La ballata di Cable Hogue

La ballata di Cable Hogue


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Ballad of Cable Hogue
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1970
Genere	western
Regia	Sam Peckinpah
Sceneggiatura	John Crawford, Edmund Penney
Produttore	Sam Peckinpah
Jason Robards: Cable Hogue Stella Stevens: Hildy David Warner: Joshua Duncan Sloan Strother Martin: Bowen L.Q. Jones: Taggart Slim Pickens: Ben Fairchild Peter Whitney: Cushing R.G. Armstrong: Quittner Gene Evans: Clete William Mims: Jensen Kathleen Freeman: signora Jensen Susan O'Connell: Claudia Vaughn Taylor: Powell James Anderson: pastore
Doppiatori italiani
Ennio Balbo: Cable Hogue Paila Pavese: Hildy Gianfranco Bellini: Joshua Duncan Sloan

La ballata di Cable Hogue, film statunitense del 1970 con Jason Robards, regia di Sam Peckinpah.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Se non si riesce ad entrare in paradiso, tanto vale adattarsi all'inferno. (Joshua)
Non ne vale la pena, Hogue: la vendetta prende sempre d'acido. Ti conviene dimenticare. (Hildy)
Sbagliare è umano, perdonare è divino.^[1] (Joshua)
Non è tanto il fatto di morire che dà fastidio, quanto il fatto di non sapere quello che diranno di te, ecco tutto. Mi ha sempre fatto paura questa vita; ora, debbo affrontare l'altra. (Hogue)
È probabile che abbia imbrogliato, ma era molto corretto: ricchi o poveri, li fregava tutti alla stessa maniera. (Joshua)

È forse – con I compari (1971) di R. Altman – l'operazione più lucidamente e criticamente dissacratrice che un regista americano abbia compiuto nei confronti dell'epopea western. Impiegando in chiave grottesca gli schemi del western e della mitologia del "self-made man", Peckinpah fa la radiografia della loro ossatura capitalistica, facendo emergere l'anima reale del pionierismo e la realtà sottesa alla leggenda. È ancora una volta la storia di un perdente e di una sconfitta. (il Morandini)
L'oriundo pellerossa Peckinpah, accanito predicatore della violenza, non si sottrae al suo credo pur stemperandolo con l'ironia in un western discontinuo e fuori dai soliti canoni, che sottolinea i guasti provocati dal progresso. In effetti, nonostante il ghigno luciferino del cupo Jason Robards, indiani e frecce sono un'altra cosa. (Massimo Bertarelli)