Il tempo delle mele 2
Il tempo delle mele 2
.jpg)
| Titolo originale |
La boum 2 |
|---|---|
| Lingua originale | francese |
| Paese | Francia |
| Anno | 1982 |
| Genere | sentimentale |
| Regia | Claude Pinoteau |
| Soggetto | Danièle Thompson, Claude Pinoteau |
| Sceneggiatura | Danièle Thompson |
| Produttore | Marcel Dassault, Alain Poiré |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Il tempo delle mele 2, film francese del 1982 con Sophie Marceau, Brigitte Fossey, Claude Brasseur e Denise Grey, regia di Claude Pinoteau.
Dialoghi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- [Vic e Poupette parlano al telefono]
Vic: Pronto? Poupette! Ma dove sei?
Poupette: A Salisburgo al festival.
Vic: Ti esibisci con l'arpa?
Poupette: No, quest'anno no. Sto seguendo una mia allieva, ma soprattutto è un omaggio a Mozart! E tu come tiri avanti?
Vic: Una lagna. La famiglia è simpatica, ma devo ingoiare venti chilometri tutti i giorni in pullman per le mie lezioni. E poi qui è il deserto: ho perfino letto L'educazione sentimentale!
Poupette: È la fine! Raggiungimi e torniamo insieme a Parigi.
Vic: Eh, magari! Ma ho ancora sei lezioni. E poi, che gli racconto?
Poupette: Di' che hai una bisnonna innamorata che è ansiosa di andare in luna di miele, eh?
Vic [ride]: Da delirio! - [Vic e Pénélope parlano al telefono]
Pénélope: Pronto? Vic! Ti aspettavo domenica!
Vic: Mi ero rotta!
Pénélope: Ah sì? Devo vederti subito: ho un mare di cose da raccontarti. Cioè, una specialmente.
Vic: Dimmi!
Pénélope: È fatta!
Vic: Oh, non mi dire!
Pénélope: Ascolta, vado alla Pagoda a vedere Some Like It Hot, ci vediamo al cinema, OK? - [Davanti al cinema La Pagode]
Pénélope: Si vede?
Vic: No! Quanti anni ha?
Pénélope: Diciotto.
Vic: Come si chiama?
Pénélope: Thibaut.
Vic: Sei innamorata?
Pénélope: No... direi sedotta.
Vic: Com'è?
Pénélope: Alto, simpatico [...]. E le tue conquiste?
Vic: Oh, io a Cassis con i vecchi e in Baviera con le oche. Hai ricevuto le mie lettere?
Pénélope: L'ultima è del 3 agosto. Zorro non era ancora arrivato. Thibaut l'ho incontrato l'ultimo giorno.
Vic: È successo una volta sola?
Pénélope: Due! Due volte la stessa sera.
Vic: E quanto tempo è durato?
Pénélope: Ehm... Tre, quattro minuti.
Vic: Solo?
Pénélope: Per volta, eh!
Vic: Ma allora non sei stata con lui tutta la notte?!
Pénélope: Be', no. Sono dovuta andar via perché i suoi tornavano dal cinema.
Vic: E adesso come ti senti?
Pénélope: Non esco mica dalla rianimazione!
Vic: Va be', se era simpatico... - Vic: Sai, io... non ho mai... non ho ancora... mi capisci?
Philippe: Sì.
Vic: Un giorno, due anni fa, stavo per... Si chiamava Mathieu. Avevo l'impressione che... insomma, di amarlo, ed è svanito. È svanito così presto. - François: Dai, sali. [Vic sale in auto e tenta di giustificarsi] Hai fatto tutto? L'hai fatto tutte le sere?
Vic: No. Stasera.
François: Dov'eri e con chi?
Vic: Papà, il medioevo è finito.
François: No, sta' zitta, per piacere. Al medioevo saresti al cimitero o in convento... ma visti i tempi nei quali viviamo, emancipati, che cosa proponi?
Vic: Ti racconto quello che è successo.
François: Eh no, eh! Questa andava bene quando...
Vic: Quando?
François: Quando avevamo fiducia in te. [arrivano da Françoise, che sale in auto]
Françoise: Insomma, Vic, ti rendi conto? Sei completamente incosciente! [riferendosi al fratellino Lucas] Mollarlo di notte come un pacco!
Vic: Oh, non l'ho mica abbandonato sulla scalinata di una chiesa!
François: O-oh, oh!
Françoise: Cos'è successo?
Vic: Ero con Philippe!
François: È già guarito quello lì?
Vic: Non ci sono andata a letto, visto che è l'unica cosa che vi interessa!
Françoise: Non è l'unica cosa che ci interessa, Vic. È una questione di fiducia. Non hai il permesso di uscire la sera e approfitti immediatamente del fatto che noi siamo lontani...
François: Sei e mezzo di media nel trimestre!
Vic: Ah, perché gli altri...
François: Sì, va be', non raccontarmi che gli altri hanno sei, perché non me ne frega niente, sai!
Vic: Tanto, se gli studi servono per arrivare...
François: Servono per arrivare...? Continua!
Vic: A... a non essere più capaci di godersi una vacanza di otto giorni con qualcuno che si ama senza interromperla perché... perché? Cos'è successo? Uno dei tuoi topi ha l'epatite? [François frena di colpo] Scusatemi. Non volevo dire questo, ma è che voi vi arrabbiate senza voler sapere perché l'ho fatto, che cosa provo, che cosa mi sta succedendo. E Lucas... gli ho messo il cappellino, gli ho preparato il succo d'arancia, stavo andando a prenderlo! [singhiozza]
Voci correlate
[modifica]Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Il tempo delle mele 2
