Discussioni utente:151.61.200.27

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

William Shakespeare[modifica]

Buongiorno, potrebbe per favore inserire la versione da lei citata nella bibliografia? Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 16:06, 13 apr 2020 (CEST)

Hai ragione, scusa! Mi ero soffermato a leggere la relativa pagina di discussione e non ho terminato il contributo circa la bibliografia. Provvedo! --151.61.200.27 16:16, 13 apr 2020 (CEST)
Anzi, a tal proposito ho un dubbio che mi assilla e vorrei chiedere la tua opinione. In prima di copertina il libro riporta la dicitura Fabbri Editori ma in seconda di copertina mi ritrovo ciò:
© 1963 Rizzoli Editore, Milano
© 2003 RCS Libri S.p.A., Milano
© 2003 RCS Collezionabili S.p.A., Milano
© 2005 RCS Libri S.p.A., Milano
sulla presente collana

[...]
Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 546 del 7 ottobre 2002
Mentre nella terza di copertina trovo Finito di stampare nell'agosto 2006.
Ora ti chiedo:
1) è giusto associarlo all'editore Fabbri Editori oppure è più corretto inglobarlo nella ragione sociale a capo del gruppo, cioè a RCS Libri?
2) in questa pioggia di date, quale utilizzeresti come data di pubblicazione? Tra date della detenzione dei diritti, di registrazione al tribunale e di stampa, in realtà non c'è una vera e propria data di pubblicazione. --151.61.200.27 16:40, 13 apr 2020 (CEST)
Per caso il libro è questo? O piuttosto questo?--AssassinsCreed (scrivimi) 17:45, 13 apr 2020 (CEST)
Ok, grazie mille, tutto serve più che altro per identificare univocamente un'edizione.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:33, 13 apr 2020 (CEST)
No, no, questo l'avevo capito, infatti l'ho inserito nel punto della bibliografia in cui andrebbe indicata la collana (anche se quasi mai lo facciamo). Era solo per meglio identificare l'edizione, visto che ne esistono così tante. Ora che l'edizione è stata indicata in bibliografia, se vuoi puoi indicare il numero di pagina e allo stesso modo invece di "traduzione di Gabriele Baldini" di fianco alla citazione si potrà scrivere "2003" (che identificherà univocamente quell'edizione) per maggiore praticità. es.: -> atto I, scena I; 2003, p. 32 (lo dico anche e soprattutto per eventuali altre citazioni future). Buona serata, AssassinsCreed (scrivimi) 21:25, 13 apr 2020 (CEST)