Lovely Sara

Lovely Sara

Serie TV anime


Doppiatori italiani
Titolo originale	小公女セーラ Shōkōjo Sēra
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	1985
Genere	drammatico
Stagioni	1
Episodi	46
Regia	Fumio Kurokawa
Soggetto	Frances Hodgson Burnett
Sceneggiatura	Ryūzō Nakanishi
Patrizia Salmoiraghi: Sara Lia Barbieri: Miss Minci Donatella Fanfani: Becky Paola Tovaglia: Lavinia Angela Cicorella: Amelia Adriana Libretti: Margherita Daniela Fava: Lalla Guido Rutta: Peter Marinella Armagni: Molly Maurizio Scattorin: James

Lovely Sara, serie televisiva anime del 1985.

Episodio 3, Il primo giorno di scuola

Padre nostro, ti ringraziamo per la tua benevolenza e per tutte le cose che ci hai donato, possa il pasto che stiamo per ricevere divenire sostegno della nostra vita e possa Dio donare la pace a noi e a coloro che amiamo. (Lavinia) [preghiera]

Padre nostro che sei nei cieli, ti ringraziamo per i doni che ci hai fatto e ti preghiamo perché il cibo che stiamo per ricevere ci dia la forza di essere sempre buone, gradite e Dio e di aiuto a tutti coloro che ci amano. (Sara)

Margherita: Ascolta, Lavinia, è da tanto che voglio chiedertelo: perché sei così cattiva con Sara? Che cosa ti ha fatto? Perché la odi così?
Lavinia: Davvero ti interessa tanto sapere perché odio Sara?
Margherita: Sì, Lavinia.
Lavinia: Ti sbagli, adesso non la odio affatto.
Margherita: Eh?
Lavinia: A dire il vero, la prima volta che mi è comparsa davanti l'ho odiata immensamente. Vedi, io sono sincera e lo ammetto. E l'ho odiata innanzitutto perché era più ricca di me, perché parlava francese meglio di me e anche perché era decisamente più bella di me. Ma adesso le cose sono molto cambiate. Sara è diventata terribilmente povera e non ha più nulla. Quanto al francese, che cosa se ne può fare una semplice sguattera? Inoltre i suoi bei vestiti si sono trasformati in miserabili stracci e non può essere bella così.
Margherita: Ma allora perché, Lavinia?
Lavinia: Se... se vuoi proprio saperlo, Margherita, perché nonostante quello che ha passato e passa ogni giorno è serena. E io al suo posto sarei disperata, capisci? È ancora lei la più forte, ancora lei!