Ken il guerriero 2
Ken il guerriero 2
Serie anime
Logo della serie
| Titolo originale |
北斗の拳 2 |
|---|---|
| Paese | Giappone |
| Anno |
1987 – 1988 |
| Genere | anime |
| Episodi | 43 |
| Ideatore | Buronson e Tetsuo Hara |
| Regia | Toyoo Ashida |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Ken il guerriero 2, anime di Toyoo Ashida, seguito di Ken il guerriero, tratto dal manga omonimo di Buronson e Tetsuo Hara.
Episodio 1, ...e la vita continua
[modifica]- Non è giusto che le lacrime dei nostri bambini siano formate da fango putrido. (Paesano)
- La pace ha creato una differenziazione tra ricchi e poveri. Si sta velocemente riaffacciando un periodo di confusione. (Narratore) [Voce fuori campo]
- Il mondo sta perdendo la luce un'altra volta. L'unico che può spazzare via le nuvole dov'è? (Anziano)
- È un grande onore lavorare al servizio dell'imperatore... finché morirete. (Comandante imperiale)
- Sì, luce! Dev'essere illuminata tutta la nostra capitale. Qui il buio non esiste. Dev'essere il centro della luce di tutto mondo. Deve risplendere nel buio della notte così come la luna risplende nel cielo. Questo è un ordine di Jako il governatore generale. E siccome i miei poteri discendono dall'imperatore questo è un suo ordine. (Jako)
- Il dominio dell'imperatore si estende su tutto il pianeta. Hokuto e Nanto possono molto poco contro di lui e, per di più, è ormai vicino a raggiungere la supremazia totale. (Narratore) [Voce fuori campo]
- Noi non dobbiamo arrenderci! Anche se Kenshiro è morto, non possiamo smettere di combattere, altrimenti faremo solo il gioco dell'imperatore. È arrivato il momento di rimboccarci le maniche e lottare per arginare la sete di conquista dell'imperatore. Anche se dispone di molta più forza di noi, non dobbiamo permettergli di approfittare della nostra debolezza e di renderci schiavi della sua follia! (Joe)
- Bart: Combattiamo nel nome di colui che avrebbe sacrificato la sua vita per la pace.
Lynn: Da quest'uomo abbiamo appreso il significato di amore e coraggio. - Kenshiro, puoi vederci? Quei due ragazzi combattono sotto il segno dell'Orsa. Aspettano con ansia il tuo ritorno più di quanto loro stessi se ne rendano conto. "Se Kenshiro fosse qui...". Questa speranza è sempre presente nelle loro menti, ma cercano di metterla da parte e continuano a lottare. Se tu riesci a sentire la disperazione di queste piccole anime, ti prego, vieni! Abbiamo bisogno di te, della luce di Hokuto, che dia ancora pace a tutti gli uomini che vivono in questa era disastrata. (Rihaku)
Episodio 2, Ritorno di fiamma
[modifica]- Gronko: Non credere di cavartela!
Kenshiro: Tremo tutto. [colpisce Gronko]
Gronko: Imbecille! Hai giocato col fuoco e ti sei scottato. L'imperatore ti scoverà, dovunque tu ti nasconda.
Kenshiro: Facciamo un giochino. -3, -2, -1...
Gronko: Adesso perché conti?! [gli esplode la testa]
Episodio 3, La salvezza viene dal nord
[modifica]- Bart: Ormai la mia vita non mi appartiene più. Ho rinunciato ad essa da quando ho iniziato a combattere sotto il nome dell'Hokuto.
Lynn: La stessa cosa vale per me. È tanto ormai che ho deciso di combattere. So che se il destino vorrà potrò perdere la vita, ma questo non mi spaventa. Anzi, sarei felice di morire per salvare la vita di persone innocenti. - Vengo dal nord unicamente per consegnarti la tua condanna a morte. (Kenshiro)
- Bask: Voglio sapere il tuo nome.
Kenshiro: È completamente inutile che te lo dica. Quando uno muore i suoi ricordi svaniscono.
Episodio 4, Cacciatori di taglie
[modifica]- Lynn: E così Julia è...?
Kenshiro: Il suo destino era segnato. Ha vissuto quel poco che le restava serenamente ed è morta in pace sorridendo. - Detesto chi decide di sgualcirmi gli abiti! (Ain)
- Ain: Scusa la domanda un po' personale, belloccio. Hai una ragazza per caso?
Kenshiro: No.
Ain: Ma come?! Un fustacchione così popolare?! Beh, meglio così. Mi si apre troppo il cuore nel vedere una donna disperarsi per la morte del suo amato. - Kenshiro: Ti vesti sempre così?
Ain: No, è uno dei mille abitucci che ho nel mio armadio. Stamattina mi piacevano le stelle. Spero che piacciano anche a te. Ne vedrai molte quando ti avrò colpito. - Pagliaccio a me?! Lo sapevi che sono molto permaloso, no? (Ain)
Episodio 5, La scuola imperiale di Cento
[modifica]- Soria: Nessuno dovrà più ricordare, né tantomeno raccontare, le storie di Hokuto e di Nanto. Ho l'ordine di uccidere chiunque tenterà di tramandarle.
Mamiya: Perché? Cos'è, un ricordo?
Soria: Nostra signora, la Stella Polare, dev'essere l'unico astro a brillare nel cielo. L'Orsa Maggiore rappresenta un simbolo di pericolo per il nostro imperatore ed è un sinonimo di ribellione. Perciò la volontà suprema ha deciso di cautelarsi da questa minaccia. Gli ordini sono chiari: Hokuto e Nanto devono essere eliminati.
Mamiya: Non ha senso!
Soria: Questa è l'era dell'imperatore ormai, l'era della Scuola imperiale di Cento! - Soria: Tu hai amici e ricordi in questo villaggio. Attaccandolo ero sicuro che saresti venuto.
Kenshiro: E tu hai distrutto il villaggio! Hai ucciso persone innocenti solo per farmi uscire allo scoperto?!
Soria: E allora? Anche questo posto ha molto a che fare con l'Hokuto. Sono Soria dalla luce purpurea, generale dell'imperatore, e ho l'ordine di cancellare l'Hokuto dal mondo.
Kenshiro: Maledetto!
Soria: Mi dispiace, ma devi considerarti morto. - Nessuno è mai riuscito a sopravvivere al mio colpo. Uccide senza pietà. [...] La luce undulante di Cento ha distrutto le cellule del tuo corpo ad una ad una irreparabilmente. Ti ho trafitto col mio spirito e ti ho spezzato. Una parte di te si trasformerà in vapore e il resto sarà congelato. Lentamente il tuo corpo si sgretolerà fino a sparire da questo mondo. (Soria)
- Soria: La Scuola imperiale di Cento è la più forte. Con oggi si può segnare la fine dell'Hokuto per sempre.
Kenshiro: Hai detto che il tuo nome è Soria della Scuola imperiale di Cento, non è vero? Beh, mi dispiace. Sono le uniche parole che ricordo del tuo discorso.
Episodio 6, L'armata di Hokuto
[modifica]- Rihaku: Ne sei sicuro? L'imperatore ha dato il via alle operazioni?
Soldato #1: Sì. L'obiettivo è distruggere Hokuto.
Rihaku: Capisco. La Scuola imperiale di Cento diverrebbe la più forte.
