William Makepeace Thackeray
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
William Makepeace Thackeray (1811 – 1863), scrittore britannico.
- Avere sempre ragione, farsi sempre strada, calpestare tutto, non avere mai dubbi: non sono forse queste le grandi qualità con le quali la stoltezza governa il mondo?
- Ci sono alcune meschinerie che sono troppo meschine persino per l'uomo: la donna, soltanto la bella donna, può azzardarsi a commetterle.
- Da Adamo in poi, non c'è stata malefatta nella quale una donna non abbia avuto lo zampino.
- È la facoltà morale che con più facilità si può reprimere quando si desta, senza contare che in molti non si desta mai.
- Essere bella è abbastanza. Se una donna sa far bene questo, chi le domanderà di più? (da La famiglia Newcome)
- Il buon umore è uno dei migliori articoli di vestiario da indossare in società.
- Il coraggio non va mai giù di moda. (da I quattro Giorgi)
- Il difficile non è morire per la fede, ma vivere per essa.
- Il pigro senza ambizione si rifiuta interamente alla lotta e decreta a se stesso il nome di filosofo.
- La disperazione è perfettamente compatibile con una buona cena, vi assicuro.
- La novità ha un fascino a cui difficilmente possiamo resistere.
- Penso che potrei essere una brava donna se avessi cinquemila sterline all'anno.
- Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?
- Quando sono innamorati, certi uomini, anche se vedono l'amo e la lenza e tutto l'apparecchio con cui saranno catturati, inghiottono egualmente l'esca. (da La fiera delle vanità)
- Ricorda, è altrettanto facile sposare una donna ricca che sposarne una povera.
Indice |
[modifica] Le memorie di Barry Lyndon
[modifica] Incipit
Il mio retaggio e la famiglia. Subisco l'influenza della più tenera delle passioni.
Fin dai tempi di Adamo, difficilmente a questo mondo è accaduto qualche guaio, senza che una donna ne fosse l'origine. Da quando esiste la nostra famiglia (ed essa senza dubbio risale a un'epoca molto prossima a quella di Adamo, visto quanto antiche, nobili e illustri sono le tradizioni dei Barry, come è ben noto a tutti), le donne hanno avuto una parte preponderante nelle sorti della nostra stirpe. A mio parere, in Europa, non esiste un solo gentiluomo che non abbia sentito parlare della casata dei Barry di Barryogue, del regno irlandese, il cui nome non trova rivali altrettanto illustri nei testi di Gwillim o di D'Hozier; e sebbene, come uomo di mondo, abbia ormai imparato a disprezzare decisamente le rivendicazioni di nobili natali di taluni impostori, i quali non potrebbero attribuirsi una genealogia più di quanto lo potrebbe fare il servo che mi lustra gli stivali, e nonostante mi sembrino ridicole e spregevoli le vanterie di molti miei compatrioti, tutti convinti di discendere dai re irlandesi e soliti parlare di terreni non più grandi dello spazio sufficiente ad allevare un porco come se si trattasse di principati, tuttavia la verità mi costringe a dichiarare che la mia famiglia era la più nobile dell'isola e forse dell'universo mondo; mentre i suoi possedimenti, che una volta erano sterminati e comprendevano diverse contee in un'epoca in cui l'Irlanda era di gran lunga più prospera di ora, sono adesso diventati trascurabili, dopo essere stati alienati con la violenza della guerra, dai tradimenti, dal trascorrere degli anni, dagli sperperi degli antenati, dalla lealtà nei confronti dell'antica fede e del monarca. Aggiungerei la corona irlandese al mio stemma, ma ci sono talmente tanti sciocchi pretendenti a tale distinzione pur senza esserne affatto qualificati, da averla resa qualcosa di volgare.
[modifica] Altro brano
Ah! Il primo amore, come lo si ricorda bene! Quale nobile scoperta è quella di un ragazzo quando si accorge di essere davvero e sinceramente innamorato! È un segreto magnifico quello che cela dentro di sé! Il mio primo amore fu come il mio primo orologio d'oro (un elegante orologio a ripetizione francese). Ero solito mettermi in un angolo a contemplare pieno di cupidigia il mio tesoro; lo portavo a letto con me, e lo tenevo sotto il guanciale di notte, per svegliarmi la mattina con la felice consapevolezza di trovarcelo. Quali cambiamenti produce questo benedetto primo amore in un ragazzo!
[modifica] Citazioni su Thackeray
- Tackeray è la persona più inquieta che io conosca. Oggi tutto sole, domani ghiaccio e neve. (Douglas Jerrold citato nell'introduzione scritta da Silvano Sabbadini al libro)
- Non per niente inventa la parola «snob» e ne fa una chiave interpretativa del periodo (spogliata la parola dei suoi riferimenti accademici, dà ad essa un significato che s'è mantenuto ancora oggi, e cioè, secondo le parole di Thackeray stesso, «una persona con un rispetto esagerato per la ricchezza o la posizione sociale»). (Silvano Sabbadini in prefazione al libro)
[William M. Thackeray, Le memorie di Barry Lyndon (Memories of Barry Lyndon), traduzione di Mario Fanoli, Aldo Garzanti Editore 1976.]
[modifica] Bibliografia
- William M. Thackeray, Le memorie di Barry Lyndon (Memories of Barry Lyndon), traduzione di Mario Fanoli, Aldo Garzanti Editore 1976.
