ID della pagina (page_id) | 6107 |
Namespace della pagina (page_namespace) | 0 |
Titolo della pagina (senza namespace) (page_title) | 'Mr. & Mrs. Smith' |
Titolo completo della pagina (page_prefixedtitle) | 'Mr. & Mrs. Smith' |
Vecchio wikitesto della pagina, precedente alla modifica (old_wikitext) | '{{Film
|titoloitaliano=Mr. & Mrs. Smith
|titolooriginale=Mr. & Mrs. Smith
|paese=USA
|anno= 2006
|genere= azione
|regista=[[Doug Liman]]
|soggetto=[[Simon Kinberg]]
|sceneggiatore=[[Simon Kinberg]]
|attori =
* [[Brad Pitt]]: John Smith
* [[Angelina Jolie]]: Jane Smith
* [[Vince Vaughn]]: Eddie
* [[Adam Brody]]: Benjamin Danz
* [[Kerry Washington]]: Jasmine
* [[Keith David]]: Father
* [[Chris Weitz]]: Martin Coleman
* [[Rachael Huntley]]: Suzy Coleman
* [[Michelle Monaghan]]: Gwen
* [[Stephanie March]]: Julie - Membro N°1
* [[Jennifer Morrison]]: Jade - Membro N°2
* [[Theresa Barrera]]: Janet - Membro N°3
* [[Perrey Reeves]]: Jessie - Membro N°4
* [[Melanie Tolbert]]: Jamie - Membro N°5
|doppiatoriitaliani =
* [[Sandro Acerbo]]: John Smith
* [[Claudia Catani]]: Jane Smith
* [[Francesco Prando]]: Eddie
|note=
}}
'''''Mr. & Mrs. Smith''''', film statunitense del 2005 con [[Brad Pitt]] e [[Angelina Jolie]], regia di [[Doug Liman]].
==Frasi==
{{cronologico}}
*Opzione A: Tu parli, noi ascoltiamo. Indolore. Opzione B: Tu non parli, io ti strappo i pollici con le pinze... Ti farà male. Opzione C... Posso variare un poco i dettagli, ma il succo è che tu muori. ('''John''') {{NDR|durante l'interrogatorio a Benjamin Danz}}
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Dottore''': Con quale frequenza avete rapporti sessuali?<br />'''Jane''': Non capisco la domanda...<br />'''John''': Sì, mi sono perso... Anche questa è una domanda da 1 a 10?<br /> '''Jane''': No perché cioè... Uno è molto poco o niente? Perché, tecnicamente parlando, zero sarebbe niente.
*{{NDR|Parlando delle nuove tende comprate da Jane}}<br />'''Jane''': Se non ti piacciono, le riporto indietro.<br />'''John''': Non mi piacciono.<br />'''Jane''': Ci farai l'abitudine.<br />'''John''': Certo.
*'''Jane''': Sei ancora vivo, amore?<br />{{NDR|John geme fingendo di essere ferito}}<br />'''John''': La tua mira fa schifo quanto quello che cucini! Non so se mi spiego!
*'''John''': Mi vuole uccidere!<br/>'''Eddie''': Certo, e sai una cosa? Anche Clarice voleva uccidermi, ma non con la macchina! Almeno Jane ha avuto le palle, almeno te l'ha fatto capire forte e chiaro ma tutte vogliono ucciderti! Lentamente, dolorosamente fino a renderti debole e poi – bam!- ti feriscono! Lo sai quanto sono stato male per lei?! E io mi flagellavo per questo, ora sto benissimo. Ho un sacco di donne, vedo un sacco di donne, anzi ho appena finito una cosetta sono in vestaglia.<br />'''John''': Tu vivi con tua madre.<br />'''Eddie''': Io vivo con mia madre per scelta, perché è l'unica donna di cui mi sia mai fidato!
*'''John''': Balla con me.<br />'''Jane''': Tu non balli.<br />'''John''': Faceva parte della mia copertura, dolcezza!<br />'''Jane''': Anche l'essere bradipo?
