Lingua basca

Questa è una voce tematica: trovi la fonte di ogni citazione nella voce dell'autore.

Citazioni sulla lingua basca o basco.

Da quando, in principio del secolo passato, Severino Vater e Guglielmo di Humboldt richiamarono l'attenzione dei dotti sulla singolarissima lingua basca, lo studio di essa andò acquistando sempre maggiore interesse scientifico. Ogni linguaggio isolato e poco esteso attrae per ciò stesso la nostra attenzione, suscitando vivo desiderio di scrutarne le origini. E il Basco può considerarsi come un esempio tipico di tali linguaggi. Limitato a ristrette regioni montuose e costiere, appare come un'isola in mezzo ai flutti della latinità che non valsero a sommergerla. Ciò aumenta la nostra simpatia per il valoroso popolo degli Euskaldunak, che seppe conservare col vetusto idioma la nazionalità ereditata dagli antichi Iberi. Poiché i Baschi sono appunto i discendenti di questa forte razza che fu un tempo molto estesa, anche a nord della grande catena dei Pirenei; e la lingua basca è l'unico residuo, miracolosamente salvatosi fino ai giorni nostri, del ceppo iberico. Intorno ai Pirenei si è compiuto un ciclo storico che ha riscontro intorno al Caucaso. (Alfredo Trombetti)

Il basco è una lingua misteriosa, che ha sempre messo a dura prova la pazienza degli studiosi, e sebbene molti se ne siano occupati, non è stato agevole classificarlo con precisione in un gruppo linguistico. L'Hovelacque dice che la lingua che più gli si avvicina, per qualche tratto generale, è il magiaro; ma non dà alcuna prova della sua asserzione. Il Frisoni afferma, con più esattezza, che nel basco debbasi ricercare la lingua che parlava l'antico popolo iberico; in fatti esso è lingua autoctona e che più si avvicina all'idioma parlato dai primi abitatori della Spagna settentrionale. (Emanuele Portal)

La lingua basca, come la georgiana, ha, per caratteristica, l'agglutinazione ed il polisintetismo, comuni pure ad alcune lingue americane. Ed in fatti, v'ha una relazione tra il basco, il georgiano ed alcune lingue americane (irochese, algonchino, ecc.). Così pure i Baschi, al pari dei Georgiani, si potrebbero considerare come i discendenti diretti delle popolazioni appena uscite dallo stato neolitico. (Emanuele Portal)

Altri progetti