Esamina le singole modifiche

Questa pagina consente di esaminare le variabili generate dal filtro anti abusi per una particolare modifica.

Variabili generate da questa modifica

VariabileValore
Edit count dell'utente (user_editcount)
null
Nome utente (user_name)
'79.31.169.2'
Gruppi cui l'utente appartiene (anche implicitamente) (user_groups)
[ 0 => '*' ]
Se un utente sta modificando attraverso l'interfaccia per dispositivi mobili (user_mobile)
false
ID della pagina (page_id)
94090
Namespace della pagina (page_namespace)
0
Titolo della pagina (senza namespace) (page_title)
'Lo Hobbit - La desolazione di Smaug'
Titolo completo della pagina (page_prefixedtitle)
'Lo Hobbit - La desolazione di Smaug'
Azione (action)
'edit'
Oggetto/motivazione (summary)
'/* Dialoghi */ '
Indica se la modifica è minore o meno (non più in uso) (minor_edit)
false
Vecchio wikitesto della pagina, precedente alla modifica (old_wikitext)
'{{Film |titoloitaliano = Lo Hobbit - La desolazione di Smaug |titoloalfabetico = Hobbit - La desolazione di Smaug |immagine = |didascalia = |titolooriginale = The Hobbit: The Desolation of Smaug |paese= Nuova Zelanda/Stati Uniti d'America/Regno Unito |annouscita = 2013 |genere= epico, fantasy, avventura, azione |regista = [[Peter Jackson]] |soggetto = [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkien]] (romanzo) |sceneggiatore = [[Peter Jackson]], [[Fran Walsh]], [[Philippa Boyens]], [[Guillermo del Toro]] |attori = *[[Martin Freeman]]: Bilbo Baggins *[[Ian McKellen]]: Gandalf *[[Richard Armitage]]: Thorin Scudodiquercia *[[Evangeline Lilly]]: Tauriel *[[Lee Pace]]: Thranduil *[[Orlando Bloom]]: Legolas *[[Luke Evans]]: Bard l'Arciere *[[Ken Stott]]: Balin *[[Graham McTavish]]: Dwalin *[[Aidan Turner]]: Kíli *[[Dean O'Gorman]]: Fíli *[[Mark Hadlow]]: Dori *[[Jed Brophy]]: Nori *[[Adam Brown]]: Ori *[[John Callen]]: Óin *[[Peter Hambleton]]: Glóin *[[William Kircher]]: Bifur *[[James Nesbitt]]: Bofur *[[Stephen Hunter (attore)|Stephen Hunter]]: Bombur *[[Mikael Persbrandt]]: Beorn *[[Manu Bennett]]: Azog *[[Lawrence Makoare]]: Bolg *[[Sylvester McCoy]]: Radagast *[[Cate Blanchett]]: Galadriel *[[Stephen Fry]]: Governatore di Pontelagolungo *[[Ryan Gage]]: Alfrid *[[John Bell (attore 1997)|John Bell]]: Bain *[[Peggy Nesbitt]]: Sigrid *[[Mary Nesbitt]]: Tilda |doppiatorioriginali= *[[Benedict Cumberbatch]]: Smaug e Il Negromante |doppiatoriitaliani= *[[Fabrizio Vidale]]: Bilbo Baggins *[[Gigi Proietti]]: Gandalf *[[Fabrizio Pucci]]: Thorin Scudodiquercia *[[Luca Ward]]: Smaug *[[Daniela Calò]]: Tauriel *[[Marco Foschi]]: Thranduil *[[Massimiliano Manfredi]]: Legolas *[[Giorgio Borghetti]]: Bard l'Arciere *[[Carlo Valli]]: Balin *[[Bruno Conti (attore)|Bruno Conti]]: Dwalin *[[Stefano Crescentini]]: Kíli *[[Corrado Conforti]]: Fíli *[[Roberto Stocchi]]: Dori *[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Nori *[[Edoardo Stoppacciaro]]: Ori *[[Andrea Tidona]]: Óin *[[Edoardo Siravo]]: Glóin *[[Francesco Sechi]]: Bifur *[[Antonio Palumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]: Bofur *[[Mauro Magliozzi]]: Bombur *[[Paolo Marchese]]: Beorn *[[Bruno Alessandro]]: Radagast *[[Massimo Lopez]]: Governatore di Pontelagolungo *[[Franco Mannella]]: Alfrid *[[Manuel Meli]]: Bain *[[Erica Necci]]: Sigrid *[[Arianna Vignoli]]: Tilda *[[Cristiana Lionello]]: Galadriel }} '''''Lo Hobbit – La desolazione di Smaug''''', film del 2013, regia di [[Peter Jackson]]. ==Frasi== * Siamo stati ciechi. Nella nostra cecità... il nostro nemico è tornato. ('''Gandalf''') * Io sono fuoco, Io sono... Morte! ('''Smaug''') * Non credere che non ti uccida, nano. ('''Legolas''') * Se risvegli la bestia... Distruggerai tutti noi! ('''Bard l'arciere''') * Tale è la natura del Male. Col tempo tutte le cose orrende vengono fuori. ('''Thranduil''') * Quel nano mezzatacca... Non sarà mai re! Il nostro momento... Si è ripresentato, il fuoco della guerra incombe su di voi! Al nostro padrone serve l'Unico!... Ora capisci, Elfo?Tutti voi morirete...