lì s-spa... paranzato come un p-pascià, m-m-me-mentre noi stiamo qui a gelarci il b-b-b-becco!
Sbuccia: Bè, chiacchierare e tremare di freddo non ci servirà a niente! Beccheremo quel perfido verme quando torniamo!