Discussioni utente:Montanari.mei
Sei appena arrivato? |
Cosa vuol dire…?
|
Vuoi contribuire?
|
Vuoi approfondire?
|
Vuoi saperne di più?
|
Conosci i 5 pilastri?
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 11:00, 20 feb 2014 (CET)
Ciao, anzitutto grazie per i tuoi precisi contribuiti :-) Una piccolezza: quando digiti un apostrofo, per cortesia usa il carattere semplice ' e non ’ (è una convenzione tipografica di questo progetto). Ne approfitto per chiederti due cosette: nel tuo libro, "ab aeterno" è senza corsivo? L'edizione che stai adoperando è effettivamente del 2006 o di un altro anno? (ho messo quell'edizione come riferimento per le tue citazioni, dato che la traduzione dovrebbe essere quella, ma se ne stai usando un'altra sarebbe meglio correggere). -- Spinoziano (msg) 15:23, 16 lug 2014 (CEST)
Ciao, per l'apostrofo ok. Ab aeterno è in corsivo. L'edizione è quella di Garzanti con traduzione di Pietro Zveteremich che ho in ebook. La prima edizione ebook è del 2006, ma sul sito Garzanti ho visto che la prima edizione cartacea è del 1974. — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Montanari.mei (discussioni · contributi), in data 09:47, 18 lug 2014.
- Allora è meglio lasciare 2006 (ho già ricorretto) perché nell'edizione ebook potrebbero esserci delle leggere differenze rispetto a quella originale del 1974. Grazie per le delucidazioni! La prossima volta, però, ricorda di scrivere la risposta nella mia pagina di discussione (cliccando su "msg" nella mia firma, e di firmarti a tua volta: basta mettere i 4 simboli ~~~~ per generare la firma automaticamente): su Wikipedia/quote funziona così :-) Ancora una cortesia: hai modo di vedere qual è l'ISBN dell'ebook? Intanto grazie mille, ciao -- Spinoziano (msg) 16:11, 18 lug 2014 (CEST)
Ciao, scusa ma non trovo questa pagina tra le tue discussioni. L'ISBN del cartaceo è 8811370051, 9788811370055, mentre per l'ebook ho trovato l'ASIN B0064BZPJA. Montanari.mei (scrivimi) 09:56, 21 lug 2014 (CEST)
- Ciascun utente ha una sola pagina di discussione attiva, e per comunicare basta scrivere in fondo ad essa. La mia è Discussioni utente:Spinoziano :-) Ho aggiunto l'ISBN e altri dettagli. Grazie ancora e buon lavoro! -- Spinoziano (msg) 15:40, 21 lug 2014 (CEST)
Musil e Twain[modifica]
Salve, gentilmente dovrebbe indicare l'edizione da cui ha tratto le citazioni.--AssassinsCreed (scrivimi) 19:10, 1 set 2014 (CEST)