Jean Schlumberger

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

'Jean Schlumberger (1877 – 1968) critico letterario, saggista e scrittore francese.

Citazioni di Jean Schlumberger[modifica]

  • Qualsiasi ragazzo che ha un po' di temperamento immagina di essere in prigione nella sua piccola città natale; non vi vede altro che sbarre che l'arrestano, null'altro che coperchi sotto i quali soffoca.
Tout garçon qui a un peu de tempérament s'immagine être en prison dans sa petite ville natale; il n'y voit que barreaux qui l'arrêtent, que couvercles sous lesquels il étouffe.[1]
  • Sotto molti aspetti l'Alsazia arricchita di esperienze peculiari può dare il suo apporto alla Francia nella stessa misura in cui deve riceverne. Ciò che essa non può, è diventare, come tante altre nostre province, una semplice donatrice di sangue per Parigi.
En bien des points, l'Alsace, enrichie d'expériences particulières, peut apporter à la France autant qu'elle doit en recevoir. Ce qu'elle ne peut pas c'est devenir, comme tant d'autres de nos provinces, une simple donneuse de sang pour Paris.[2]

Note[modifica]

  1. Dalla prefazione a La bourgeoisie alsacienne, opera collettiva della Société Savante D'Alsace et des Régions de l'Est, Istra, Strasburgo, 1967, citato in Jean Schlumberger et la Nouvelle Revue Française, p. 17.
  2. Da Œuvres, VII, p. 100, citato in Jean Schlumberger et la Nouvelle Revue Française, p. 23.

Bibliografia[modifica]

  • (FR) Gilbert-Lucien Salmon, Jean Schlumberger et la Nouvelle Revue Française, avec des inédits de Jean Schumberger, L'Harmattan, 2004, Anteprima Google

Altri progetti[modifica]