Follia (film 1941)

Follia


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Rage in Heaven
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1941
Genere	noir
Regia	W. S. Van Dyke
Soggetto	James Hilton (romanzo)
Sceneggiatura	Christopher Isherwood, Robert Thoeren
Produttore	Gottfried Reinhardt
Robert Montgomery: Philip Monrell Ingrid Bergman: Stella Bergen George Sanders: Ward Andrews Lucile Watson: signora Monrell Oskar Homolka: dottor Rameau Philip Merivale: signor Higgins Matthew Boulton: Ramsbotham Aubrey Mather: Clark Frederick Worlock: imbonitore Francis Compton: Bardsley Gilbert Emery: signor Black Ludwig Hardt: Durand Leonard Mudie: prete
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale: Augusto Galli: Philip Monrell Argentina Brunetti: Stella Bergen Rosina Galli: signora Monrell Ridoppiaggio (1956): Giulio Panicali: Philip Monrell Lydia Simoneschi: Stella Bergen Emilio Cigoli: Ward Andrews Franca Dominici: signora Monrell Olinto Cristina: dottor Rameau Bruno Persa: signor Higgins Mario Besesti: Clark Augusto Marcacci: imbonitore Vinicio Sofia: Bardsley Lauro Gazzolo: prete
Note
Frasi tratte dal doppiaggio originale

Follia, film statunitense del 1941 con Robert Montgomery e Ingrid Bergman, regia di W. S. Van Dyke.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Posso dirti un segreto? Per amare una persona bisogna temerla un poco. (Philip)
Che fra dieci anni si possa essere uniti come stasera. (Philip) [brindisi]
Questa demenza può assumere diversi aspetti, ma c'è un sintomo comune a tutti i casi. Hanno una mania, vogliono esibirsi, dire al mondo: "Io valgo più di te". Anelano il successo, ma non potendolo conseguire, si danno al delitto. Ma il delitto in sé stesso è niente se non se ne parla, così quando si suicidano lasciano dichiarazioni e se uccidono amano poi confessare. (Rameau)

Mediocre adattamento del romanzo di James Hilton (nonostante i dialoghi fossero stati scritti da Christopher Isherwood), il film è un melodramma giallo che solo a tratti riesce a creare un'atmosfera di intenso terrore, soprattutto per merito dell'ottima prova di Robert Montgomery. (Il Mereghetti)
W.S. Van Dyke descrive invece di scavare, diluisce invece di stringere i tempi. I. Bergman in un suo tipico ruolo di vittima amorosa. Fiacco. Tratto da un romanzo di James Hilton e sceneggiato da Christopher Isherwood, avrebbe avuto bisogno di un regista meno superficiale e più personale per trascendere i limiti del genere. Suggestivo commento musicale di B. Kaper. (il Morandini)