Incatenata (film 1934)

Incatenata


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Chained
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1934
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Clarence Brown
Soggetto	Edgar Selwyn
Sceneggiatura	John Lee Mahin, Albert Hackett, Frances Goodrich
Produttore	Hunt Stromberg
Joan Crawford: Diane Lovering Clark Gable: Mike Bradley Otto Kruger: Richard Field Stuart Erwin: Johnny Smith Una O'Connor: Amy Marjorie Gateson: Louise Fields Akim Tamiroff: Pablo
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1935): Rosina Galli: Diane Lovering Romolo Costa: Mike Bradley Giulio Panicali: Richard Field Max Calandri: Johnny Smith Ridoppiaggio (1986): Elio Zamuto: Mike Bradley
Note
Citazioni tratte dal ridoppiaggio

Incatenata, film statunitense del 1934 con Joan Crawford e Clark Gable, regia di Clarence Brown.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Alla lealtà. (Mike) [brindisi]
Ti terrò chiuso in fondo al mio cuore, dove nessuno potrà mai arrivare, dove solo io potrò parlarti, senza rivederti mai più. E tu ascoltami nel tuo cuore, per sempre. (Diane)

Citazioni in ordine temporale.

Diane: Che cosa beve?
Mike: Non so. Quello cos'è?
Diane: È uno sherry flip.
Mike: Uno sherry flip? Perché, è malata, ha il mal di mare?
Diane: Io no, no davvero.
Mike: Sherry flip: lo prendono persone che hanno gastriti o gotte, lo servono solo nei pensionati per anziani e a Natale.
Diane: Ma si dà il caso che mi piaccia.
Mike: Non è affatto in carattere con lei.
Diane: È il miglior cocktail che conosca.
Mike: Bene, mi prendo l'impegno personale di farle conoscere un cocktail che sia un cocktail. [si rivolge al cameriere] Due daiquiri come me li ha fatti ieri sera, molto rum. E non li annacqui...
Cameriere: Bene, signore.
Diane: No grazie, non per me, davvero.
Mike: Oh, ma insisto: quello è solo acqua e sapone, non dà sapore, sentimento; non dà estasi, non dà... non dà slancio.
Mike: Chi è lui?
Diane: Lui chi?
Mike: Lo sa, ogni tanto i suoi occhi si perdono lontano, all'orizzonte. Ci dev'essere un lui, dietro, quando una donna ha quello sguardo.

Triangolo d'amore tra ricchi nello stile più chic della M-G-M, destinato a un pubblico ancora in preda alla grande depressione economica. J. Crawford soffre le pene dell'inferno, vestita in abiti impeccabili. Tante parole, pochi baci. (il Morandini)
Una storia di sofferenze e passioni represse (almeno fino a un certo punto, visualizzate nel film dal passaggio dallo cherry al daiquiri) che la Crawford interpreta con grande intensità e Clarence Brown dirige con raffinatezza. (Il Mereghetti)