Soldato #2: E che scuola sarebbe?
Rihaku: Beh, insieme a Hokuto avrebbe il compito di proteggere l'imperatore. Fondamentalmente però sono diverse. Alla base dell'Hokuto c'è la capacità di distruggere i corpi mediante le esplosioni interne. È la prima tecnica che viene insegnata, mentre il segreto del Cento è la totale distruzione delle cellule del corpo attraverso lo spirito del combattente. I maestri del Cento sono riconoscibili dallo scintillio delle loro mani. Tempo fa questa scuola era di gran lunga superiore all'Hokuto, ma ora come ora non so proprio quale delle due possa avere la meglio. - È molto difficile distinguere la luce della stella di Hokuto nel buio della notte. (Falco)
Episodio 7, I falchi di Nanto
[modifica]- Kenshiro: Ain, non cercare di sconfiggermi.
Ain: Lo sai che sei proprio scortese? In fondo voglio solo la tua testa. Poi, se fosse Falco ad ucciderti, perderei un bel po' di soldi. Capisci che non mi conviene?
Episodio 8, Quando si vuole bene...
[modifica]- Barone: Voglio che tu uccida Kenshiro. Dagli ultimi rapporti, sembra che si stia avvicinando al mio distretto. Ti do carta bianca per formare il gruppo di uomini ai tuoi ordini, ma devi eliminarlo. E come ricompensa questi uomini diverranno il tuo esercito personale.
Ain: Un'offerta davvero generosa. Peccato che non m'interessi neanche un po'.
Barone: Ehi, cambia tono quando parli con me! Ti sei dimenticato di quante volte ti ho aiutato? Se non avessi avuto pietà di te saresti ancora un morto di fame. Ho fatto per te quello che non avrei fatto per nessun altro. Se oggi sei quello che sei lo devi solo a me.
Ain: Cambia musica! Sei ridicolo quando fai il patetico.
Barone: E va bene, se ucciderai Kenshiro ti darò più di una semplice ricompensa. Ti piace il distretto del nord? Sarà tuo con tutto quello che c'è sopra. Che ne dici?
Ain: No, no, forse non ci siamo capiti. Io detesto il lavoro di gruppo. Con tutti quei bruti attorno a me perderei il mio fascino. Meglio soli che mali accompagnati.
Barone: Rifiuti?!
Ain: Su, non te la prendere. Ah, e grazie per la pelliccia. - In questo mondo schifoso se una persona è viva o morta è esattamente la stessa cosa. Moriremo tutti prima o poi. A questo punto non è meglio morire cercando di cambiare il mondo per far sì che gli altri vivano decentemente? (Bart)
- In fondo hai un cuore anche tu. Cerca di sentire la sua voce ogni tanto. (Kenshiro)
Episodio 9, La capitale dell'Impero
[modifica]- Se mai esiste fonte del vizio, quella è Jako. (Shoky)
Episodio 10, L'ultimo ostacolo
[modifica]- Adesso sono sicuro che è stata a causa della mia debolezza se oggi nella città imperiale regna una simile confusione. La verità è che avrei dovuto ascoltare quanto mi ordinò Raoul. [...] La mia povera vecchia madre stava pregando, e così, grazie a lei, risparmiai la vita a Jako. Qualche tempo dopo morì. Nel frattempo, Jako aveva fatto prigioniero l'imperatore e intitolato la capitale imperiale a suo nome. Da quel giorno, l'imperatore è nascosto da qualche parte in un luogo sconosciuto dove è stato confinato dalla cattiveria di Jako. La missione Cento è di proteggere l'imperatore. Ciò che si svolge sotto i nostri occhi dipende da un mio attimo di debolezza. E sono pertanto io che devo porre fine a questa storia. (Falco)
- [Flashback]
Non bisogna mai fidarsi di una persona che ha gli occhi acquosi. (Raoul) - Chiunque tenterà di intralciarmi il cammino si consideri già morto. (Kenshiro)
- Hokuto e la Scuola imperiale di Cento, ciascuno a suo modo e ciascuno per proprio conto lavorano per un medesimo obiettivo: la grandezza dell'imperatore. Ma l'imperatore ha fatto in modo che queste due forze lottasero l'una contro l'altra. (Rihaku)
Episodio 11, L'imperatore
[modifica]- Falco: Kenshiro, siamo in posizione di stallo.
Kenshiro: No, non è come credi. Tu non conosci ancora la mia potenza, e quando ti mostrerò le tecniche segrete della Divina scuola di Hokuto sarai già morto. - Un uomo che è capace di uccidere delle donne e dei bambini indifesi non è un essere umano. (Ain)
Episodio 12, La signora dei cieli
[modifica]- Falco: Sei la prima persona che sia riuscita a resistermi e a reagire ai colpi della mia gamba.
Kenshiro: È perché io conosco i punti segreti. È soltanto per questo che ti ho sconfitto.
Falco: Non esserne tanto sicuro. Io ho dentro di me l'esperienza di 2.000 anni di storia e vi sono comprese anche le tecniche della scuola di Hokuto. - Falco: Kenshiro, perché non hai ancora fatto uso della mossa definitiva? Dovresti pur sapere che mi costerebbe la vita.
Kenshiro: Neanch'io riesco a capirlo. C'è qualcosa nei tuoi occhi che me lo impedisce. Non lo so, è come se mi stiano chiedendo qualcosa. - Falco: Kenshiro, tu mi hai salvato la vita. Perché?
Kenshiro: È stato più forte di me, Falco. So solo che non potevo permettere che venissi ucciso da un essere così immondo.
Episodio 13, Rapimento
[modifica]- Lynn e Louise, la signora del cielo, sono sorelle e sin dalla nascita hanno affrontato un duro destino. C'è un unico nemico ed è Jako. È lui che progetta di dominare il mondo facendosi scudo della signora del cielo. (Bart)
- Io posso essere mezzo morto come affermi tu, Jako, ma anche così sarà un gioco da ragazzi sbarazzarmi di un verme immondo. (Falco)
- Lynn: È il mare. Perché mi hai portato qua?
Tige: Questo che vedi è l'unico mare che sia rimasto al mondo. Lo chiamano Mar morto, e oltre le acque c'è un paese che la leggenda ha sempre descritto come terra orribile. Adesso noi tutti ci apprestiamo a navigare questo mare e tu verrai con noi.
Episodio 14, Pirati
[modifica]- Rihaku: La chiamano Nazione dei demoni.
Bart: Dei demoni? E perché?
Rihaku: Perché non puoi essere altro che un demone per sopravvivere al suo interno. Lì le uniche doti che contano sono la violenza, la prepotenza, la sete di sangue e la tecnica di combattimento che è stata coltivata per quasi 4.000 anni. Il tasso di sopravvivenza è appena dell'uno per cento. Gli uomini devono sostenere più di cento combattimenti prima di raggiungere i quindici anni e solo chi vince può rimanere là. Sì, è un paese veramente orribile.
Episodio 15, La terra dei demoni
[modifica]- Kenshiro: Sei tu che hai ferito Falco?
Demone: Precisamente.
Kenshiro: Dimmi chi sei, maledetto!
Demone: Non posso permetterti di sapere qual è il mio nome. Però sappi che sono uno dei demoni. Non sono sicuro che tu capisca cosa significa. Uccidere me non è come uccidere un normale essere umano. - Falco: Kenshiro, dalla Divina scuola di Hokuto hai appreso come concentrare tutte le energie della vita in pochi minuti.
