Aline Kiner

Aline Kiner (1959 – 2019), giornalista e scrittrice francese.

La notte delle beghine

Inclassificabili, sfuggenti a qualunque definizione, esse [le beghine] rifiutavano sia il matrimonio che il chiostro. Pregavano, lavoravano, studiavano, circolavano per la città senza restrizioni, viaggiavano e ricevevano amici, disponevano di beni, potevano trasmetterli alle sorelle. Indipendenti e libere. Una libertà di cui nessuna donna fino ad allora aveva mai goduto, né avrebbe potuto godere per secoli. Non tutte ne erano consapevoli. Ma alcune si batterono per conservarla, quella libertà. (introduzione)
Ci sono tanti modi di vivere la propria fede fuori dalla Chiesa. Non tutte le beghine hanno la fortuna – o la possibilità – di essere accolte in grandi istituti come quello di Parigi. Molte abitano, a gruppi numerosi, in piccole case, al centro delle città, e lavorano. Altre preferiscono vivere da sole. Alcune inoltre, le cosiddette beghine erranti, mendicano e predicano per strada. (cap. 10)
Lei aveva pregato, aveva fatto offerte a Maria che aveva partorito Gesù; a sant'Anna, la madre di Maria che, rimasta sterile per vent'anni, si era vista annunciare da un angelo la nascita di una figlia; a santa Cunegonda che, pur avendo fatto voto di castità con il suo sposo, l'imperatore Enrico, preparava pozioni miracolose per aiutare le donne a concepire. (cap. 19)
Il marito le aveva infilato al dito un anello d'oro incastonato con un fine rubino, la suocera le aveva affidato un sacchetto da parto che, a suo tempo, lei stessa aveva annodato alla coscia per tutta la durata della gravidanza. «Contiene una pergamena che racconta il parto di Margherita di Antiochia. Ti proteggerà da una morte brutale, come ha protetto me». Ingoiata da un drago, Margherita di Antiochia era fuoriuscita dalle viscere della bestia perforandole la colonna vertebrale con la sua croce. Mio figlio, aveva pensato Ade, non dovrà ricorrere alla violenza per venire alla luce. Al momento giusto, io mi spalancherò e lui scivolerà fuori senza dolore. Nascerà con la pelle rosea e un colorito sano. (cap. 19)

Bibliografia

Aline Kiner, La notte delle beghine, traduzione di Alberto Folin, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2018. ISBN 978-88-545-1776-9

Altri progetti

(EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Aline Kiner