('''orco catturato rivolto a Thranduil''') * Non c'è alcun Re sotto la Montagna, né ci sarà mai. ('''Legolas''') * Se riusciremo nell'impresa, tutti... condivideranno le ricchezze della montagna! Avrete oro da ricostruire Esgaroth per dieci volte almeno! ('''Thorin Scudodiquercia''') {{NDR|rivolto agli abitanti di Esgaroth}} * Sono andata lì qualche volta... oltre le foreste, sulle montagne di notte... ho visto il mondo cadere via... e la luce bianca dell'eternita riempire l'aria. ('''Tauriel''') ==Dialoghi== *'''Gandalf''': Sei cambiato, Bilbo Baggins. Non sei lo stesso hobbit che ha lasciato la Contea. <br /> '''Bilbo Baggins''': Stavo per dirtelo... Io... ho trovato una cosa nelle gallerie degli orchi. <br /> '''Gandalf''': Trovato cosa?... Che cosa hai trovato? <br /> '''Bilbo Baggins''': ...Il mio coraggio. <br /> '''Gandalf''': Bene. Questo è un bene. Ti servirà. *'''Kili''': Non mi perquisisci? Potrei avere di tutto nei pantaloni. <br /> '''Tauriel''': O niente. *'''Tauriel''': Il Re non ha mai lasciato vagare gli orchi per le nostre terre, ma questo branco può varcare i nostri confini e uccidere i prigionieri. <br /> '''Legolas''': Non è la nostra battaglia! <br /> '''Tauriel''': È la nostra battaglia. E non finirà qui. Con ogni vittoria questo Male si rafforzerà. Se tuo padre farà a modo suo noi non faremo niente. Ci nasconderemo tra le nostre mura, vivremo una vita lontano dalla luce, e lasceremo che l'oscurità cali. Non siamo parte di questo mondo? Dimmi, Mellon, quando abbiamo lasciato che il Male ci sopraffacesse? *'''Bard l'Arciere''': Non hai alcun diritto ad entrare in quella montagna! <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Io sono l'unico ad averlo. *'''Dori''': Che cos'era? Era il terremoto? <br /> '''Balin''': Quello, ragazzo mio... era un drago. *'''Radagast''': Aspetta! E se fosse una trappola? <br /> '''Gandalf''': Va', va' via senza voltarti... è senza dubbio una trappola... ==Altri progetti== {{interprogetto|w|etichetta=''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug''|cat=The Hobbit: The Desolation of Smaug}} [[Categoria:Film epici]] [[Categoria:Film fantastici]]'
Nuovo wikitesto della pagina, successivo alla modifica (new_wikitext)
'{{Film |titoloitaliano = Lo Hobbit - La desolazione di Smaug |titoloalfabetico = Hobbit - La desolazione di Smaug |immagine = |didascalia = |titolooriginale = The Hobbit: The Desolation of Smaug |paese= Nuova Zelanda/Stati Uniti d'America/Regno Unito |annouscita = 2013 |genere= epico, fantasy, avventura, azione |regista = [[Peter Jackson]] |soggetto = [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkien]] (romanzo) |sceneggiatore = [[Peter Jackson]], [[Fran Walsh]], [[Philippa Boyens]], [[Guillermo del Toro]] |attori = *[[Martin Freeman]]: Bilbo Baggins *[[Ian McKellen]]: Gandalf *[[Richard Armitage]]: Thorin Scudodiquercia *[[Evangeline Lilly]]: Tauriel *[[Lee Pace]]: Thranduil *[[Orlando Bloom]]: Legolas *[[Luke Evans]]: Bard l'Arciere *[[Ken Stott]]: Balin *[[Graham McTavish]]: Dwalin *[[Aidan Turner]]: Kíli *[[Dean O'Gorman]]: Fíli *[[Mark Hadlow]]: Dori *[[Jed Brophy]]: Nori *[[Adam Brown]]: Ori *[[John Callen]]: Óin *[[Peter Hambleton]]: Glóin *[[William Kircher]]: Bifur *[[James Nesbitt]]: Bofur *[[Stephen Hunter (attore)|Stephen