Kenshiro: Falco, ma sai che significherebbe?
Falco: Io avevo creduto che ora sarei potuto essere felice, invece è finita. Sento che mi rimane poco da vivere. Dammi almeno la possibilità di morire con l'onore.
Kenshiro: Posso fare ciò che mi chiedi, ma sei sicuro di volerlo davvero?
Falco: Io sono il rappresentante della Scuola imperiale di Cento, Kenshiro. Concedimi la facoltà di scegliere la mia morte. - Lynn: Le usanze di questo territorio sono davvero barbare!
Caesar: Devi sapere che, secondo la nostra religione, lo spirito di un uomo continua a vivere nel corpo del suo uccisore.
Episodio 16, Killer
[modifica]- Demone: La Sacra gemma di Hokuto?!
Ork il Rosso: Già, si chiama così perché è perfezionata. Questa tecnica è fiorita su un altro mondo e migliora quella più antica della Sacra scuola di Hokuto. È molto efficace e fornisce una grande potenza. - Kenshiro è molto preparato. Io sono sicuro che lui vincerà facilmente la sua lotta contro i demoni, dopodiché anche qui si potrà vivere in pace. Ma Kenshiro non è che un guerriero che appare e scompare. Sgominati i demoni, non avrà più motivo di stare qui, quindi l'unica stella che continuerà a brillare sarà la gemma di Hokuto. (Ork il Rosso)
- Fino a quando continuerai ad essere vincitore, io posso perdonare la tua grande presunzione. (Caesar)
- Questa è una cosa che ti è difficile comprendere, ma sappi che esistono anche uomini che non vivono soltanto per sé stessi. (Ork il Rosso)
Episodio 17, Amore rubato
[modifica]- Bambino: Ma che cosa vuol dire "amore"? Non ne ho mai sentito parlare.
Leia: Se un vostro amico o una persona a cui volete bene muore, vi sentite tristi, vero? Nessuno può cambiare i vostri sentimenti perché questi sono da sempre dentro di voi e nessuno può portarveli via. Non può riuscirci perché è stata la natura a farvene dono. E anche se ciò che abbiamo intorno non è altro che violenza e odio, dobbiamo chiudere gli occhi e cercare l'amore che è dentro di noi. Solo così potremmo raggiungere la felicità. - La Scuola di Hokuto Gemmy è davvero qualcosa di incredibile. Ha sviluppato una tecnica di combattimento che è senz'altro la più atroce e la più forte di tutto il mondo. Nessuno può resistere. Finora il suo esercizio è rimasto limitato a quest'isola, ma potrebbe allargarsi da un momento all'altro. (Leia)
- Una persona che insegna il significato dell'amore non dovrebbe parlare di morte. (Kenshiro)
- Hai commesso l'errore tipico dei più grandi condottieri del passato: pensare di essere il più forte prima dell'inizio della battaglia. (Ork il Rosso)
- Leia: Attraverso la Scuola di Hokuto Gemmy si arriva ad una perfezione del fisico e dello spirito tale che nulla appare più insormontabile. L'ambizione personale prevale che il buon senso equita...
Kenshiro: Verso la distruzione totale.
Episodio 18, Neve rosso sangue
[modifica]- Kenshiro: Dimmi perché dovremmo batterci.
Ronn: Perché? Perché tu sei un uomo troppo forte e coraggioso. Me ne sono accordo appena ti ho visto in faccia. Sei un combattente valoroso e forse in un'altra occasione saresti potuto essermi utile, ma ora come ora non posso permettere che tu esca da questo castello vivo. - Lynn: Guarda la neve!
Ork il Rosso: La neve! Osservala bene, Lynn, fintanto che è bianca, perché fra pochi minuti si tingerà di rosso, il rosso del sangue dell'Hokuto. - Mi eccita molto restare col fiato sospeso. Per noi demoni il rischio è la base della vita. Non pensare che possa essere un'handicap. (Ronn)
Episodio 19, Il ritorno di Raoul
[modifica]- [Flashback]
Ork il Rosso: Dimmi, che tipo di tecnica hai usato?
Jukei: Scuola di Hokuto Gemmy.
Ork il Rosso: Scuola di Hokuto Gemmy? Ti prego, vecchio, insegnami questa tecnica di combattimento.
Leia: Ork, ti prego, lascia stare! Non è combattendo che si risolvono i problemi. Diventeresti anche tu come loro e io non voglio.
Jukei: La tua amica non ha tutti i torti, uomo. Sei a conoscenza della leggenda del Salvatore di quest'isola? Se desideri vivere felice con la tua donna, aspetta che arrivi. Non sarà un'attesa lunga e il destino vuole che capiterà da queste parti. Sconfiggerà i tre demoni e porterà la pace che tutti sognano, ma tu devi aspettare.
Ork il Rosso: Ma io non voglio. Vede che vuol dire essere deboli? Significa non poter sperare in un domani migliore. Mi dispiace, ma questo non fa per me. Volgio un'arma invincibile, diventare il più forte.
Jukei: La Scuola di Hokuto Gemmy costruisce armi diaboliche, rende incapaci di distinguire la differenza fra il bene e il male. Ti senti pronto ad apprenderla?
Ork il Rosso: Non vedo l'ora, vecchio. Lo desidero. Ho già ucciso, ma voglio farlo ancora. - Ork il Rosso: Il maestro Jukei ha svegliato le mie ambizioni e ora loro mi guidano verso la vittoria. Ora sono io il più forte. Sono in grado di prendere il controllo di quest'isola e di tutto il mondo. Sarei stato sciocco ad aspettare il Salvatore.
Lynn: Scusa, Ork, ma in tutto questo non mi hai ancora detto una cosa. Chi è questo salvatore?
Ork il Rosso: Un uomo fortissimo, il re della fine di questo secolo. Il suo nome è... Raoul.
Lynn: Come?! Non è possibile! Raoul?!
Ork il Rosso: Che c'è? Conosci quell'uomo? Lynn!
[...]
Lynn: Kenshiro è l'uomo che ha sconfitto Raoul, il Salvatore di cui parlavi.
[...]
Ork il Rosso: È pazzesco! Quell'uomo ha davvero battuto Raoul?
Lynn: Sì, è così.
Ork il Rosso: Ma come ha fatto? Raoul, il Salvatore, era praticamente imbattibile. - Non sono qui per darti un saggio di tecnica, ma per ucciderti. (Kenshiro)
- [Flashback]
Un vero uomo deve essere forte e deve saper combattere. (Raoul)
Episodio 20, Casa, dolce casa
[modifica]- Jukei: Ho infranto il giuramento fatto al mio maestro e ho insegnato l'arte della Scuola di Hokuto Gemmy a tre uomini, ma loro sono diventati demoni e hanno preso il possesso di tutta quest'isola ed è stato l'inizio dell'inferno e la fina della pace. Comunque, sono convinto di una cosa: Raoul è l'unico uomo al mondo capace di liberare quest'isola dai demoni e lo farà a costo della vita.
Leia: Ma come faceva a sapere che il Salvatore sarebbe venuto? E perché tutti su quest'isola hanno sempre creduto alla leggenda di Raoul e ne erano spaventati?
