Discussioni utente:151.74.116.201

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Fëdor Ivanovič Tjutčev[modifica]

Salve. Per le citazioni su Fëdor Ivanovič Tjutčev occorrerebbe che tu indicassi la fonte secondaria, cioè il testo da dove stai trendo le citazioni, con indicazione del traduttore e dell'editore; se non altro per rispettare un diritto: è una questione legale. Tieni presente che altrimenti la voce potrebbe essere cancellata.
--DonatoD (scrivimi) 21:07, 9 dic 2012 (CET)

Molto bene. Smile
--DonatoD (scrivimi) 21:17, 9 dic 2012 (CET)

Intestazione in Aleksandr Konstantinovič Voronskij o bibliografia[modifica]

Volendo, puoi usare il template qui di seguito per raggruppare le citazioni, cosa che ti consente di indicare il numero di pagina accanto a ognuna di esse:

Citato in Elvira Watala, Wiktor Woroszylski, Vita di Sergej Esenin, traduzione dal polacco di Vera Petrella, Vallecchi Editore Firenze, 1980
  • Cit.1 (p. X)
  • Cit.2 (p. Y)
  • Ecc...

Altra soluzione, forse più elegante, e che ti consiglio anche perché è quella qui più adoperata, è invece quella di indicare il testo in bibliografia, e riferire così le citazioni:

  • Cit.1 (citato in Watala 1980, p. X)
  • Cit.2 (citato in Watala 1980, p. Y)
  • Ecc...

==Bibliografia==

  • Elvira Watala, Wiktor Woroszylski, Vita di Sergej Esenin, traduzione dal polacco di Vera Petrella, Vallecchi Editore Firenze, 1980.

Per quest'ultima soluzione, si potrebbe anche mettere in nota il riferimento così:

  • Cit.1 <ref>Citato in Watala 1980, p. X.</ref>
  • Cit.2 <ref>Citato in Watala 1980, p. Y.</ref>
  • Ecc...

Se non hai capito come fare, dimmelo che procedo io.
--DonatoD (scrivimi) 22:38, 10 dic 2012 (CET)