*'''John''': La prima volta che ci siamo visti, dimmi che hai pensato?<br />'''Jane''': Dimmelo tu.<br />'''John''': Io ho pensato che eri bella come la mattina di natale. non saprei come dirlo diversamente.<br />'''Jane''': E perché me lo dici proprio adesso.<br />'''John''': Forse alla fine uno ripensa all'inizio.
*'''John''': Amore, devo dirtelo: Sono stato sposato con un'altra prima di te.<br />{{NDR|Jane frena di colpo durante l'inseguimento}}<br />'''John''': Cristo santo! Sei impazzita? Cosa hai che non va?<br />'''Jane''': Tu!<br />'''John''': È stata una di quelle cose da ubriaco a Las Vegas!<br />'''Jane''': Ah! Meglio ancora! Nome e codice fiscale!<br />'''John''': No! Tu non la uccidi!
*'''John''': Dimmi... Quanti?<br />'''Jane''': È importante?<br />'''John''': Comincio prima io?<br />'''Jane''': Va bene.<br />'''John''': Non ho tenuto il conto preciso, ma... direi intorno alla cinquantina, sessantina. Mi sono dato da fare, ma la cosa importante...<br />'''Jane''': 312.<br />'''John''': 312? Come hai fatto?<br />'''Jane''': A volte anche due alla volta.
==[[Explicit]]==
'''Dottore''': Vorrei conoscere i progressi che avete fatto negli ultimi due anni.<br />'''John''': Ehm... c'è la caviamo bene, guardi non voglio dire bugie, ma ci sono delle volte che avrei voglia di... ucciderla, ma...<br />'''Jane''': Lo stesso vale per me.<br />'''John''': ...non sono riuscito a colpirla.<br />'''Dottore''': È un buon segno.<br />'''John''': Chi l'avrebbe detto?<br />'''Dottre''': Certe volte bisogna sforzarsi di andare avanti.<br />'''Jane''': Questo è il matrimonio, no?<br />'''John''': Sì, scegli il bersaglio...<br />'''Jane''': Oh, abbiamo ricostruito casa.<br />'''John''': È vero, sì... l'abbiamo ricostruita.<br />'''Dottore''': Affronterete sempre delle sfide nella vita. Sarete minacciati, ma potrete vincere insieme.<br />'''John''': Fino adesso...<br />'''Jane''': Certo. Fino adesso? Ma che dici!?<br />'''John''': Lascio spazio alla fantasia.<br />'''John''': Fino adesso...<br />'''Dottore''': E vi sembra che lo stile della vostra relazione sia più rivolto a una serena...<br />'''John''': Mi rifaccia la domanda sul sesso.<br />'''Dottore''': Ah, certo... Da uno a...<br />'''John''': Dieci!
== Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Mr. & Mrs. Smith''|w}}
[[Categoria:Film d'azione]]
[[Categoria:Film commedia]]
[[bg:Мистър и мисис Смит]]
[[en:Mr. & Mrs. Smith]]
[[ru:Мистер и миссис Смит (фильм, 2005)]]' |
Nuovo wikitesto della pagina, successivo alla modifica (new_wikitext) | '{{Film
|titoloitaliano=Mr. & Mrs. Smith
|titolooriginale=Mr. & Mrs. Smith
|paese=USA
|anno= 2006
|genere= azione
|regista=[[Doug Liman]]
|soggetto=[[Simon Kinberg]]
|sceneggiatore=[[Simon Kinberg]]
|attori =
* [[Brad Pitt]]: John Smith
* [[Angelina Jolie]]: Jane Smith
* [[Vince Vaughn]]: Eddie
* [[Adam Brody]]: Benjamin Danz
* [[Kerry Washington]]: Jasmine
* [[Keith David]]: Father
* [[Chris Weitz]]: Martin Coleman
* [[Rachael Huntley]]: Suzy Coleman
* [[Michelle Monaghan]]: Gwen
* [[Stephanie March]]: Julie - Membro N°1
* [[Jennifer Morrison]]: Jade - Membro N°2
* [[Theresa Barrera]]: Janet - Membro N°3
* [[Perrey Reeves]]: Jessie - Membro N°4
* [[Melanie Tolbert]]: Jamie - Membro N°5
|doppiatoriitaliani =
* [[Sandro Acerbo]]: John Smith
* [[Claudia Catani]]: Jane Smith
* [[Francesco Prando]]: Eddie
|note=
}}
'''''Mr. & Mrs. Smith''''', film statunitense del 2005 con [[Brad Pitt]] e [[Angelina Jolie]], regia di [[Doug Liman]].