Jukei: Perché Raoul è nato su quest'isola, dalla quale proviene anche la Sacra scuola di Hokuto, e nessuno può mai dimenticare la terra dove è nato. - Quest'isola stava per capitolare in seguito all'invasione di una nazione straniera. Quando realizzai che la civiltà stava per essere distrutta e che tutto sarebbe stato azzerato e riportato al principio, decisi di mandare via da quest'isola tre ragazzi. I loro nomi erano Raoul, Toki e Kenshiro. (Jukei)
- Il giorno in cui la vita ricomincerà da zero, la spada sarà l'unica a poter dettar legge. (Jukei)
Episodio 21, Il liberatore
[modifica]- [Flashback]
Appena ne avrò il tempo attraverserò il mare e riprenderò quell'isola sotto il mio controllo. Ti do questo medaglione come pegno della mia promessa. Ora la tua terra è anche la mia. (Raoul) - Buron: Non uccidermi, ti prego! Ti prego!
Kenshiro: Cosa c'è? Hai dimenticato le tue stesse parole? Su quest'isola più si uccide più si viene rispettati, e ora lo so anch'io.
Episodio 22, I sette cavalieri
[modifica]- Lynn: Senti, Ork, ma tu non puoi fare niente per aiutare quella gente?
Ork il Rosso: Io non ho fatto altro fino ad oggi, e continuerò a farlo per tutto il resto dei miei giorni. Distruggere tutti i demoni è la mia più grande ambizione.
Lynn: Ma questa... questa è una cosa orribile!
Ork il Rosso: Sei una strana donna e, quando ti sono vicino, fai sentire strano anche me. - Kosem: Sai, ci siamo ribellati perché dal medaglione sembrava stesse per arrivare Raoul. Invece non si trattava di lui, ma di un altro. L'uomo che ha attraversato il mare si chiama Kenshiro.
Rock: Kenshiro?
Kosem: Credo che Raoul sia stato battuto da lui.
Rock: Che cosa?! Perché? Per che cosa ho aspettato tanto tempo? Allora ho vissuto sognando in vano il giorno in cui io e Raoul avremmo combattuto a fianco. - La lotta per la libertà non morirà con Raoul. Ora saremo noi a continuare la sua leggenda. (Rock)
- È con grande dolore che sono costretto a ordinare queste esecuzioni. Perché, così facendo, verrò privato di preziosa manodopera schiava. (Bruce)
- Il granchio è uno dei miei piatti preferiti. [...] Sei pronto per essere cucinato. (Kenshiro)
Episodio 23, La leggenda continua
[modifica]- Kenshiro: In genere mi è sufficiente usare una sola volta il mio pugno per porre termine a un combattimento, ma ora qualcosa mi impedisce di ucciderti.
Rock: Ma che cosa?
Kenshiro: Nei tuoi occhi non c'è desiderio di sangue. Posso leggervi soltanto una grande tristezza. - [Flashback]
La forza bruta non è certo sinonimo di civiltà. (Rock) - Morirai per tua stessa mano! (Kenshiro)
- Io ti chiedo di avere molta cura di te stesso, Rock. Perché se tu morissi tutta questa gente rimarrebbe senza una guida e altre madri verserebbero il loro sangue. (Kenshiro)
Episodio 24, Lotta impari
[modifica]- Rock: Hyo e il suo esercito sono scesi in campo e si sono messi all'inseguimento di Kenshiro.
Jukei: Come?!
Rock: Io e i miei sei compagni abbiamo deciso di affrontare l'armata di Hyo, ma sappiamo che non è un compito facile. Potremmo non uscire vive da questa impresa. Perciò ti preghiamo di proteggere i villaggi che lasciamo indifesi.
Jukei: Non vincerete. Voi non avete nessuna possibilità di vittoria. Neppure Kenshiro riuscirà a sconfiggere Hyo. Neppure Kenshiro riuscirà a sconfiggere Hyo!
Rock: Ma perché ne sei così sicuro, Jukei?
Jukei: Hyo... Hyo è... Hyo e Kenshiro sono fratelli. Sì, anche se entrambi lo ignorano, sono fratelli. Allora, venti anni fa, la guerra stava infuriando e io tentai di mettere in salvo i successori della scuola di Hokuto. [...] Sapevo che sarebbe giunto il tempo in cui avrebbero fatto ritorno. Adulti e esperti nella divina arte, sarebbero tornati nella terra natìa. [...] Hyo amava i suoi fratelli più della sua stessa vita a quei tempi.
Leia: E ora?
Jukei: Ma il carattere di Hyo non era adatto ai tempi che stavamo vivendo, così decisi di modificare il suo cervello, e lo feci con le mie stesse mani. Sì, con le mie stesse mani distrussi la sua memoria e manipolai la sua mente. Ora le uniche persone che Hyo riconosce come suoi fratelli sono Ronn e Kaio, conoscitori come lui della tecnica della Sacra scuola di Hokuto Gemmy.
Leia: Se Kenshiro e Hyo combattessero l'uno contro l'altro...
Rock: Se si verificasse una lotta simile nessuno potrebbe prevederne l'esito finale.
Jukei: Non può vincere. Kenshiro non riuscirebbe mai a sconfiggere suo fratello. Perché l'ho fatto? Questo è il più grande errore che abbia commesso nella mia vita!
Episodio 25, Maestro e discepolo
[modifica]- Si chiama Kaio ed è il demonio più potente che ci sia qui. Kaio è diverso da qualsiasi altro uomo. Si dice che il suo volto sia uguale a quello di Satana. (Ork il Rosso)
- Lynn, guarda l'energia che sprigiono. Non posso trattenere ancora per molto le forze sataniche che mi pervadono. È per questo, è per questo che Kenshiro ha attraversato il mare. Devi sapere che in quattromila anni di storia sono sorte molte leggende in queste terre a proposito di un potentissimo salvatore, non solo quella di Raoul, e sempre quando la crisi si faceva più acuta hanno acquistato un rinnovato vigore e una maggiore credibilità. Questo mitico salvatore veniva immaginato dal popolo come un essere dotato di una tale energia che la sola sua vista avrebbe fulminato i demoni e a causa di questi suoi poteri miracolosi venne adorato come un dio. L'autentico salvatore avrebbe dovuto essere uno dei successori della Sacra scuola di Hokuto. Però la Divina scuola di Hokuto Gemmy, che era potente quanto la Sacra scuola di Hokuto, venne considerata nella storia degli ultimi duemila anni alla stregua di una scuola demoniaca. Ma finalmente l'epoca delle umiliazioni è giunta alla fine ed è arrivato il momento di ristabilire il predominio della scuola di Hokuto Gemmy. Il Salvatore sarà il successore della scuola di Hokuto Gemmy e la leggenda della Sacra scuola cesserà. Lynn, tu sarai la testimone della definitiva scomparsa della Sacra scuola di Hokuto. (Kaio)
- Anche se riesci a renderti praticamente invisibile, io posso percepire la tua presenza. (Kenshiro)
Episodio 26, Il colpo segreto
[modifica]- Hyo: Tu sei stato il mio maestro e io non posso dimenticarlo. E sei stato proprio tu ad insegnarmi l'arte della scuola di Hokuto Gemmy. Però tu non mi hai mai detto che credi che la leggenda sia autentica e che il Salvatore apparterrà alla scuola di Hokuto e che questa è infinitamente superiore alla scuola di Hokuto Gemmy.