Hunter]]: Bombur *[[Mikael Persbrandt]]: Beorn *[[Manu Bennett]]: Azog *[[Lawrence Makoare]]: Bolg *[[Sylvester McCoy]]: Radagast *[[Cate Blanchett]]: Galadriel *[[Stephen Fry]]: Governatore di Pontelagolungo *[[Ryan Gage]]: Alfrid *[[John Bell (attore 1997)|John Bell]]: Bain *[[Peggy Nesbitt]]: Sigrid *[[Mary Nesbitt]]: Tilda |doppiatorioriginali= *[[Benedict Cumberbatch]]: Smaug e Il Negromante |doppiatoriitaliani= *[[Fabrizio Vidale]]: Bilbo Baggins *[[Gigi Proietti]]: Gandalf *[[Fabrizio Pucci]]: Thorin Scudodiquercia *[[Luca Ward]]: Smaug *[[Daniela Calò]]: Tauriel *[[Marco Foschi]]: Thranduil *[[Massimiliano Manfredi]]: Legolas *[[Giorgio Borghetti]]: Bard l'Arciere *[[Carlo Valli]]: Balin *[[Bruno Conti (attore)|Bruno Conti]]: Dwalin *[[Stefano Crescentini]]: Kíli *[[Corrado Conforti]]: Fíli *[[Roberto Stocchi]]: Dori *[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Nori *[[Edoardo Stoppacciaro]]: Ori *[[Andrea Tidona]]: Óin *[[Edoardo Siravo]]: Glóin *[[Francesco Sechi]]: Bifur *[[Antonio Palumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]: Bofur *[[Mauro Magliozzi]]: Bombur *[[Paolo Marchese]]: Beorn *[[Bruno Alessandro]]: Radagast *[[Massimo Lopez]]: Governatore di Pontelagolungo *[[Franco Mannella]]: Alfrid *[[Manuel Meli]]: Bain *[[Erica Necci]]: Sigrid *[[Arianna Vignoli]]: Tilda *[[Cristiana Lionello]]: Galadriel }} '''''Lo Hobbit – La desolazione di Smaug''''', film del 2013, regia di [[Peter Jackson]]. ==Frasi== * Siamo stati ciechi. Nella nostra cecità... il nostro nemico è tornato. ('''Gandalf''') * Io sono fuoco, Io sono... Morte! ('''Smaug''') * Non credere che non ti uccida, nano. ('''Legolas''') * Se risvegli la bestia... Distruggerai tutti noi! ('''Bard l'arciere''') * Tale è la natura del Male. Col tempo tutte le cose orrende vengono fuori. ('''Thranduil''') * Quel nano mezzatacca... Non sarà mai re! Il nostro momento... Si è ripresentato, il fuoco della guerra incombe su di voi! Al nostro padrone serve l'Unico!... Ora capisci, Elfo?Tutti voi morirete...('''orco catturato rivolto a Thranduil''') * Non c'è alcun Re sotto la Montagna, né ci sarà mai. ('''Legolas''') * Se riusciremo nell'impresa, tutti... condivideranno le ricchezze della montagna! Avrete oro da ricostruire Esgaroth per dieci volte almeno! ('''Thorin Scudodiquercia''') {{NDR|rivolto agli abitanti di Esgaroth}} * Sono andata lì qualche volta... oltre le foreste, sulle montagne di notte... ho visto il mondo cadere via... e la luce bianca dell'eternita riempire l'aria. ('''Tauriel''') ==Dialoghi== *'''Gandalf''': Sei cambiato, Bilbo Baggins. Non sei lo stesso hobbit che ha lasciato la Contea. <br /> '''Bilbo Baggins''': Stavo per dirtelo... Io... ho trovato una cosa nelle gallerie degli orchi. <br /> '''Gandalf''': Trovato cosa?... Che cosa hai trovato? <br /> '''Bilbo Baggins''': ...Il mio coraggio. <br /> '''Gandalf''': Bene. Questo è un bene. Ti servirà. *'''Kili''': Non mi perquisisci? Potrei avere di tutto nei pantaloni. <br /> '''Tauriel''': O niente. *'''Tauriel''': Il Re non ha mai lasciato vagare gli orchi per le nostre terre, ma questo branco può varcare i nostri confini e uccidere i prigionieri. <br /> '''Legolas''': Non è la nostra battaglia! <br /> '''Tauriel''': È la nostra battaglia. E non finirà qui. Con ogni vittoria questo Male si rafforzerà. Se tuo padre farà a modo suo noi non faremo niente. Ci nasconderemo tra le nostre mura, vivremo una vita lontano dalla luce, e lasceremo che l'oscurità cali. Non siamo parte di questo mondo? Dimmi, Mellon, quando abbiamo lasciato che il Male ci sopraffacesse? *'''Bard l'Arciere''': Non hai alcun diritto ad entrare in quella