Letteratura bizantina

Questa è una voce tematica: trovi la fonte di ogni citazione nella voce dell'autore.

Citazioni sulla letteratura bizantina.

La letteratura bizantina è fra le più noiose del mondo. Ogni volta che noi leggiamo uno scrittore bizantino, vi sentiamo un qualcosa di stantìo. Quest’impressione dipende in parte dall’artificialità della lingua. Si sa bene, la lingua letteraria greca è rimasta quella fissata artificialmente a Roma al tempo di Augusto a uso di stranieri che, come è naturale, dai loro maestri esigevano la regola. Questa lingua era già vecchia al suo nascere, perché rappresentava una reazione contro il più libero uso degli ultimi tre secoli. (Giorgio Pasquali)