==Frasi==
{{cronologico}}
*Opzione A: Tu parli, noi ascoltiamo. Indolore. Opzione B: Tu non parli, io ti strappo i pollici con le pinze... Ti farà male. Opzione C... Posso variare un poco i dettagli, ma il succo è che tu muori. ('''John''') {{NDR|durante l'interrogatorio a Benjamin Danz}}
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Dottore''': Con quale frequenza avete rapporti sessuali?<br />'''Jane''': Non capisco la domanda...<br />'''John''': Sì, mi sono perso... Anche questa è una domanda da 1 a 10?<br /> '''Jane''': No perché cioè... Uno è molto poco o niente? Perché, tecnicamente parlando, zero sarebbe niente.
*{{NDR|Parlando delle nuove tende comprate da Jane}}<br />'''Jane''': Se non ti piacciono, le riporto indietro.<br />'''John''': Non mi piacciono.<br />'''Jane''': Ci farai l'abitudine.<br />'''John''': Certo.
*'''Jane''': Si è creato un gran baratro fra noi due, e diventa sempre più profondo a causa di tutto quello che non ci diciamo. Come si chiama questo.... ?<br /> '''Dottore''': Matrimonio.
*'''Jane''': Sei ancora vivo, amore?<br />{{NDR|John geme fingendo di essere ferito}}<br />'''John''': La tua mira fa schifo quanto quello che cucini! Non so se mi spiego!
*'''John''': Mi vuole uccidere!<br/>'''Eddie''': Certo, e sai una cosa? Anche Clarice voleva uccidermi, ma non con la macchina! Almeno Jane ha avuto le palle, almeno te l'ha fatto capire forte e chiaro ma tutte vogliono ucciderti! Lentamente, dolorosamente fino a renderti debole e poi – bam!- ti feriscono! Lo sai quanto sono stato male per lei?! E io mi flagellavo per questo, ora sto benissimo. Ho un sacco di donne, vedo un sacco di donne, anzi ho appena finito una cosetta sono in vestaglia.<br />'''John''': Tu vivi con tua madre.<br />'''Eddie''': Io vivo con mia madre per scelta, perché è l'unica donna di cui mi sia mai fidato!
*'''John''': Balla con me.<br />'''Jane''': Tu non balli.<br />'''John''': Faceva parte della mia copertura, dolcezza!<br />'''Jane''': Anche l'essere bradipo?
*'''John''': La prima volta che ci siamo visti, dimmi che hai pensato?<br />'''Jane''': Dimmelo tu.<br />'''John''': Io ho pensato che eri bella come la mattina di natale. non saprei come dirlo diversamente.<br />'''Jane''': E perché me lo dici proprio adesso.<br />'''John''': Forse alla fine uno ripensa all'inizio.
*'''John''': Amore, devo dirtelo: Sono stato sposato con un'altra prima di te.<br />{{NDR|Jane frena di colpo durante l'inseguimento}}<br />'''John''': Cristo santo! Sei impazzita? Cosa hai che non va?<br />'''Jane''': Tu!<br />'''John''': È stata una di quelle cose da ubriaco a Las Vegas!<br />'''Jane''': Ah! Meglio ancora! Nome e codice fiscale!<br />'''John''': No! Tu non la uccidi!
*'''John''': Dimmi... Quanti?<br />'''Jane''': È importante?<br />'''John''': Comincio prima io?<br />'''Jane''': Va bene.<br />'''John''': Non ho tenuto il conto preciso, ma... direi intorno alla cinquantina, sessantina. Mi sono dato da fare, ma la cosa importante...<br />'''Jane''': 312.<br />'''John''': 312? Come hai fatto?<br />'''Jane''': A volte anche due alla volta.
