Ashraf Dehghani

Ashraf Dehghani prima del 1979

Ashraf Dehghani (1948 – vivente), rivoluzionaria comunista iraniana, leader dei Guerriglieri Fedayn del Popolo Iraniano.

Citazioni di Ashraf Dehghani

• Dico questo: non c'è alcuna differenza tra il regime precedente e questo governo. Stanno ingannando il popolo e mentendo, ma la rivoluzione iraniana è l'esistenza di quelle persone che combattono per la propria libertà.

So in this sense there is no difference between the previous regime and this government. They are cheating the people and lying to them, but the Iranian revolution is the existence of those people who fight for their freedom.

• Il pensiero di essere stata catturata così presto, senza aver fatto nulla per la rivoluzione, mi fece vergognare. Pensai: almeno ora, devo svolgere bene il mio dovere sotto tortura.

The thought that I had been captured so soon, without having done anything for the revolution, made me feel ashamed. I thought: at least now, I must carry out my duty well under torture.

• Per me la tortura, la degradazione erano di breve durata e sarebbero passate. Pensavo alle masse di lavoratori che le sopportavano non per un'ora, non per un giorno, ma per ogni istante della sofferenza che è la loro vita. Il vegetale ritardato che si aspettava di godersi la mia lotta e sofferenza aveva fallito di nuovo..

For me the torture, the degradation was short‑lived and would pass. I thought of the toiling masses who endured it not for an hour, not for a day, but every moment of the suffering that is their life. The retarded vegetable who had expected to enjoy watching me struggle and suffer had failed again.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ashraf Dehghani
• Commons contiene immagini o altri file su Ashraf Dehghani