Jukei: Questa è la verità.
Hyo: Che cosa?!
Jukei: Ma non ho mai parlato di superiorità. Quel che affermo è che la scuola di Hokuto Gemmy è diventata così perversa che preferirei non esistesse più.
Hyo: È diventata perversa?!
Jukei: Esattamente.
Hyo: Che cosa intendi dire, Jukei? Non mi avevi mai parlato di questo aspetto prima d'oggi.
[...]
Jukei: L'arte della scuola Hokuto Gemmy è pericolosissima perché nessun essere umano è in grado di dominarla è di controllarla completamente, e Kaio è talmente esperto in quest'arte che, nonostante possa essere considerato il rappresentante di Satana, è assolutamente indifeso da quello che potrebbe fare a sé stesso. Se il potere demoniaco che è compresso in lui esplodesse, potrebbero accadere delle cose terribili. - Lynn: La tua armatura si sta spaccando.
Kaio: Questo è normale, Lynn. La mia energia non può essere compressa più a lungo e sta per esplodere nell'ansia del combattimento. Io sono assetato di sangue, del sangue di Kenshiro. Fra poco, Lynn, avrai il piacere di assistere all'annientamento del successore della Sacra scuola di Hokuto e al trionfo della scuola di Hokuto Gemmy. - Hyo: Jukei, che cosa significa che io ho la chiave per aprire i sigilli di Hokuto?
Jukei: Ascoltami, Hyo! Tu e Kenshiro, l'uomo che hai giurato di uccidere... Ebbene, voi siete fratelli.
Hyo: Eh? Cosa?!
Jukei: Sì, nelle vostre vene scorre il medesimo sangue.
Hyo: No, non è possibile!
Jukei: Ancora non ricordi?
Hyo: Io non crederò mai a una cosa del genere!
Jukei: Entrambi discendete direttamente dalla setta di Hokuto e, pertanto, voi due siete i legittimi successori della Sacra scuola. Le tecniche sviluppate dalla setta di Hokuto hanno dato vita sia alla Sacra scuola che all'Hokuto Gemmy. Esattamente! E l'uomo che ha raccolto e perfezionato l'eredità dei duemila anni di esperienza e di tradizione della setta di Hokuto, ebbene, quell'uomo è Kenshiro, tuo fratello. Ora che Raoul è morto, tu sei l'unico che conosce il colpo segreto tramandato dalla Sacra scuola di Hokuto che consentirebbe a Kenshiro di sconfiggere Kaio.
Episodio 27, Pericolo mortale
[modifica]- Mi meraviglio molto di quello che si racconta. Raoul non può essere stato ucciso da un debole come te. Voglio rompere le tue ossa una per una. (Kaio)
- I sciocchi abitanti di questa terra credevano alla leggenda di Raoul e aspettavano un liberatore che venisse a salvarli. Ma, perlomeno, finché io sarò in vita, nessun liberatore della Sacra scuola di Hokuto verrà. La Sacra scuola di Hokuto finirà con te. (Kaio)
- [Flashback]
Jukei: Preferisci ucciderti piuttosto che rivelarmi il tuo segreto, non è vero? Ma perché? Perché sei disposto a morire? Perché questo colpo segreto è così importante per te?
Hyo: Perché può significare la salvezza di mio fratello Kenshiro.
Jukei: Che cosa?!
Hyo: Quando... Quando lui ritornerà, avrà bisogno del mio aiuto e l'unica... l'unica cosa che io potrò fare per lui sarà quella di rivelargli il colpo segreto che la setta di Hokuto ha affidato alla mia memoria. Gli servirà. Non posso dirtelo.
Jukei: I-io... Perdonami, ti prego. Non mi ero mai reso conto di quanto amassi tuo fratello né di quanto fossero profondi i tuoi sentimenti. Ti prego, perdonami.
Episodio 28, Il ritorno del pirata rosso
[modifica]- Piangi, grida, implora tutte le stelle di Hokuto! Ormai si sta avvicinando la fine del firmamento della scuola Hokuto e, da questo momento in poi, sarà solo l'arte della scuola di Hokuto Gemmy a regnare sovrana su questo mondo! [...] Il misero popolo di questo paese aveva per anni continuato a credere in una assurda e vecchia profezia, che, cioè, doveva arrivare un salvatore dalla scuola Hokuto. Nella loro cecità non si erano accorti che il Salvatore era già qui, e sono io il Salvatore di questo mondo! Io, Kaio dell'Hokuto Gemmy, diventerò il creatore del nuovo secolo! (Kaio)
- Satana stesso si è incarnato nel mio corpo! (Kaio)
- Guarda! Le anime di centinaia dei miei uomini morti in combattimento sono venute a prendermi. Adesso sono sicuro che continuerò ad essere un pirata anche nell'altro mondo. (Pirata Rosso)
- Pirata Rosso: Una volta ero io che ti tenevo fra le braccia. E ora sei tu che mi tieni. Non aver paura di farmi male. Stringimi forte, figliolo. Forza! Stringimi più forte, ragazzo! Non sono fatto di vetro!
Ork il Rosso: Padre...
Pirata Rosso: [Ultime parole] Sono fortunato, sì. Non è da tutti essere cullati dal proprio figlio.
Episodio 29, Il sacrificio dei pirati
[modifica]- Nessuno che abbia osato sfidare Satana è mai potuto ritornare indietro. (Kaio)
- Quello che ho appena visto era il colpo segreto della scuola di Hokuto e mi sembra di capire che si può usare solo in condizioni di estremo pericolo o addirittura solo in stato d'incoscienza. Ora so quello che devo fare. Da adesso, il solo scopo della mia vita sarà quello di aiutare quest'uomo. (Ork il Rosso)
Episodio 30, Prova di amicizia
[modifica]- Durante tutto il mio satanico regno, non avevo mai dovuto subire un'umiliazione come quella che mi ha inflitto Kenshiro. Questa deve essere levata immediatamente con il sangue del discendente della scuola di Hokuto! (Kaio)
- Purtroppo tutti e quanti noi adesso siamo costretti a vivere in un mondo demoniaco in cui regna soltanto l'ingiustizia e la violenza. Spero che il mio fratello ridiventi quello che era un tempo, così su questa terra ritornerà la pace. (Sayaka)
- Hyo è un demonio strano. Sembra che abbia un cuore. È completamente diverso da Kaio. Possibile che sia stato educato dalla Sacra scuola di Hokuto? (Ork il Rosso)
- Possibile che quell'uomo fosse Kenshiro? In ogni caso non potrei considerarlo un fratello. Mio fratello era Ronn. È morto e ora Kaio è mio fratello. Kenshiro è un nostro nemico, un nemico che vorrebbe distruggere la Sacra scuola di Hokuto Gemmy. (Hyo)
Episodio 31, Il risveglio di Ken
[modifica]- Ogni goccia del sangue versato per proteggere il mio corpo inerme ha contribuito a sanare le mie ferite. (Kenshiro)
- Maledetto Kenshiro! Lui e la Sacra scuola di Hokuto devono essere distrutti! Fino a che ciò non avverrà, il regno dei demoni è in pericolo. Già parecchi fra i più potenti di noi sono stati uccisi da quando lui ha messo piede su questa terra. (Kaio)
- Che cosa ti è successo? Ritorna in te, fratello! È stata la Sacra gemma di Hokuto a cambiarti in questo modo. Da quando hai appreso quelle terribili arti, non sei più quello che conoscevo. Ritorna quello che eri! Non posso credere che tu sia così crudele. (Sayaka)
- Sayaka: Come hai potuto farmi questo?