==[[Explicit]]==
'''Dottore''': Vorrei conoscere i progressi che avete fatto negli ultimi due anni.<br />'''John''': Ehm... c'è la caviamo bene, guardi non voglio dire bugie, ma ci sono delle volte che avrei voglia di... ucciderla, ma...<br />'''Jane''': Lo stesso vale per me.<br />'''John''': ...non sono riuscito a colpirla.<br />'''Dottore''': È un buon segno.<br />'''John''': Chi l'avrebbe detto?<br />'''Dottre''': Certe volte bisogna sforzarsi di andare avanti.<br />'''Jane''': Questo è il matrimonio, no?<br />'''John''': Sì, scegli il bersaglio...<br />'''Jane''': Oh, abbiamo ricostruito casa.<br />'''John''': È vero, sì... l'abbiamo ricostruita.<br />'''Dottore''': Affronterete sempre delle sfide nella vita. Sarete minacciati, ma potrete vincere insieme.<br />'''John''': Fino adesso...<br />'''Jane''': Certo. Fino adesso? Ma che dici!?<br />'''John''': Lascio spazio alla fantasia.<br />'''John''': Fino adesso...<br />'''Dottore''': E vi sembra che lo stile della vostra relazione sia più rivolto a una serena...<br />'''John''': Mi rifaccia la domanda sul sesso.<br />'''Dottore''': Ah, certo... Da uno a...<br />'''John''': Dieci!
== Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Mr. & Mrs. Smith''|w}}
[[Categoria:Film d'azione]]
[[Categoria:Film commedia]]
[[bg:Мистър и мисис Смит]]
[[en:Mr. & Mrs. Smith]]
[[ru:Мистер и миссис Смит (фильм, 2005)]]' |
Modifiche apportate in formato unidiff (edit_diff) | '@@ -38,6 +38,7 @@
{{cronologico}}
*'''Dottore''': Con quale frequenza avete rapporti sessuali?<br />'''Jane''': Non capisco la domanda...<br />'''John''': Sì, mi sono perso... Anche questa è una domanda da 1 a 10?<br /> '''Jane''': No perché cioè... Uno è molto poco o niente? Perché, tecnicamente parlando, zero sarebbe niente.
*{{NDR|Parlando delle nuove tende comprate da Jane}}<br />'''Jane''': Se non ti piacciono, le riporto indietro.<br />'''John''': Non mi piacciono.<br />'''Jane''': Ci farai l'abitudine.<br />'''John''': Certo.
+*'''Jane''': Si è creato un gran baratro fra noi due, e diventa sempre più profondo a causa di tutto quello che non ci diciamo. Come si chiama questo.... ?<br /> '''Dottore''': Matrimonio.
*'''Jane''': Sei ancora vivo, amore?<br />{{NDR|John geme fingendo di essere ferito}}<br />'''John''': La tua mira fa schifo quanto quello che cucini! Non so se mi spiego!
*'''John''': Mi vuole uccidere!<br/>'''Eddie''': Certo, e sai una cosa? Anche Clarice voleva uccidermi, ma non con la macchina! Almeno Jane ha avuto le palle, almeno te l'ha fatto capire forte e chiaro ma tutte vogliono ucciderti! Lentamente, dolorosamente fino a renderti debole e poi – bam!- ti feriscono! Lo sai quanto sono stato male per lei?! E io mi flagellavo per questo, ora sto benissimo. Ho un sacco di donne, vedo un sacco di donne, anzi ho appena finito una cosetta sono in vestaglia.<br />'''John''': Tu vivi con tua madre.<br />'''Eddie''': Io vivo con mia madre per scelta, perché è l'unica donna di cui mi sia mai fidato!
*'''John''': Balla con me.<br />'''Jane''': Tu non balli.<br />'''John''': Faceva parte della mia copertura, dolcezza!<br />'''Jane''': Anche l'essere bradipo?
' |