Benjamin Martin

Benjamin Martin (1704 – 1782), linguista e lessicografo britannico.

Correzione di due gravi difetti nella forma de' comuni occhiali

Allorché pubblicai la prima volta un Saggio sopra gli Occhiali, io non abbisognava di siffatto strumento, e perciò non ne ho così attentamente considerato la natura, la forma, e l'uso, come ho fatto da poi che ho dovuto usarli. (p. 67)
L'errore de' comuni occhiali consiste in due punti. 1. nella larghezza dell'apertura, o diametro de' vetri. 2. nella loro obliqua posizione all'asse dell'occhio; l'una, e l'altra delle quali cose dee produrre col tempo un effetto molto sensibile sopra la tessitura del fino, e delicato organo della vista. (p. 67)
Chiunque considera quinci la forza grande, che ha l'azione della luce, e quindi quanto squisitamente teneri, e minuti sono i vasi nel complesso dell'occhio, e a qual segno eccedano in finezza quelli d'ogni altra parte del sistema animale, non si maraviglierà, che una così grande quantità di luce per mezzo di vetri molto convessi cadendo sopra occhi già affaticati dall'età, li renda deboli, e lacrimosi nel corso di pochi anni. (p. 69)

Benjamin Martin, Correzione di due gravi difetti nella forma de' comuni occhiali, in Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue, vol. 1, Giammichele Briolo, Torino, 1775.