Kaio: È giusto che una sorella si sacrifichi per il suo unico fratello. E, inoltre, tu stavi tramando contro di me.
Episodio 32, Desiderio di vendetta
[modifica]- Maledetto Kaio! Quell'essere non ha più assolutamente nulla di umano. È un autentico demonio. Ha avuto il coraggio di uccidere con le sue mani la stessa sorella pur di non mettere in pericolo l'esistenza della Sacra scuola della gemma di Hokuto. (Lynn)
- Kenshiro: Fino a qualche tempo fa era mia abitudine risparmiare gli avversari poco pericolosi, ma ora ho cambiato idea.
Gyoko: Che?! Che significa?
Kenshiro: Che ucciderò tutti i miei nemici, e chiunque combatta al fianco di Kaio è mio nemico e merita di essere mandato all'inferno senza nessuna pietà.
Episodio 33, La rivelazione
[modifica]- Hyo: Le lacrime sono assolutamente ridicole, Nagato. Il dovere di ogni guerriero è di combattere senza sentimentalismi.
Nagato: Eppure un tempo anche tu... Anche tu un tempo spargevi lacrime ogni volta che eri costretto a impugnare le armi. - Ork il Rosso: Ken, non devi combattere contro Hyo! Ci sono fatti che tu non conosci.
Kenshiro: Che? Quali fatti?
Ork il Rosso: Ken, mi dispiace dirtelo, ma l'uomo a cui stai dando la caccia è tuo fratello. È sangue del tuo sangue.
Kenshiro: Cosa?!
Ork il Rosso: Hai ancora intenzione di andare, Ken? Avrai il coraggio di ucciderlo ora?
Kenshiro: Sì, anche se è mio fratello. Anzi, a maggior ragione se è mio fratello. Lo distruggerò senza pietà!
Episodio 34, Duello fraterno
[modifica]- Ork il Rosso: Kenshiro, permettimi di chiedertelo di nuovo: hai ancora intenzione di combattere Hyo, pur sapendo che si tratta di tuo fratello?
Kenshiro: Il fatto che sia mio fratello non cancella i suoi vicoli e la sua lealtà a Kaio. Soltanto questo conta per me, ed è un motivo più che valido per distruggerlo. Tale dev'essere la condotta di chi riceve gli insegnamenti di Hokuto. - Kenshiro, la tua educazione nella Scuola di Hokuto ti costringe ad andare avanti senza vacillare. (Ork il Rosso)
- Finché i miei piedi calcheranno questa terra, non ci sarà alcun futuro per te e per Kaio! (Kenshiro)
- Io rispettavo Raoul e lo consideravo un fratello, però l'ho seppellito. E questo [Hyo], che è mio fratello davvero, lo ucciderò se necessario. (Kenshiro)
- Le parole non sono mai servite a niente in battaglia. (Hyo)
- È il momento che i demoni tornino all'inferno! (Kenshiro)
Episodio 35, Scontro crudele
[modifica]- Hyo: Aspetta prima di cantar vittoria! Tu conosci bene le tecniche della Sacra scuola di Hokuto, ma non quelle della Sacra gemma!
Kenshiro: Ti accorgerai presto che ciò non ha alcuna importanza, perché dovrai inchinarti all'infinita superiorità della mia scuola. - Kaio: Il duello fratricida sta svolgendo al termine. Fra pochissimo al mondo non vi sarà più alcuna traccia degli ultimi due discendenti della Sacra scuola di Hokuto. [Ride] Bene! Giunti a questo punto, non credo sia più necessario continuare a portare questa maschera per nascondere il mio volto. [Si leva la maschera]
Lynn: Ma... Ma tu sei... Raoul!
Kaio: Gli assomiglio parecchio, non è vero? Lui, però, aveva il cuore molto più tenero di me. È questo l'unico motivo per cui è stato così vergognosamente e facilmente sconfitto da Kenshiro, mia cara Lynn. Hai già potuto notare che non sempre i fratelli hanno lo stesso carattere.
Lynn: Allora vuoi dire che Raoul era tuo fratello?
Kaio: Esattamente. [...] Guardami bene, Lynn, perché quello che hai l'onore di vedere è il volto di colui che sta per dare inizio ad una nuova era. È il volto di Kaio il conquistatore del mondo, e sarò un conquistatore tirannico e crudele. Non commetterò l'errore di mio fratello. Nel cuore di quello sciocco albergava l'amore, e ciò lo ha condotto alla morte.
Lynn: Oh no, no! Io sono più che sicura che se tu avessi combattuto contro di lui non saresti mai riuscito a sconfiggerlo.
Kaio: Cosa dici?
Lynn: Anche se tu lo consideri solo uno sciocco, il vero vincitore alla fine non può essere altri che quello che conosce l'amore.
Kaio: [Ride] Ascoltami, Lynn! Un conquistatore non potrà mai essere buono, mai e poi mai. Ricordatelo bene! Un vero conquistatore deve essere crudele come un demonio per mantenere il suo potere. [Ride]
Lynn: No, questo non è vero! Kaio, stai facendo un grosso errore.
Kaio: È l'amore che porta alla rovina le persone, Lynn. Guarda Hyo: lui ha creduto ciecamente alle mie parole solo perché la sua mente era annebbiata dall'amore per Sayaka. Hyo ormai non è altro che un pupazzo nelle mie mani. - L'amore e la bontà limitano le tue capacità e condizionano il tuo modo di agire. L'amore e la bontà ti costringono anche a rispettare delle leggi stupide. Una persona come me invece non deve assoggettarsi a nessuna regola. (Kaio)
Episodio 36, Barlumi di memoria
[modifica]- Lynn: [puntandosi una daga alla gola] Lasciami! Non mi toccare!
Kaio: Se no?
Lynn: Se mi sfiori anche solo con un dito, mi farò la morte!
Kaio: Se non vuoi mettere al mondo mio figlio, puoi anche perdere la vita. A me non importa. Sono stato allevato per non provare amore o pietà nei confronti di nessuno, e tu non fai eccezione. C'è solo odio nel mio cuore, perciò se credevi di spaventarmi con quella minaccia ridicola, sappi che sei caduta in un grossolano errore. Porta pure a termine la tua opera! Io me ne starò qui seduto a godermi la tua morte. - Kaio ha sempre disprezzato moltissimo l'amore e l'amicizia. E invece guardate! Sono proprio questi sentimenti che hanno salvato Ken, spingendo Ork a intervenire. Io non commetterò il suo errore. Io non disprezzerò ne riderò mai più dell'amore, perché essi albergano anche nel mio cuore. (Hyo)
Episodio 37, La statua
[modifica]- Kenshiro, tu sei potente. Sei in grado di combattere contro Kaio su una base di parità. A mio avviso, hai anche buone probabilità di sconfiggerlo, ma se troviamo la chiave, se riuscirai a conoscere tutti i segreti della Scuola di Hokuto, diventerai di sicuro l'uomo più forte sul campo di battaglia. (Hyo)
- Le persone che si innamorano diventano delle facili prede. Io non sono mai stato ingannato dalla facile illusione dei sentimenti come lo siete stati voi. (Kaio)
- A me non importa se gli avversari siano maschi o femmine. Uccido chiunque mi si contrapponga. (Kaio)
Episodio 38, La morte di Ork
[modifica]- Tao: Ho sentito dire che da quando eri piccolo hai considerato Kaio come tuo fratello maggiore. Come farai adesso a combattere Kaio con tutto quello che rappresenta per te?
