Bonnie Tyler
Bonnie Tyler, pseudonimo di Gaynor Hopkins (1951 - 2026), cantante britannica.
Emine Saner, The Guardian, 13 maggio 2013.
- Non dimenticherò mai quello che mi disse mia sorella maggiore, perché la ammiro molto: "Quando ti sposerai, cerca sempre di essere bella per tuo marito". Un po' antiquato, suppongo, ma mi è sempre rimasto impresso: cercare sempre di essere presentabile. Ma in fondo mi piace essere bella anche per me stessa, no?
- I never forget my eldest sister saying to me, because I look up to her so much: 'When you get married, always look nice for your husband.' Bit olde-worldy I suppose, but it always stuck in my head, always try and look nice. But I like to look nice for my-bloody-self anyway, you know?
- Non faccio parte degli anni '80, faccio parte del presente.
- I'm not part of the 80s, I'm part of now.
- Penso di non essere obbligata a lavorare, ma adoro farlo. Mi considero una ragazza della classe operaia e non ho mai smesso di lavorare. Quando mi vengono offerti spettacoli, qua e là, accetto moltissimi incarichi perché penso che anche altre persone sarebbero felici di ricevere le stesse offerte, e chi sono io per dire di no? Sono decisamente della classe operaia e lo sarò sempre.
- I suppose I don't have to work but I do love working. I class myself as a working-class girl and I've never stopped working. When I'm offered shows here, there and the other, I do an awful lot because I feel other people would love to be offered what I'm offered, who am I to say no? I'm definitely working class and I always will be.
- Uno dei miei rimpianti è non aver iniziato ad avere figli prima. Dicevamo sempre 'l'anno prossimo, l'anno prossimo', ma 'l'anno prossimo' non è arrivato fino a quando non ho compiuto 39 anni. Ma ho tantissimi nipoti. A dire il vero, non ero molto materna da giovane. Credo di esserlo molto di più ora, ma è troppo tardi. Adoro i miei nipoti. Li amo e loro amano me, e sono una brava zia.
- One regret I have is not starting to have children earlier. We always said 'next year, next year' and 'next year' didn't come until I was 39. But I have got loads of nieces and nephews. To be honest, I wasn't very maternal when I was younger. I think I'm far more maternal now, but it's too late. I just adore my nieces and nephews. I love them and they love me and I'm a good auntie.
Citazioni su Bonnie Tyler
[modifica]- [Riferendosi alla hit Total eclipse of the heart] Non l'ho scritta per nessun altro se non per Bonnie. (Jim Steinman)
Voci correlate
[modifica]Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Bonnie Tyler
Commons contiene immagini o altri file su Bonnie Tyler