montagna! <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Io sono l'unico ad averlo. *'''Dori''': Che cos'era? Era il terremoto? <br /> '''Balin''': Quello, ragazzo mio... era un drago. *'''Radagast''': Aspetta! E se fosse una trappola? <br /> '''Gandalf''': Va', va' via senza voltarti... è senza dubbio una trappola... * "'Smaug"': Allora...ladro! Avverto il tuo odore...sento il tuo respiro...percepisco il tuo fiato...dove sei? Dove sei?! ( pronunciata con tale intensità da far fuggire Bilbo, che viene inseguito da Smaug tra fiumi di monete, Bilbo si rifugia dietro una colonna)....avanti, non essere timido. Mostrati alla luce...uhm...c'è qualcosa in te, qualcosa che porti, una cosa fatta di oro, mi sembra quasi un tessoroo ( alle parole del drago, l'anello pare divenire quasi insopportabile per lo hobbit, che se lo leva, rivelandosi così al mostro)...eccoti, ladro...nell'ombra... "'Bilbo"': N-non sono venuto qui a rubare...o Smaug, il possente; desideravo vedere solamente se eravate immenso come narrano le antiche leggende...i-io n-non ci volevo credere...( detto ciò, Smaug si sposta dall'altro lato della colonna, rivelando la sua imponente stazza) "'Smanug"': Ed ora...ci credi? "'Bilbo"': Davvero...i racconti e le canzoni, non rendono giustizia alla tua enormità, o Smaug...l'immenso. "'Smaug"': Credi che le tue smancerie ti terranno in vita? "'Bilbo"': N-no... "'Smaug"': No, infatti! Sembra che tu conosca il mio nome, ma non ricordo di aver mai sentito il tuo odore prima d'ora; chi sei, e da dove vieni, se posso permettermi... "'Bilbo"' ( lo hobbit, notando lì vicino l'Arkengemma scintillante, decide di guadagnare tempo)..ah...V-vengo da s-sotto il colle... "'Smaug"': sotto il colle? "'Bilbo"':(annuisce frettolosamente) e..e sotto e sopra il colle il mio cammino mi porta...sono colui, che cammina che cammina senza essere visto... "'Smaug"': Impressionante, e cos'altro proclami d'essere ( e si avvicina pericolosamente allo hobbit) "'Bilbo"': i ( scuote la mano al sentire il terribile alito del mostro a pochi centimetri da lui)..il numero fortunato, l'enigmista... "'Smaug"': Bei titoli, va avanti... "'Bilbo"': Cavalcabarili... "'Smaug"': Cavalcabarili? Questa si che è una notizia interessante; e che mi dici dei tuoi amici nani? ==Altri progetti== {{interprogetto|w|etichetta=''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug''|cat=The Hobbit: The Desolation of Smaug}} [[Categoria:Film epici]] [[Categoria:Film fantastici]]'
Modifiche apportate in formato unidiff (edit_diff)
'@@ -99,6 +99,22 @@ *'''Radagast''': Aspetta! E se fosse una trappola? <br /> '''Gandalf''': Va', va' via senza voltarti... è senza dubbio una trappola... +* "'Smaug"': Allora...ladro! Avverto il tuo odore...sento il tuo respiro...percepisco il tuo fiato...dove sei? Dove sei?! ( pronunciata con tale intensità da far fuggire Bilbo, che viene inseguito da Smaug tra fiumi di monete, Bilbo si rifugia dietro una colonna)....avanti, non essere timido. Mostrati alla luce...uhm...c'è qualcosa in te, qualcosa che porti, una cosa fatta di oro, mi sembra quasi un tessoroo ( alle parole del drago, l'anello pare divenire quasi insopportabile per lo hobbit, che se lo leva, rivelandosi così al mostro)...eccoti, ladro...nell'ombra... + "'Bilbo"': N-non sono venuto qui a rubare...o Smaug, il possente; desideravo vedere solamente se eravate immenso come narrano le antiche leggende...i-io n-non ci volevo credere...