Hyo: Devi sapere, Tao, che io sono cresciuto insieme a lui, lottando fianco a fianco. E, tuttavia, Kaio è un uomo che può uccidere sua sorella per il proprio interesse. È l'imperatore del male. Il suo regno si basa sulla forza e sul terrore. Non può esserci felicità in una persona che non crede all'amore. Per lui i rapporti umani sono solo di combattimento e paura. Kaio deve morire, e io usero ciò che mi resta della vita per aiutare Kenshiro a costruire un futuro nuovo. - Ork il Rosso: Arrenditi, Kaio! È inutile che cerchi di fronteggiare con i tuoi poteri le persone che provano dei sentimenti.
Kaio: Che?! Che intendi dire?
Ork il Rosso: Che l'amore non morirà mai, e in questo preciso momento io sto combattendo pensando a Leia. - Se è vero che il segreto della Sacra scuola di Hokuto è l'amore, il segreto della Sacra gemma di Hokuto è l'odio. (Kaio)
- Ork il Rosso: Ken, il mio spirito sta abbandonando il corpo.
Kenshiro: Resisti!
Ork il Rosso: Devo ringraziarti. È soltanto grazie a te che ho imparato a combattere per amore, e questa motivazione a fatto in modo che non mi piegassi più. - Ork il Rosso: Ogni volta che impugnavo le armi, sognavo di potere inaugurare una nuova era, un futuro in cui si potesse parlare di amore ai bambini, non in segreto, bensì alla luce del sole.
Leia: Tesoro...
Ork il Rosso: Leia, ascolta le mie ultime parole! Ho sempre vissuto nel tuo amore e morirò nel tuo amore. Non ho rimpianti per la mia vita.
Leia: Ork...
Ork il Rosso: [Ultime parole] Guarda! Quel raggio di sole sta a significare che ho l'approvazione di Hokuto. Ti amo, Leia. Addio...
Episodio 39, Amore contro odio
[modifica]- Kenshiro: Raoul?! Sei uguale!
Kaio: Sei sorpreso nello scorgere il mio volto? È vero: io assomiglio come ad una goccia d'acqua a Raoul. Infatti, sono suo fratello maggiore. Ma non ho mai condiviso le sue stupide convinzioni circa l'amore. Io odio l'amore e tutti quei sentimenti sdolcinati. Obbedisco esclusivamente ai miei istinti infernali.
Kenshiro: Dimmi, Kaio, perché detesti l'amore in modo così feroce?
Kaio: Dal momento che morirai, ti dirò un segreto. [indica un oggetto nella distanza]
Lynn: Una statua!
Kaio: Quella che vedi è la tomba di pietra di mia madre, e adesso ti metterò a parte del segreto: tu e tuo fratello Hyo siete stati i responsabili della sua morte.
Kenshiro: Cosa?
Kaio: Noi eravamo tutti solo dei ragazzi a quel tempo. È accaduto poco prima che scoppiasse l'ultima sanguinosa guerra in questo paese. In varie parti del mondo, i conflitti stavano scoppiando uno dopo l'altro. [...] Io ricordo ancora oggi il sorriso di mia madre stampato sul suo volto e fu l'ultimo sorriso che rivolse a me o a chiunque altro. Le fiamme persero d'intensità ma lei non ricomparve più dal luogo in cui era entrata. [...] Mentre lacrime scorrevano sul mio viso, giurai a me stesso che se mia madre si era sacrificata per la salvezza di Hokuto, io mi sarei ribellato contro il fato di Hokuto. Giurai che se lei era morta per amore, io avrei distrutto ogni forma di amore, e in quel preciso momento realizzai che al mondo esisteva un solo potere in grado di sconfiggere l'amore che non ne era neanche scalfito, e questo potere si chiamava inferno, inferno, inferno! Lasciai che il demonio invadesse il mio cuore, che cancellasse il dolore per la morte di mia madre. Solo così fui in grado di dimenticare il suo sorriso prima che si lanciasse fra le fiamme. [...] Fu così che cominciai ad estirpare i sentimenti dal mio cuore uno per uno in rapida successione. E quando mi assaliva qualche dubbio o tentennamento, le ferite inferte al mio corpo mi davano nuova determinazione. E adesso non esiste più pietà né amore in me. Io mi nutro esclusivamente di odio per tutto ciò che mi circonda. I sentimenti sono finiti per diventare i miei più acerrimi nemici. Il male conquisterà il mondo! [nota Lynn] Perché tremi, Lynn? Hai finalmente capito che per il tuo Kenshiro non c'è più scampo?
Lynn: Ho capito un'altra cosa: che hai cancellato i sentimenti con il dolore, ed è questo il motivo per cui provi tanta paura dell'amore.
Kaio: Paura dell'amore?! In vita mia non ho mai sentito una sciocchezza più assurda! Al mondo non c'è spazio per questa ridicola sensazione. L'amore ormai si è già estinto dappertutto.
Lynn: No, sei in errore, Kaio. Non è morto, né morirà mai! - Le forze che hanno sempre guidato gli uomini sono state l'orrore e la violenza. L'amore è solo polvere che scorre tra le dita. (Kaio)
Episodio 40, L'anello della morte
[modifica]- Kaio: Ma tu non pensi alla morte? Perché non hai schivato il mio colpo, Kenshiro?
Kenshiro: Ecco, io penso continuamente alla morte. L'ho vista da vicino. Guarda! Questo è il corpo che tanto tempo fa tua madre salvò dalle fiamme, e ogni qualvolta subisco una ferita il mio pensiero corre a lei e al suo altruismo, Kaio. E ora, insieme alle cicatrici che vedi e che mi porto appresso, voglio inglobare anche il tuo cuore nel mio corpo.
Kaio: Cosa dici? Vuoi inglobare il mio cuore, Kenshiro?! Risulterà un operazione impossibile, Kenshiro, e non solo perché prima dovresti battermi, ma soprattutto perché io non ho un cuore. [...] Tu non potrai mai sconfiggermi, Kenshiro, né tantomeno avere il mio cuore.
Kenshiro: Ti sbagli! Io l'avrò. Ti ucciderò in questo combattimento. Devo farlo perché l'ho promesso a Raoul. - [Flashback]
Kenshiro, io ho un fratello da cui mi sono separato quando ero un ragazzo. Visto che tu sei stato il prescelto, preferisco allontanarmi da qui. Può darsi che un giorno saremo costretti a combatterci l'un l'altro. Comunque, se mi capitasse di perdere la vita prima che ti veda un'altra volta, ti prego di comunicare questo a mio fratello: digli che per tutto l'arco della mia vita io l'ho rispettato e gli ho voluto bene più di ogni altra persona al mondo. Ti metterò a parte d'un segreto: sai qual è il sogno di mio fratello? Lui desidera morire sul campo di battaglia. Siccome forse toccherà a te batterti con lui, uccidilo con le tue mani. So bene che l'abilità che hai acquisito ti mette in condizione di farlo. (Raoul) - E così hai parlato con Raoul? Ti ha referito che mi voleva bene e mi rispettava? Ma che cosa poteva sapere lui della mia vita? [ride] Anche lui è caduto nel sentimentalismo. Questo proprio non lo sopporto. Diglielo quando lo vedrai all'inferno! (Kaio)
- Kaio: Non esiste giusto o sbagliato. Ciò che conta è solo la forza. Amore e amicizia sono sentimenti che albergano nei cuori dei deboli.