( detto ciò, Smaug si sposta dall'altro lato della colonna, rivelando la sua imponente stazza) + "'Smanug"': Ed ora...ci credi? + "'Bilbo"': Davvero...i racconti e le canzoni, non rendono giustizia alla tua enormità, o Smaug...l'immenso. + "'Smaug"': Credi che le tue smancerie ti terranno in vita? + "'Bilbo"': N-no... + "'Smaug"': No, infatti! Sembra che tu conosca il mio nome, ma non ricordo di aver mai sentito il tuo odore prima d'ora; chi sei, e da dove vieni, se posso permettermi... + "'Bilbo"' ( lo hobbit, notando lì vicino l'Arkengemma scintillante, decide di guadagnare tempo)..ah...V-vengo da s-sotto il colle... + "'Smaug"': sotto il colle? + "'Bilbo"':(annuisce frettolosamente) e..e sotto e sopra il colle il mio cammino mi porta...sono colui, che cammina che cammina senza essere visto... + "'Smaug"': Impressionante, e cos'altro proclami d'essere ( e si avvicina pericolosamente allo hobbit) + "'Bilbo"': i ( scuote la mano al sentire il terribile alito del mostro a pochi centimetri da lui)..il numero fortunato, l'enigmista... + "'Smaug"': Bei titoli, va avanti... + "'Bilbo"': Cavalcabarili... + "'Smaug"': Cavalcabarili? Questa si che è una notizia interessante; e che mi dici dei tuoi amici nani? + ==Altri progetti== {{interprogetto|w|etichetta=''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug''|cat=The Hobbit: The Desolation of Smaug}} '
Nuova dimensione della pagina (new_size)
7198
Vecchia dimensione della pagina (old_size)
5202
Cambiamento di dimensione della modifica (edit_delta)
1996
Righe aggiunte dalla modifica (added_lines)
[ 0 => '* "'Smaug"': Allora...ladro! Avverto il tuo odore...sento il tuo respiro...percepisco il tuo fiato...dove sei? Dove sei?! ( pronunciata con tale intensità da far fuggire Bilbo, che viene inseguito da Smaug tra fiumi di monete, Bilbo si rifugia dietro una colonna)....avanti, non essere timido. Mostrati alla luce...uhm...c'è qualcosa in te, qualcosa che porti, una cosa fatta di oro, mi sembra quasi un tessoroo ( alle parole del drago, l'anello pare divenire quasi insopportabile per lo hobbit, che se lo leva, rivelandosi così al mostro)...eccoti, ladro...nell'ombra...', 1 => ' "'Bilbo"': N-non sono venuto qui a rubare...o Smaug, il possente; desideravo vedere solamente se eravate immenso come narrano le antiche leggende...i-io n-non ci volevo credere...( detto ciò, Smaug si sposta dall'altro lato della colonna, rivelando la sua imponente stazza)', 2 => ' "'Smanug"': Ed ora...ci credi?', 3 => ' "'Bilbo"': Davvero...i racconti e le canzoni, non rendono giustizia alla tua enormità, o Smaug...l'immenso.', 4 => ' "'Smaug"': Credi che le tue smancerie ti terranno in vita?', 5 => ' "'Bilbo"': N-no...', 6 => ' "'Smaug"': No, infatti! Sembra che tu conosca il mio nome, ma non ricordo di aver mai sentito il tuo odore prima d'ora; chi sei, e da dove vieni, se posso permettermi...', 7 => ' "'Bilbo"' ( lo hobbit, notando lì vicino l'Arkengemma scintillante, decide di guadagnare tempo)..ah...V-vengo da s-sotto il colle...', 8 => ' "'Smaug"': sotto il colle?', 9 => ' "'Bilbo"':(annuisce frettolosamente) e..e sotto e sopra il colle il mio cammino mi porta...sono colui, che cammina che cammina senza essere visto...', 10 => ' "'Smaug"': Impressionante, e cos'altro proclami d'essere ( e si avvicina pericolosamente allo hobbit)', 11 => ' "'Bilbo"': i ( scuote la mano al sentire il terribile alito del mostro a pochi centimetri da lui)..il numero fortunato, l'enigmista...', 12 => ' "'Smaug"': Bei titoli, va avanti...', 13 => ' "'Bilbo"': Cavalcabarili...', 14 => ' "'Smaug"': Cavalcabarili? Questa si che è una notizia interessante; e che mi dici dei tuoi amici nani?', 15 => false ]
Righe rimosse dalla modifica (removed_lines)
[]
Indica se la modifica è stata fatta da un nodo di uscita TOR o meno (tor_exit_node)
0
Timestamp UNIX della modifica (timestamp)
1396988074