Kenshiro: Daccordo allora. È giunto il momento di mantenere la promessa fatta a Raoul.
Kaio: Che cosa?!
Kenshiro: Prima che le gente impari a conoscerti solo come l'imperatore dell'inferno, io sono disposto a darti una morte onorevole sul campo di battaglia, Kaio!
Kaio: Una morte onorevole? Ma questo è semplicemente ridicolo! Ascoltami, Kenshiro! Nessuno può sconfiggere i geni del male.
Episodio 41, I due cugini
[modifica]- Ora avrai capito, Kenshiro. Quando si arriva alla resa dei conti, solo quelli che non hanno dato ascolto ai sentimenti possono risultare vincitori. (Kaio)
- Kaio, tu non hai mai capito una cosa molto importante: non hai idea di quanta forza possa dare l'amore. (Kenshiro)
Episodio 42, Il ritorno di Bart
[modifica]- Il mondo che tu intendi conquistare sarebbe governato dall'odio e dalla rabbia, e questo non posso permetterlo. I sentimenti positivi devono prevalere sulla tua anima perversa. (Kenshiro)
- Kaio: Perché non ti stai disintegrando?
Kenshiro: Non l'hai ancora capito? Io ho interiorizzato tutti i poteri della Principale famiglia di Hokuto.
Kaio: Eh?!
Kenshiro: La tua tecnica di battaglia è forse la migliore che esista, però non potrà mai provocarmi danni seri, Kaio.
Kaio: Perché mai?
Kenshiro: Perché, rimanendo confinato in questo paese, tu hai certamente appreso tutto ciò che era trasmissibile in termini di mosse di attacco e di difesa, ma esse hanno perso valore lontano da qui. Avresti dovuto riconoscere con umiltà che il mondo degli Ashura non è tutto e guardare cosa accade altrove. È esattamente quello che ha fatto la Sacra scuola di Hokuto: in tutti questi decenni, noi abbiamo affinato le nostre tecniche di combattimento, aprendoci alle nuove esperienze che andavamo maturando in ogni parte del mondo, utilizzando quelle che ci sembravano utili e scartando le novità scarsamente producenti. È per questo che sono imbattibile. - Nei combattimenti che si svolgono al giorno d'oggi è difficile cogliere qualcuno di sorpresa e, se mossa e volontà si equivalgono, alla fine trionfa sempre colui che è maggiormente preparato. (Kenshiro)
- La colpa di quanto sta avvennendo è esclusivamente tua, Kaio, perché nel tuo smisurato orgoglio ti sei ritenuto tanto forte di non aver bisogno di approfondire le tue conoscenze. Non hai mai combattuto contro qualcuno che fosse più abile di te, mentre io ho affrontato molti valorosi avversari. (Kenshiro)
Episodio 43, Addio Ken
[modifica]- Kenshiro: Era scritto. La tragedia iniziata qui su Hokuto oltre duemila anni fa finalmente sta per giungere ad una conclusione. Mi chiedo se sia veramente giusto che debba finire in questa maniera.
Kaio: Sicuramente è giusto. Ho avuto l'onore di assistere al kenpō più potente dell'universo. Vince la Scuola di Hokuto. Per la prima volta in vita mia, ho conosciuto la sconfitta. Duemila anni della storia della Sacra gemma di Hokuto sono stati cancellati da questa disfatta. Ma se il mio antenato e io fossimo appartenuti alla Sacra scuola di Hokuto, io mi domando chi sarebbe adesso il vincitore.
Kenshiro: In questo caso ci sarei io al tuo posto, sconfitto. - Kaio: Hai intenzione di lasciarmi andare via adesso? Io che sono il tuo peggior nemico? E perché?
Kenshiro: Tu sei stato il mio migliore avversario.
Kaio: Che? Davvero? No, io ho perso senza nessun attenuante. E se la situazione si fosse capovolta, io non avrei avuto alcuna pietà nei tuoi confronti. Ho sempre rifiutato la simpatia altrui e ho vissuto seguendo le regole del male. Per tutta la vita il mio unico scopo è stato quello di riuscire a diventare il creatore di una nuova era, ma il destino ha preferito scegliere te al mio posto. Il mio si è dimostrato solo un sogno effimero. Magari se noi due ci fossimo incontrati prima, la mia vita avrebbe potuto svolgersi diversamente. - Kaio: Ascoltami, desidero che sia tu a darmi il colpo di grazia. Coraggio! [...] Perché non ti decidi? Non hai forse sufficienti ragioni per volere che io muoia? Sono stato il responsabile della tragica fine della donna che amavi, ti ho costretto a seguire il cammino del male che non era il tuo, e potrei elencarti una serie di altre cose che ignori.
Hyo: Io non sono venuto qui per ucciderti, ma c'è qualcosa che ho bisogno di dirti: se io fossi stato più abile, se avessi avuto abbastanza forza per diventare il successore della famiglia di Hokuto, tu non avresti percorso la strada che hai imboccato. Sono io il responsabile di tutto. Perdonami, Kaio. È stata colpa mia perché mi sono dimostrato debole.
Kaio: Tu sei venuto qui per dirmi questo? Per chiedere il mio perdono?
Hyo: [Ultime parole] Sì, Kaio. Fra poco potremo ricongiungerci con Sayaka e rimanere uniti per il resto dell'eternità.
Kaio: Hyo, perdonami! Ascolta, ricordiamo solo i tempi in cui eravamo solo ragazzi e giocavamo insieme! - Kenshiro: Per molti anni, Lynn ha vissuto fra mille difficoltà, correndo molti pericoli, ma adesso non risulterà più necessario. Ormai è tempo che Lynn possa pensare esclusivamente alla propria felicità.
Bart: Ken...
Kenshiro: Ascoltami! Esistono ancora battaglie lungo il mio cammino. È questo il destino che mi sono tracciato. Ti prego, abbi cura di lei.
Bart: Ma Lynn ti ama!
Kenshiro: Lo so, ma io non potrò mai renderla felice. Soltanto tu puoi farlo.
Bart: No, aspetta! Sei convinto della scelta? Riflettici!
Kenshiro: Certo. Ti auguro ogni felicità insieme a lei. Addio, Bart. - Battaglie e ancora battaglie: ecco il prezzo che si paga per correre la strada del bene. (Rihaku)
- Ci saranno ancora molti avversari e molti altri combattimenti da affrontare. [...] Penso a Shin, alla morte che ha trovato. [...] Rei, esempio di rettitudine della Scuola Nanto Suichō. [...] E poi Shu, della Scuola Nanto Hakurō. [...] E questo è Sauzer, della Scuola Nanto Fenice. [...] E questo infine era Toki. [...] E non posso dimenticare Raoul, che intendeva primeggiare alla fine del secolo. [...] E colei che mi è rimasta nel cuore, colei che amavo: Julia. (Kenshiro)
